* : الشيخ إسماعيل سكر (الكاتـب : د أنس البن - آخر مشاركة : tarab - - الوقت: 16h01 - التاريخ: 21/10/2020)           »          طلبات نوتة أ / عادل صموئيل الجزء الثانى (الكاتـب : عادل صموئيل - آخر مشاركة : المنير - - الوقت: 15h26 - التاريخ: 21/10/2020)           »          عبده السروجي (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 12h34 - التاريخ: 21/10/2020)           »          برنامج كان ياما كان (الكاتـب : unes zaky - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 11h46 - التاريخ: 21/10/2020)           »          محمد عبده (نوتة) (الكاتـب : عبداوي الهوا - آخر مشاركة : Fahd12e - - الوقت: 09h51 - التاريخ: 21/10/2020)           »          رابح درياسة (الكاتـب : ridha26 - آخر مشاركة : hamid faical - - الوقت: 21h22 - التاريخ: 20/10/2020)           »          يللي ملكت الروح والعين (الكاتـب : إســـلام جـُـبـّـه - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 12h04 - التاريخ: 20/10/2020)           »          آمال حسين (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 10h53 - التاريخ: 20/10/2020)           »          أحمد قاسم (الكاتـب : سيجمون - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 10h44 - التاريخ: 20/10/2020)           »          أحمد مشاري العدواني (الكاتـب : حماد مزيد - - الوقت: 06h57 - التاريخ: 20/10/2020)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > مجلس العلوم > الدروس والنوت الموسيقية > محاضرات ودروس

محاضرات ودروس مبادئ تعليم الكتابة الموسيقية

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #541  
قديم 25/08/2020, 17h25
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 63
المشاركات: 666
افتراضي رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

لو أمكن أخي العزيزأستاذ ناصر أحمد ، إيجاد نسخة للأوبرا
بصوت أميرة سليم
أخرى وبدون تعليق ..مع ترجمتك الرائعة وتعريفنا بهذه
الأوبرا الشهيرة ..مع تحياتي
-------------------------
تحت أمرك أستاذي : نور عسكر
سأمشط النت جيئة وذهابا بحثاً عن المطلوب.
ترجمنا أشهر قصيدة في الأوبرا من ضمن المائة
وتحمل رقم : 53
https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=759078&postcount=505





رد مع اقتباس
  #542  
قديم 25/08/2020, 17h32
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 63
المشاركات: 666
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ71
---------------------
O zittre nicht mein lieber Sohn
O do not tremble, my dear son
لا ترتجف
-------------
من أوبرا الناي السحري
لموزارت
Die Zauberflote
Mozart
--------------
تغنيها
السوبرانو
Natalie Dessay
ناتاليا ديسي
يتطلب لونًا سوبرانوًا مع تيسيتورا عالية للغاية ومرونة صوتية كبيرة
لم يكن نطاق طبقة صوت (ملكة الليل) مطلوبا تقريباً،
حتى ظهور موزارت بأوبرا الناي السحري
وقد فتح هذا الباب أمام الملحنين اللاحقين للدعوة إلى نوع معين من المطربين
ليسوا فقط على مستوى طبقة السوبرانو بل أعلى منها
.coloratura
وحفلت أوبرا الناي السحري بإثنتين من هذه القصائد صعبة الأداء
هذه إحداهما والثانية
Der Hölle Rache
وسنعرض لها فيما بعد من ضمن المائة
----------
مناسبة القصيدة
تنقذ ملكة الليل الفتى (تامينو) من ثعبان كاد أن يقتله.
وترسل إليه الساحرات الثلاث يبشرنه بقدومها إليه
كي تكلفه بمهمة انقاذ ابنتها من براثن مختطفيها.
وكان هذا اللقاء من ملكة الليل مع الفتى (تامينو)

----------------
رابط اليوتيوب
رد مع اقتباس
  #543  
قديم 25/08/2020, 19h20
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 63
المشاركات: 666
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
الفصيدة الـ70
-----------------
من أوبرا (كارمن) لجورج بيزية
Georges Bizet - Carmen
---------------------------------
les tringles des sistres tintaient
The rods sistrums tinkled
مثلث النحاس يجلجل
-----------------------------


مناسبة القصيدة
كارمن وصديقتاها فراسكيتا ومرسيدس يرقصن ويغّنين لإمتاع زونيغا وجنوده
من أحداث الفصل الثاني

-------------------
رابط اليوتيوب
رد مع اقتباس
  #544  
قديم 26/08/2020, 20h01
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 63
المشاركات: 666
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ72
---------------------
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
Hell's vengeance boils in my heart
انتقام الجحيم يغلي في قلبي
---------------------------
من أوبرا (الناي السحري ) لموزارت
Die Zauberflöte
------------------
تغنيها
السوبرانو
Natalie Dessay
ناتاليا ديسي
------------------
قصيدة في الفصل الثاني من الأوبرا
اشتهرت لصعوبة أدائها كما كُتبت،
تزور ملكة الليل ابنتها المخطوفة(بامينا)
وهي في ثورة غضب،
وتطلب من ابنتها قتل (الكاهن ساراسترو)
وتعطيها خنجراً لتنفيذ ذلك.
-------------------------------

رابط اليوتيوب


رد مع اقتباس
  #545  
قديم 08/09/2020, 14h41
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 63
المشاركات: 666
افتراضي رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

أوبرا تورندوت لبوتشيني
آخر أعمال بوتشيني

---------------
حققت 465,146 views
-------------
مترجمة إلى 7 لغات من بينها العربية



رابط اليوتيوب
رد مع اقتباس
  #546  
قديم 24/09/2020, 23h17
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 63
المشاركات: 666
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة قي تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ73
-------
Cinque, Dieci
Five, Ten
خمسة ، عشرة
------------
من أوبرا (زواج فيجارو)
لموزرت
Le Nozze Di Figaro By Mozart
--------------------------
يغنيها:
Gerald Finley في دور (فيجارو(طبقة صوت (باص)
Alison Hagley طبقة صوت (سوبرانو) في دور (سوزانا)
--------------------
مناسبة القصيدة
--------
يستعد (فيجارو) للزواج من (سوزانا)
وكلاهما يعملان أجيرين عند مخدومهما الكونت (المافيفا)
والأخير يرغب في زوجة (فيجارو)، ولكي تكون قريبة منه، يهبهما غرفة صغيرة في قصره، لتكون عشاً للزوجية، ولكي تكون (سوزانا) قريبة منه.
يبدأ الزوج(فيجارو) في قياس مساحة الغرفة كي يرى مدى صلاحيتها ، غير مدركاً للسبب الذي جعل الكونت (المافيفا)يهبهما تلك الغرفة.

رابط اليوتيوب
--------
رد مع اقتباس
  #547  
قديم 13/10/2020, 19h19
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 63
المشاركات: 666
افتراضي رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

8 ساعات استماع متواصل
لأشهر المقطوعات الكلاسيكية
----------------
القائمة
--------------

Track listing:
00:00 - Vivaldi Violin Concerto in E major, RV 269 'Spring' - I. Allegro
03:35 - Vivaldi Violin Concerto in E major, RV 269 'Spring' - II. Largo
06:27 - Vivaldi Violin Concerto in E major, RV 269 'Spring' - III. Allegro
10:31 - Grieg Peer Gynt Suite no. 1, Op. 46 - I. Morning
14:53 - Bach Air on the G string from orchestral suite BWV1068
17:57 - Mozart Magic Flute Overture
24:43 - Smetana Má vlast - Vltava
37:40 - Vivaldi Violin Concerto in G minor, RV 315 'Summer' - I. Allegro
42:42 - Vivaldi Violin Concerto in G minor, RV 315 'Summer' - II. Adagio
44:30 - Vivaldi Violin Concerto in G minor, RV 315 'Summer' - III. Presto
47:09 - Mendelssohn Hebrides Overture Fingal's Cave
58:37 - Rossini - The Italian Girl in Algiers Overture
1:06:59 - Saint-Saëns The Swan
1:09:59 - Chopin Ballade no. 1 in G minor, Op. 23
1:18:30 - Tchaikovsky - The Nutcracker Suite - Act II, No.12. Pas de Deux variations
1:22:43 - Beethoven Piano Concerto No. 5 in E-flat major, Op. 73 1 Mov.
1:41:48 - Beethoven Piano Concerto No. 5 in E-flat major, Op. 73 2 Mov.
1:48:48 - Beethoven Piano Concerto No. 5 in E-flat major, Op. 73 3 Mov.
1:58:07 - Violin Concerto in F major, RV 293 'Autumn' - I. Allegro
2:03:11 - Violin Concerto in F major, RV 293 'Autumn' - II. Adagio Molto
2:05:44 - Violin Concerto in F major, RV 293 'Autumn' - III. Allegro
2:09:05 - Bach Siloti Prelude in B minor, based in BWV 855a
2:13:31 - Rossini- Le Berbier De Seville Overture
2:20:38 - Brahms Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98 - I. Allegro Non Troppo
2:33:24 - Chopin Fantaisie - Impromptu, Op. 66
2:40:09 - Mozart Violin Concerto no.3 II. - Adagio
2:48:11 - Saint-Saëns Samson and Dalilah, Op. 47 - Danse Baccanale
2:55:39 - Bach Prelude no1 in C Major BWV 846.
3:00:30 - Beethoven Coriolan Overture, Op. 62
3:08:55 - Vivaldi Violin Concerto in F minor, RV 297 'Winter' - I. Allegro non molto
3:12:24 - Vivaldi Violin Concerto in F minor, RV 297 'Winter' - II. Largo
3:14:36 - Vivaldi Violin Concerto in F minor, RV 297 'Winter' - III. Allegro
3:17:49 - Saint-Saëns Aquarium
3:20:18 - Offenbach Overture to Orpheus in the underworld
3:32:55 - Beethoven Sonata No. 14 in C Sharp Minor Moonlight, Op. 27 No. 2 - I. Adagio sostenuto
3:38:31 - Dvorak Humoresque no. 7 in Gb Op. 1017 (Violin and Piano arr.)
3:41:32 - Mozart Marriage of Figaro Overture
3:45:39 - Liszt Hungarian Rhapsody No. 4 in E-flat major
3:58:39 - Paganini Violin Concerto no. 1 in E flat major, Op. 6 - I. Allegro maestoso
4:18:48 - Grieg Peer Gynt Suite no. 1, Op. 46 - IV. In the Hall Of The Mountain King
4:23:42 - Chopin Waltz in D flat minor 'Minute', Op. 64 no. 1
4:26:14 - Albinoni Adagio in G minor - Guitar arr.
4:41:31 - Beethoven Symphony No. 3 in E Flat Major Eroica, Op. 55 - I. Allegro con brio
4:49:04 - Mozart Clarinet Concerto in A major, K. 622 - II. Adagio
4:54:02 - Mendelssohn - Songe D'une Nuit D'ete - II. Scherzo
5:09:25 - Bach Violin Partita no. 2, BWV 1004 - Chaconne
5:13:43 - Albinoni Oboe Concerto in D minor, Op. 9, no.2 - II. Adagio
5:29:25 - Rimsky-Korsakov Russian Easter Festival Overture, Op. 36
5:38:37 - Borodin String Quartet No. 2 in D Major - III. Nocturne Andante
5:43:43 - Mozart Piano Concerto No.2 in B flat major - I. Allegro spiritoso
5:49:12 - Mozart Piano Concerto No.2 in B flat major - II. Andante
5:52:55 - Mozart Piano Concerto No.2 in B flat major - III. Molto allegro
5:54:36 - Tchaikovsky - The Nutcracker Suite - Act I, No.3. Dance of the Sugar Plum Fairy
5:57:19 - Rachmaninoff Prelude in G Sharp Minor, Op. 32 No. 12
6:01:08 - Brahms Hungarian Dance no. 5 - Allegro in F sharp minor (orchestral arr.)
6:10:20 - Ravel Adagio from Piano Concerto in G -Piano Solo-
6:14:35 - Haydn - Symphony No.45 in F sharp minor (Farewell) - I. Allegro assai
6:16:17 - Anderson The Typewriter
6:22:21 - Mozart Symphony No. 40 in G Minor, K. 550 - I. Molto Allegro
6:24:11 - Chopin Preludes, Op. 28 - No. 4 'Suffocation'
6:28:46 - Bach Sheep May Safely Graze
6:36:35 - Mendelsohn Symphon No. 4 in A Major, Op. 90 'Italian' - I. Allegro vivace
6:46:38 - Beethoven Violin Concerto in D, Op. 61 - II. Larghetto
6:51:10 - Grieg Peer Gynt Suite no. 1, Op. 46 - III. Anitra's Dream
7:19:55 - Beethoven Sonata No. 8 in C Minor Pathetique, Op. 13 - II. Adagio cantabile

--------------------
رد مع اقتباس
  #548  
قديم 19/10/2020, 00h56
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 63
المشاركات: 666
افتراضي رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ 75
--------------
Suicidio!
الانتحار
----------
تغنيها السوبرانو
(Violeta Urmana)
فيوليتا اورمانا
----------
من أوبرا (الجيوكندا) أو المبتسمة
للموسيقار الإيطالي (بونشيللي)
La Gioconda by Ponchielli
-----------------
مناسبة القصيدة:
---------
من الفصل الرابع من الأوبرا الإيطالية (الجيوكندا) للموسيقار (اميل كار بونشيللي)
)الجيوكندا مغنية شعبية، تعيش حياة مضطربة
مخطوبة لشخص لا يحبها ويحب صديقتها المتزوجة بآخر
وهي التي أنقذت صديقتها من انكشاف أمرها عدة مرات
ووقعت تحت براثن جاسوس شرير اتهم امها بالشعوذه
بعد اختفائها في ظروف غامضة مما جعلها تظن في موتها.
ولكل تلك الظروف أصبحت فكرة الانتحار تراودها بشدة.
وكانت هذه القصيدة التي تفصح بها عن ما تجيش بها خواطرها

--------------------
رابط اليوتيوب
--------

الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 070-La Gioconda;Suicidio!;Ponchielli.mp3‏ (9.65 ميجابايت, المشاهدات 2)
رد مع اقتباس
  #549  
قديم 19/10/2020, 22h38
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 63
المشاركات: 666
افتراضي رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ76
----------------
Quando m’en vo
حين أسير بمفردي
----------
تؤديها السوبرانو
لورا جولادانو بدور موزيتا
Lura Giordano

---------------
من أوبرا (البوهيميون)
لبوتشيني
Puccini-La Bohème
-------------
وتسمى أيضا برقصة (موزيتا)
-------------
مناسبة القصيدة:
تقابل (موزيتا) حبيبها السابق (مارشيللو) في أحد المقاهي
وتريد أن تلفت انتباه حبيبها السابق
لما تتمتع به من حضور يخلب لب الناس
حين يرونها تسير في الطرقات
وتستثيره بهذه القصيده لعله يعود إليها من جديد
--------------
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 No. 076 0f best 100 - Puccini-La Bohème-Quando m’en vo [Etcohod].MP3‏ (2.38 ميجابايت, المشاهدات 0)
رد مع اقتباس
رد

Tags
أوبرا حسن البصري , الأوبرات العالمية مترجمة , الى اللغة العربية , جياكومو بوتشيني


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 18h50.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd