كنوز السكوبيتون العربية و الأمازيغية - الصفحة 2

**د فاطمه الزهراء** · #11 15/11/2008, 19h01

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جابر الحسيني

السكوبيتون هو تلك الآلة اللتي كانت متوفرة في المقاهي في فترة الستينات و السبعينات (ظهرت في فرنسا عام 1960 و انتشرت فيما بعد في بقية أنحاء العالم) و كانت تمكن من يدخل فرنكا فرنسيا مثلا من سماع أغنيته المفضلة و أيضا مشاهدة كليب لهذه الأغنية كانت هذه الكليبات تسمى أيضا بالسكوبيتون.
في تلك الفترة قامت شركة دافيس بوير الرائدة في صناعة سكوبيتون بإنتاج مجموعة منها خاصة بالمغنيين العرب و الأمازيغ حتى تضمن نجاح إنتاجها في المقاهي اللتي كان روادها من المهاجرين من الأصول المذكورة و الذين لم يكونوا يعيرون اهتماما خاصا للكليبات الغربية المعروضة، فقامت بإنتاج كليبات من هذا النوع لفنانين معروفين كالدوكالي، مازوني، فريد الأطرش، سليمان عازم ... و لفنانات أيضا كالحمداوية، نورة، الغالية، صباح ...
هذه النوادر تم العثور عليها صدفة عن طريق فريق صحفي لقناة كانال + الفرنسية الذي كان يبحث في أرشيف شركةDavis Boyer عن كليبات تؤرخ للموسيقى judéo-arabe فلفت انتباه هذا الفريق أربعة صناديق كتب عليها scopitones arabes تضم كنوز عربية أمازيغية لم يتسنى حتى للفنانين أصحاب تلك الكليبات مشاهدتها لمدة تزيد عن 25 سنة.

ألف شكر أستاذ المحترم جابر الحسينى على تلك الكنوز المكتشفة
و
على أحر من الجمر ننتظر كنوز المشرق العربى فريد وصباح وغيرهم
سؤال هل لك أن تنشر قائمة بكل الفنانين العرب
وهل هناك فنانين من العراق
ألف شكر يا معطاء

**جابر الحسيني** · #12 16/11/2008, 23h40

شكرا لك د. فاطمة الزهراء على كلامك الجميل.

بخصوص فناني المشرق العربي الذين أنتجت لهم كليبات سكوبيتون( للأسف ليس بينهم فنانون من العراق ) هناك :

1. صباح كان لها نصيب كبير من هذه الإنتاجات (يبدو أن شعبيتها كانت كبيرة في أوساط الجالية المغاربية في فرنسا) لأغاني :
سلام مربع، عالندا الندا، زقفي زقفي يا شباب، سعيدة ليلتنا سعيدة، هالجرة المليانة، المهاجر (مع فهد بلان)، عالعصفورية، مانا إلا بشر، علي، ألو بيروت، عدا عليا و سلم، عزيز يا عزيز، إسطنبولي.
2. فريد الأطرش : وياك، إياك من حبي، يا مالكة القلب، يا جميل، تأمر عالراس و عالعين، نورة، تقول لأ، اشتقتلك، دايما معاك، إتقل، عش أنت، يا حبايبي يا غايبين، منتهى الفرح.
3. عبد الحليم حافظ : بتلوموني ليه، جانا الهوى، يا خلي القلب، قاضي البلاج، زي الهوى، حاجة غريبة، بلاش عتاب، أحبك، جبار.
4. وديع الصافي : جايين يا أرز الجبل، يا بلادي، اللومة،
5. طروب : يا حلاق، عبود أحمد، أيوب، وحوي، أهلا و سهلا بالأحباب
6. وردة : صوت الحب، ليالينا، أفراح ليالي العمر، أحلى ناس
7. شادية : برجلاتك، حاجة غريبة
8. نجاح سلام : شوشو، و أغنية أخرى مع محمد سلمان
9. فائزه أحمد : اللوم
10. فهد بلان : من قلبي و عيني، تحت التفاحة، و 3 أغاني أخرى لم تذكر عناوينها
11. فيروز : 3 أغاني لم تذكر عناوينها
12. سميرة توفيق : بدوية في روما
13. محمد عبد الوهاب : هان الود
14. أم كلثوم : ليلة حب (احتمال كبير أن تكون من الحفل الملون الذي صوره يوسف شاهين)
15. رقصات شرقية

ملاحظة : العديد من هذه الكليبات أخذت من أغاني الأفلام.
الملف المرفق يحتوي على لائحة بجميع الأعمال العربية و الأمازيغية اللتي أنتجتها شركة دايفيس بوير.

**د فاطمه الزهراء** · #13 17/11/2008, 16h27

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جابر الحسيني

شكرا لك د. فاطمة الزهراء على كلامك الجميل.

بخصوص فناني المشرق العربي الذين أنتجت لهم كليبات سكوبيتون( للأسف ليس بينهم فنانون من العراق ) هناك :

1. صباح كان لها نصيب كبير من هذه الإنتاجات (يبدو أن شعبيتها كانت كبيرة في أوساط الجالية المغاربية في فرنسا) لأغاني :
سلام مربع، عالندا الندا، زقفي زقفي يا شباب، سعيدة ليلتنا سعيدة، هالجرة المليانة، المهاجر (مع فهد بلان)، عالعصفورية، مانا إلا بشر، علي، ألو بيروت، عدا عليا و سلم، عزيز يا عزيز، إسطنبولي.
2. فريد الأطرش : وياك، إياك من حبي، يا مالكة القلب، يا جميل، تأمر عالراس و عالعين، نورة، تقول لأ، اشتقتلك، دايما معاك، إتقل، عش أنت، يا حبايبي يا غايبين، منتهى الفرح.
3. عبد الحليم حافظ : بتلوموني ليه، جانا الهوى، يا خلي القلب، قاضي البلاج، زي الهوى، حاجة غريبة، بلاش عتاب، أحبك، جبار.
4. وديع الصافي : جايين يا أرز الجبل، يا بلادي، اللومة،
5. طروب : يا حلاق، عبود أحمد، أيوب، وحوي، أهلا و سهلا بالأحباب
6. وردة : صوت الحب، ليالينا، أفراح ليالي العمر، أحلى ناس
7. شادية : برجلاتك، حاجة غريبة
8. نجاح سلام : شوشو، و أغنية أخرى مع محمد سلمان
9. فائزه أحمد : اللوم
10. فهد بلان : من قلبي و عيني، تحت التفاحة، و 3 أغاني أخرى لم تذكر عناوينها
11. فيروز : 3 أغاني لم تذكر عناوينها
12. سميرة توفيق : بدوية في روما
13. محمد عبد الوهاب : هان الود
14. أم كلثوم : ليلة حب (احتمال كبير أن تكون من الحفل الملون الذي صوره يوسف شاهين)
15. رقصات شرقية

ملاحظة : العديد من هذه الكليبات أخذت من أغاني الأفلام.
الملف المرفق يحتوي على لائحة بجميع الأعمال العربية و الأمازيغية اللتي أنتجتها شركة دايفيس بوير.

ألف ومليون شكر أستاذ جابر على القائمة الهامة
البديع فى الموضوع أننى عندما شاهدت الكليب الخاص بالدوكالى(وهو من مطربنى المفضلين) أندهشت لطرافة التسجيل
شممت رائحة السبعينات
أطلعت كيف ينظر ألينا الأخر وهم الفرنسيس وأستشعرت أنك أيها الوفى جلبت لنا جرة بها عملات زهبية كانت مطمورة برمال الصحراء
ـأعتقد أنك لو وفقت بالعثور على بعض أغنيات المشرق وخصوصا لفريد وأنت تعلم كم المهاويس من شعبنا العربى بفريد وأيضا الدلوعة صباح وشادية ستكون أكبر مفاجأت المنتدى

والكارثة الكبرى ربما يكون تصوير شاهين لثومة الكوكب
أتعجب من عدم تفاعل الأخوة مع الموضوع الهام ربما تخمة الفن وعمار مائدة سماعى
أشكرك بكل ود وإخلاص
عزيزى جابر أهنئك

**جابر الحسيني** · #14 19/11/2008, 21h42

شكر مجدد لك د. فاطمة الزهراء على كلامك الجميل و المشجع.

أنتجت للفنانة صباح عدة كليبات (سكوبيتون) و هي حسب أرشيف شركة Davis Boyer :

سلام مربع
عالندا الندا
زقفي زقفي يا شباب
سعيدة ليلتنا سعيدة
هالجرة المليانة
عالعصفورية
مانا إلا بشر
علي
ألو بيروت
عدا عليا و سلم
عزيز يا عزيز
إسطنبولي
المهاجر (مع فهد بلان)
و أغنيتان بالإشتراك مع فهد بلان(لم يشر إلى عنوانيهما)