* : الملحن كاظم نديم (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 00h34 - التاريخ: 29/03/2024)           »          فتحيه أحمد- 1898 - 5 ديسمبر 1975 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h23 - التاريخ: 29/03/2024)           »          سمير صبرى (الكاتـب : د.حسن - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 21h09 - التاريخ: 28/03/2024)           »          ليلى مراد- 17 فبراير 1918 - 21 نوفمبر 1995 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 19h08 - التاريخ: 28/03/2024)           »          تترات المسلسلات التلفزيونية (الكاتـب : راضى - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 16h16 - التاريخ: 28/03/2024)           »          غادة سالم (الكاتـب : ماهر العطار - آخر مشاركة : الكرملي - - الوقت: 15h31 - التاريخ: 28/03/2024)           »          عبد الحليم حافظ- 21 يونيه 1929 - 30 مارس 1977 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : fahedassouad - - الوقت: 12h28 - التاريخ: 28/03/2024)           »          محمد شريف (الكاتـب : loaie al-sayem - آخر مشاركة : اسامة عبد الحميد - - الوقت: 23h50 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سعاد محاسن (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 19h25 - التاريخ: 27/03/2024)           »          الشيخ محمد صلاح الدين كباره (الكاتـب : احمد البنهاوي - آخر مشاركة : kabh01 - - الوقت: 09h52 - التاريخ: 27/03/2024)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > المغرب العربي الكبير > تونس > الأصالة والمعاصرة في الغناء التونسي

روابط سريعة 6
محمد الفرشيشي الطاهر غرسة لويزا التونسية سلاف حسيبة رشدي علية على الرياحي فريتنة درمون
فتحية خيري شافية رشدي زهيرة سالم عزّ الدين ايدير محمد الجمّــوسي محمد الجراري مصطفى زغندة رضا الحجام
الشيخ العفريت ليلى مجدي أحمد حمزة نـعـمـة محمد النوري صليحة شبيْلة راشد قاسم كافي
صفوة توفيق الناصر سلمى هناء راشد محمد أحمد ليلي سفاز خميٌس الحنافي حبيبه مسيكه
يعقوب البشيري مريم الجربي سيمون أميال الهادي القلال ناجية عبد الله نورهان خميس ترنان محمد المورالي
م.ع العزيز العقربي صفيه الشامية الهام مصطفى الشرفي سعاد محاسن ناريمان عايشة بشيرة التونسيّة
محمد العش المطربة راضية الهادي الجويني رؤول جورنو لطفي بوشناق محسن رايس علي هلال موريس ميمون
الكحلاوي التونسي بيشي سلامة الشاذلي أنور عبدالفتـاح راشد آشير مزراحي يوسف حجاج فضيلة ختمي الصادق ثريا
عفيفة جمال سعيدة خالد نبيلة التركي دليلة الطليانة زمردة العلجية رتيبة الشامية يوسف التميمي فليِفلة الشامية
رمـضـان زمــان منصور المجدوب عبد العزيز عبّاس محمد لحمر ليلى التونسية أسمهان التونسية ك.رؤوف النقاطي نجاة التونسية
عبد السلام النقاطي صالح الخميسي قدّور الصرارفي امحمّد الطـّالبي الهادي المقراني صبيحة رتيبة الشامية بنات شمامة
سمورة الهادي اللجمي محمد الحداد الهادي السملالي رضا ديكي مبروك التريكي الحاج محمد اللجمي إذاعة صفاقس
موسيقي الاغاني ابراهيم الطرابلسي وداد الجويني نادية حسن منى راســـــم

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #101  
قديم 01/05/2013, 22h27
علي السياري علي السياري غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:635594
 
تاريخ التسجيل: mars 2012
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
المشاركات: 25
افتراضي رد: صليحة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ramzy مشاهدة المشاركة
تسجيل من حفلة للمطربة صليحة
تقسيم على الناي
بالله يا حمد يا خويا
ساق نجعك ساق
عرضوني زوز صبايا
مريض فاني
إستخبار عاى آلة الناي أداء المايسترو المرحوم محمد سعادة في طبع المزموم وأودّ أن أوضّح أن المصطلح المعتمد في الموسيقى التونسية والموسيقى الأندلسية المغربية عموما هو مصطلح " الأستخبار " وليس التقسيم
رد مع اقتباس
  #102  
قديم 01/05/2013, 23h49
الصورة الرمزية سماعي
سماعي
رقم العضوية:1
 
تاريخ التسجيل: octobre 2005
الجنسية: عربية
الإقامة: سماعي
المشاركات: 3,182
افتراضي رد: صليحة

شكرا أستاذ علي السياري على هذه المعلومات التي لحتاجها روّاد المنتدى
ويا ريت تتابع ولا تبخل علينا
__________________

رد مع اقتباس
  #103  
قديم 21/08/2013, 08h41
الصورة الرمزية khallouda
khallouda khallouda غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:297279
 
تاريخ التسجيل: septembre 2008
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
العمر: 44
المشاركات: 220
افتراضي رد: صليحة

و أخيرا و جدت هذا التسجيل الرائع لأغنية يا خيل سالم + تقسيم بديع.
لأن التسجيل الموفوع هو المتعارف عليه وهو رديء و بالكاد نميز كلمات الأغنية.
هذا التسجيل و جدته في أحد المواقع.
أرجو ممن يستطيع ادخال تحسينات عليه أن لا يبخل.
يا خيل سالم
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 Saliha- Ya khil Salem-Avec Rachidiya.mp3‏ (9.98 ميجابايت, المشاهدات 176)
__________________
الفن الفن... عمري للفن... انا الدنيا ما تحلالي الا بالفن..

التعديل الأخير تم بواسطة : khallouda بتاريخ 21/08/2013 الساعة 09h26
رد مع اقتباس
  #104  
قديم 22/08/2013, 11h20
الصورة الرمزية khallouda
khallouda khallouda غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:297279
 
تاريخ التسجيل: septembre 2008
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
العمر: 44
المشاركات: 220
افتراضي رد: صليحة

نا و جمالي فريدة
مع الرشيدية
أظن أن من قام باظافة بعض اللوازم الموسيقية هو الموسيقار صالح المهدي.
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 Saliha. Ana Wa Jmali Frida Avec Errachidia. صليحة.mp3‏ (3.34 ميجابايت, المشاهدات 127)
__________________
الفن الفن... عمري للفن... انا الدنيا ما تحلالي الا بالفن..
رد مع اقتباس
  #105  
قديم 03/10/2013, 11h01
meherbenrejeb meherbenrejeb غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:658249
 
تاريخ التسجيل: octobre 2012
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
المشاركات: 1
افتراضي رد: صليحة التونسية

يا خيل سالم باش روحتولي ** بانا وجوه تقابلو قولولي
باش لي جيتو واش قولكم ** في اللي الذي خليتو
سالم ع العقاب شايع صيته يوم البراز مصفن ع الحولي
يا خيل سالم باش روحتولي ** بانا وجوه تقابلو قولولي
ماضا ركب من عودة وما ** ضا لحق من شابة خندودة
تتزعوط الاعراش من باروده كواي في الفرسان بالمفتولي
يا خيل سالم باش روحتولي ** بانا وجوه تقابلو قولولي
ماضا ركب متعني ** دايم على قرن الجواد يغني
ما اصعب فراقك يا عزيزي حني مقابيس نارك ما بغوا يطفولي
يا خيل سالم باش روحتولي ** بانا وجوه تقابلو قولولي
ماضا ركب من ساسة ** يوم البراز ماضا يبيع براسه
اذا زغرتت مكحول هذب نعاسه تعيط تنادي وينهو مخلولي
يا خيل سالم باش روحتولي ** بانا وجوه تقابلو قولولي
فيكمشي منهو يركب فيكمشي منه يخفي الستر ناوي
فيكمشي منهوعلى الصبر يلاوي نصدق عليه محبتي ووصولي
يا خيل سالم باش روحتولي ** بانا وجوه تقابلو قولولي
ما غاضنيش حالي ** ما غاضنيش فتنو نهار مشالي
لو كان قتله حر دمه غالي نصدق عله محبتي ووصولي
يا خيل سالم باش روحتولي ** بانا وجوه تقابلو قولول
رد مع اقتباس
  #106  
قديم 16/02/2014, 10h46
الصورة الرمزية د. ماهر(أبو خالد)
د. ماهر(أبو خالد) د. ماهر(أبو خالد) غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:497648
 
تاريخ التسجيل: février 2010
الجنسية: سورية
الإقامة: دمشق
العمر: 60
المشاركات: 1,365
افتراضي رد: صليحة التونسية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sami Dorbez مشاهدة المشاركة
وهذه أخرى من الحان الشيخ خميس الترنان :

خالي بدلني




خالي بدلني آش عليكم فيه......هو يغضب ونايا انرضيه

اسعد الله اوقاتك أخ سامي هناك سؤال حول أغنية خالي بدلني وهو من هو مؤلف الكلمات الذي أعرفة بأن أكثر من فنان تونسي أدى هذه الأغنية مثل علية وشبيلة راشد (شخصيا أفضل عليه) كما لوحظ بأن تسجيل عليه يختلف عن تسجيل صليحة حيث يوجد مقطع اضافي هو ياخالي هيا نهجو جيب الجمل ونهزو ونشقو على مسوج يا حليلي صبري لله
كما أن المقطع الأخير يا خالي قالو هبل باع الفرسة وكمل الجمل انشاء الله يبيع الكل في الكل يوجد اختلاف حيث أن علية تقول على خالي قالو باع الناقة
تحياتي لكم
أبو خالد
__________________
اى دل ز غبار جسم اگر باك شوى----- تو روح مجردى بر افلاك شوى
عرش است نشـيمن تو شرمت بادا- -----كآيـــــى ومقيم خطه خاك شوى
أيها النفس لو تنفضي عنك غبار الجسم -----أضحى فوق الســـــــــما لك مأوى
لك عرش فوق الســـــــــــــــــما فعيب------أن تجيئي وترتضي الأرض مثوى

عمر الخيام
رد مع اقتباس
  #107  
قديم 17/02/2014, 12h30
Mohakim Mohakim غير متصل  
فقيد المنتدى
رقم العضوية:36272
 
تاريخ التسجيل: juin 2007
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
المشاركات: 215
افتراضي رد: صليحة

هذه الأغنية من التراث الشعبي القديم و شاعرها غير معروف و أعتقد أن اللحن أيضا ليس لخميس ترنان بل أنه هذبه و الاختلاف في الكلمات أيضا نتيجة إجتهاد من يريد إحياء هذه الأغنية القديمة. و قد أورد المرحوم الصادق الرزقي الكلمات الأصلية في كتابه "الأغاني التونسية" الذي ألفه في الثلاثينات و صدر سنة 1965 و أعيد طبعه أكثر من مرة.

خالي بدلني و آش علي فيه **** إن شاء الله نموت عليه

يا خالي يا دحنوس **** جا يتبختر مميل الكبوس
الأبنات عليه تحوس **** هو يغضب و أنا نجي نرضيه

يا خالي قالوا هبل **** حلف يمين إلا ما يبيع البل
ما يخلي حتى جمل **** إن شاء الله نموت عليه

يا خالي يا مسرار **** حلف يمين ما بقى يجي للدار
من جرة الحزار **** هو يغضب و أنا نجي نرضيه

يا خالي يا دحنوس **** دز البرمة و ميل الكبوس
تعالى شم الحرقوس **** هو عاتي و ليه ركوب الخيل

يا خالي يا شهلول **** نحي البرمة و ميل الزقلول
الأبنات عليك تقول **** إنت فارس و الناس يذموا فيك

يا خالي يا بدال **** من صغرتك هامل في الأجبال
راه وحشك عني طال **** إمتين تلفى و نجي ما بين ايديك

التعديل الأخير تم بواسطة : Mohakim بتاريخ 17/02/2014 الساعة 12h48
رد مع اقتباس
  #108  
قديم 17/02/2014, 13h07
الصورة الرمزية د. ماهر(أبو خالد)
د. ماهر(أبو خالد) د. ماهر(أبو خالد) غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:497648
 
تاريخ التسجيل: février 2010
الجنسية: سورية
الإقامة: دمشق
العمر: 60
المشاركات: 1,365
افتراضي رد: صليحة

هذه الأغنية من التراث الشعبي القديم و شاعرها غير معروف و أعتقد أن اللحن أيضا ليس لخميس ترنان بل أنه هذبه و الاختلاف في الكلمات أيضا نتيجة إجتهاد من يريد إحياء هذه الأغنية القديمة. و قد أورد المرحوم الصادق الرزقي الكلمات الأصلية في كتابه "الأغاني التونسية" الذي ألفه في الثلاثينات و صدر سنة 1965 و أعيد طبعه أكثر من مرة.
أخي Mohakim شكرا على لإجابة بس ياريت تكمل جميلك وتكتب معاني الكلمات غير المفهومة
دحنوس ؟؟؟ الكبوس ؟؟؟ البل ؟؟؟ مسرار ؟؟؟ الحزار؟؟؟ دز البرمة؟؟؟ الكبوس =الطربوش؟ الحرقوس؟؟؟ عاتي ؟؟؟ شهلول ؟؟؟ البرمة والزرقول؟؟؟ بدال؟؟؟ هامل؟؟؟ راه ؟؟؟
مع الشكر مقدما
__________________
اى دل ز غبار جسم اگر باك شوى----- تو روح مجردى بر افلاك شوى
عرش است نشـيمن تو شرمت بادا- -----كآيـــــى ومقيم خطه خاك شوى
أيها النفس لو تنفضي عنك غبار الجسم -----أضحى فوق الســـــــــما لك مأوى
لك عرش فوق الســـــــــــــــــما فعيب------أن تجيئي وترتضي الأرض مثوى

عمر الخيام
رد مع اقتباس
  #109  
قديم 17/02/2014, 21h57
Mohakim Mohakim غير متصل  
فقيد المنتدى
رقم العضوية:36272
 
تاريخ التسجيل: juin 2007
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
المشاركات: 215
افتراضي رد: صليحة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسد الشرق مشاهدة المشاركة

أخي Mohakim شكرا على لإجابة بس ياريت تكمل جميلك وتكتب معاني الكلمات غير المفهومة
دحنوس ؟؟؟ الكبوس ؟؟؟ البل ؟؟؟ مسرار ؟؟؟ الحزار؟؟؟ دز البرمة؟؟؟ الكبوس =الطربوش؟ الحرقوس؟؟؟ عاتي ؟؟؟ شهلول ؟؟؟ البرمة والزرقول؟؟؟ بدال؟؟؟ هامل؟؟؟ راه ؟؟؟
مع الشكر مقدما
بعض هذه الكلمات غير متداول و حسب فهمي فالمعاني هي:
يا خالي يا دحنوس: يا خليلي أو خلي الذي يحب العناق أو اللمس الحنون
الكبوس: الطربوش أو الشاشية
البل: الإبل
مسرار: ذو جمال متحفظ يدخل للفلب مباشرة
من جرة الحزار: بسبب الحزار و هو شديد الغيرة الذي لا يريد لحبيبته أن يرراها الآخرون أو يخاطبونها
دز البرمة: دز بمعنى ادغع البرمة الهيئة و لكن التعبير مجازي و يعني اتخذ الهيئة المناسبة أو المحبذة
الحرقوس: نوع من الصبغ الأسود تستعمله النساء في شكل خط منقط لتزيين الوجه او الأعضاء
عاتي: فارس شجاع و مقدام
شهلول: جميل و أنيق
نحي البرمة: أزل عنك الهيئة الصارمة
الزقلول : (لا أعرف حقا و ربما تكون بمعنى الاسترخاء تماشيا مع ما سبق)
البدال: كثير الاستبدال و تغيير الأحبة
هامل: هائم و متنقل بدون وجهة مسبقة
راه أو راهو: بمعنى إن (الحرف الناسخ في الفصحى).
رد مع اقتباس
  #110  
قديم 10/06/2014, 01h18
علي السياري علي السياري غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:635594
 
تاريخ التسجيل: mars 2012
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
المشاركات: 25
افتراضي رد: صليحة التونسية

مريض فاني من ألحان د. صالح المهدي وهي أولى ألحانه لصليحة في رجاب الرشيدية
رد مع اقتباس
رد

Tags
صليحة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 06h27.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd