* : التراث العربي المغربي في الموسيقى (الكاتـب : lassaad8 - آخر مشاركة : عصمت النمر - - الوقت: 03h30 - التاريخ: 20/10/2021)           »          أحلام السورية (زينب) (الكاتـب : امحمد شعبان - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 22h43 - التاريخ: 19/10/2021)           »          أصوات متفرقة (الكاتـب : د أنس البن - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 17h56 - التاريخ: 19/10/2021)           »          فهد بلان (الكاتـب : السيد المشاعلى - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 14h48 - التاريخ: 19/10/2021)           »          ألحان زمان (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 10h07 - التاريخ: 19/10/2021)           »          سؤال لسميعة وموثقى ام كلثوم هلى يوجد هناك تسجيل لام كلثوم وهى تؤذن (الكاتـب : عصمت النمر - آخر مشاركة : د.حسن - - الوقت: 01h47 - التاريخ: 19/10/2021)           »          اللحـن وعلاقتــه بالنــص اللغـــوي دكتور أحمد يحيي (الكاتـب : Ahmed 2004 - آخر مشاركة : kareem nubani - - الوقت: 17h19 - التاريخ: 18/10/2021)           »          خالد عبدالله (الكاتـب : abuaseem - - الوقت: 16h46 - التاريخ: 18/10/2021)           »          وداد (بهية وهبي) (الكاتـب : hamzeh_r - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 14h21 - التاريخ: 18/10/2021)           »          نوبة العرس الطرابلسي (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : آدم هارون - - الوقت: 14h10 - التاريخ: 18/10/2021)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > أصحاب الريادة والأعلام > منتدى فريد الأطرش > أعمال فريد الاطرش بصوته

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #61  
قديم 16/06/2010, 08h23
الصورة الرمزية حسين حربه
حسين حربه حسين حربه غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:514792
 
تاريخ التسجيل: avril 2010
الجنسية: لبنانية
الإقامة: لبنان
المشاركات: 715
افتراضي رد: فريد الأطرش : الأعمال الإذاعية ونوادر التسجيلات

تحياتي للجميع
اعيد رفع اغنية الفنان
فريد الاطرش يا ريتني طير
1938 الاغنيه من نظم والحان
يحيى اللبابيدي مع بعض التعديلات
و بصيغة mp3
و الملف الثاني
ربما افضل
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 يا ريتني طير 1938 الاغنيه من نظم والحان يحيى اللبابيدي.mp3‏ (1.68 ميجابايت, المشاهدات 222)
نوع الملف: mp3 يا ريتني طير 1938 نظم والحان يحيى اللبابيدي.mp3‏ (1.68 ميجابايت, المشاهدات 309)
رد مع اقتباس
  #62  
قديم 05/11/2010, 16h11
الصورة الرمزية أبوإلياس
أبوإلياس أبوإلياس غير متصل  
مشرف منتدى فريد الأطرش
رقم العضوية:165965
 
تاريخ التسجيل: février 2008
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 2,049
افتراضي رد: فريد الأطرش : الأعمال الإذاعية ونوادر التسجيلات

أنا واللي بحبه
تسجيل مختلف

هذا التسجيل لتانغو أنا واللي بحبه يختلف في أنه يزيد على تسجيل الأستوديو الشائع في الأسطوانات والكاسيط بحوالي دقيقة وعشر ثواني ، والإختلاف يكمن في أن كوبليه مذهب الأغنية أنا واللي بحبه وعادته بحبي ... تكرر في التسجيل المختلف أربع مرات بينما لم يتكرر في التسجيل الشائع سوى ثلاث مرات ، وفي التسجيل المختلف يسبق تكرار المذهب في المرة الثالثة تنويع مختلف في التوزيع الموسيقي لم نسمعه في التسجيل العادي ، لا أستطيع الجزم بأن التسجيل هو مونتاج صوتي مما يعمله مستخدمو برامج الكومبيوتراليوم لكن التسجيلين مختلفين فعلا فيما أوردته .
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 انا واللي بحبه تسجيل مختلف.mp3‏ (2.32 ميجابايت, المشاهدات 497)
رد مع اقتباس
  #63  
قديم 22/11/2010, 15h13
الصورة الرمزية عصام بن محمد
عصام بن محمد عصام بن محمد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:461697
 
تاريخ التسجيل: septembre 2009
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 524
افتراضي رد: فريد الأطرش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوإلياس مشاهدة المشاركة
الأستاذ الفاضل القباج بهذه المساهمة النادرة رفعت إلى المنتدى إحدى مفقودات فريد الأطرش ، الأغنية على مقام نهاوند /صول ، أما بخصوص الثوتيق لهذه الأغنية فحسب تقديري الشخصي المتواضع فالأمر لايخرج عن فرضيتين فإما أن تكون الأغنية من أغاني الثلاثينات المفقودة التي غناها فريد مابين 1935 و1939 في الإذاعة ولم تسجل على أسطوانة وحينها كان البث يتم مباشرة بحضور الفرقة الموسيقية ولاتسجل الإذاعة الأغنية بعدها لم يعد فريد تسجيل الأغنية لأنه بالنسبة لكثير من هذه الأغاني أعاد غنائها بكلمات جديدة ك لما أطلب و الشريد وطلع الفجر ونداء الحبيب ومن كثر وصفي وساعة الوداع والعام الجديد والحبيب الجميل وعرفت مقدراك وغيرها ، والفرضية الثانية وهي الأقرب إلى الصواب في اعتقادي هي أن تكون الأغنية مجرد تكملة لأغنية يا حبيبي يا اللي جنبي التي وضعت بنفس اللحن ولربما لطول الأغنية وهي سينمائية بالأساس إذ غناها فريد في فيلم عفريتة هانم سنة 1949فلإكراهات المدة في الأغنية السينمائية اختصر الأغنية وأزال هذا القسم الذي ظل مجهولا إلى أن رفعته ؛ ومما يجعلني أرجح هذه الفرضية ثلاثة أسباب أولهما أن فريد أعاد في هذه الأغنية لازمة غناها في أغنية يا حبيبي يا اللي جنبي وهي البيت التالي :
في سكون الليل أنادي طال علي الليل لوحدي
ولايقبل منطقا أن تقحم كلمات أغنية في عمل آخر ، السبب الثاني أن الأغنية متناغمة مع سياق أغنية يا حبيبي يا اللي جنبي وحس أحمد رامي الشعري الرومانسي باد في العملين معا والمستمع للأغنيتين معا يحس فعلا أنهما من طرف شاعر واحد وبنفس واحد ، السبب الثالث والأخير أن التوزيع الموسيقي هونفسه في الأغنيتين معا وكذلك صوت فريد فالعارف بصوت الموسيقار والتغيرات الفيزيولوجية التي عرفها في مراحل تطوره يدرك أن هكذا كان صوت فريد في نهاية الأربعينات الرجاء الاستماع إلى أغاني فيلم عفريتة هانم .
عذرا على تأخري في التعقيب على هذا الموضوع والذي لم أطلع عليه إلا اليوم
وأقول ...حبذا لو قدم لنا الأستاذ القباج مصدر هذا التسجيل فإن ذلك سيوضح لنا اشياء كثيرة من أجل توثيق العمل أي هل هي من أسطوانة مثلا -فالأسطوانة تحمل التاريخ وصاحب الكلمات ومعلومات أخرى- أم هي مسجلة من الإذاعة أم من شريط كاسيت ...وعلى أي فالفرضية الثانية التي وضعها الأخ أبو إلياس تبدو لي بعيدة التحقيق لأنه لايمكن أن تكون تكملة لياحبيبي يا اللي جنبي وهي نسخة طبق الأصل منها.. نفس المقدمة الموسيقية ونفس الكوبليهات..فإذا كانت تكملة لها فيجب أن لاتعاد المقدمة الموسيقية للأغنية على الأقل!!!...ثم في يا حبيبي يااللي جنبي يختتم فريد المقاطع بكلمة يا حبيبي أما في كل آمالي فيختتمها بياحياتي...فلا يجوز في أغنية واحدة أن يكون هذا الإختلاف الذي يفقد الأغنية توازنها إن صح التعبير..
في رأيي المتواضع أن هذه الأغنية شأنها شأن كثير من الأغاني التي أعاد غناءها بكلمات مختلفة مثل كثير من وطنياته للدول العربية وكثير من أغاني البدايات وهو أمر أعيبه شخصيا على فريد والذ ي يجعل الكثيرين يعتقدون في محدودية عطائه الموسيقي!! أما من ناحية الزمن الذي غناها فيه فأنا متفق معك أخي أبو إلياس بأن صوته قريب جدا من أغانيه بنهاية الأربعينيات.. والمؤلف احتمال كبير أن يكون هو مؤلف يا حبيبي يا اللي جنبي أي أحمد رامي نظرا لأنه أعاد المقطع في سكون الليل ...والله أعلم


رد مع اقتباس
  #64  
قديم 23/11/2010, 10h29
aziz homam aziz homam غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:463473
 
تاريخ التسجيل: septembre 2009
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 45
افتراضي رد: فريد الأطرش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عصام بن محمد مشاهدة المشاركة
عذرا على تأخري في التعقيب على هذا الموضوع والذي لم أطلع عليه إلا اليوم
وأقول ...حبذا لو قدم لنا الأستاذ القباج مصدر هذا التسجيل فإن ذلك سيوضح لنا اشياء كثيرة من أجل توثيق العمل أي هل هي من أسطوانة مثلا -فالأسطوانة تحمل التاريخ وصاحب الكلمات ومعلومات أخرى- أم هي مسجلة من الإذاعة أم من شريط كاسيت ...وعلى أي فالفرضية الثانية التي وضعها الأخ أبو إلياس تبدو لي بعيدة التحقيق لأنه لايمكن أن تكون تكملة لياحبيبي يا اللي جنبي وهي نسخة طبق الأصل منها.. نفس المقدمة الموسيقية ونفس الكوبليهات..فإذا كانت تكملة لها فيجب أن لاتعاد المقدمة الموسيقية للأغنية على الأقل!!!...ثم في يا حبيبي يااللي جنبي يختتم فريد المقاطع بكلمة يا حبيبي أما في كل آمالي فيختتمها بياحياتي...فلا يجوز في أغنية واحدة أن يكون هذا الإختلاف الذي يفقد الأغنية توازنها إن صح التعبير..
في رأيي المتواضع أن هذه الأغنية شأنها شأن كثير من الأغاني التي أعاد غناءها بكلمات مختلفة مثل كثير من وطنياته للدول العربية وكثير من أغاني البدايات وهو أمر أعيبه شخصيا على فريد والذ ي يجعل الكثيرين يعتقدون في محدودية عطائه الموسيقي!! أما من ناحية الزمن الذي غناها فيه فأنا متفق معك أخي أبو إلياس بأن صوته قريب جدا من أغانيه بنهاية الأربعينيات.. والمؤلف احتمال كبير أن يكون هو مؤلف يا حبيبي يا اللي جنبي أي أحمد رامي نظرا لأنه أعاد المقطع في سكون الليل ...والله أعلم

تحية للأخ الكريم عصام بن محمد
كتعقيب على ما جاء في ردك ،أخي، أقول :
أغنية يا حياتي لا وجود لها في قائمة أغاني فريد الأطرش أبدا و لم تذع أبدا و من المستحيل أن تكون قد راجت يوما ما على أسطوانة أو شريط و لا يعلم عنها الجمهور العربي القديم و لا الحديث أي شيء، و أنا لا أتكلم من فراغ فقد عاصرت العمر الفني النشيط لفريد الأطرش في نصفه الثاني و كنت أتعقب أغاني فريد الأطرش ،و أنا طفل ،عبر الأثير، في وقت لم يكن مسجل الشرائط (الكاسيط) قد برز للوجود بعد...
أغنية يا حياتي لم تظهر للوجود إلا منذ سنتين و بالتحديد يوم : 12/12/2008 حين رفعها السيد القباج ، و الظاهر أن فريد الأطرش بعد تلحينه لها لم يرقه كلامها فغيره و أعدم الأصل، فلم يخرج الأصل للوجود أبدا ، أما كيف وصلت إلي يد السيد القباج الذي فاجأ بها العالم، فالجواب عند السيد القباج و هو موثق نادر و رجل عظيم...
أما عن تكرار فريد الأطرش لألحان أغانيه الوطنية فهذه مسألة فيها نظر، فالأغاني المعنية تكتسي صبغة خاصة، فالمعلوم عن فريد أن جمهوره كان كبيرا و ما زال كبيرا و يضم كل الطبقات من الكادحين إلى الملوك والسلاطين و لا يعقل أن يلحن لكل فرد من جمهوره لحنا خاصا به في مناسبة من مناسباته و بكلمات خاصة يذكر فيها اسمه و نسبه و لم يكن أحد منا ينتظر أن يؤلف فريد أغنية خاصة لحفل زفاف الملك فلان و أخرى خاصة لعيد ميلاد الرئيس علان و...كرم كبير منه أن غنى لهم نفس الأغنية مع تغيير الكلام ليلائم المقام خصوصا أن الأغاني هاته لم تسجل على أسطوانات ولم ترج تجاريا لتصل إلى الجماهير ،كانت أغاني خاصة لأفراح خاصة ، تغنى مرة واحدة و لا تسجل، و الدليل على ذلك أن الجمهور المغربي لم يستمع إليها إلا عبر هذا المنبر و المنابر التي تنقل عنه .
أما الأغاني الوطنية و القومية فقد سجلت وراجت و انتشرت و ما زالت شامخة ، لا يمكن أن تتكرر أو أن تقلد و اللائحة طويلة : المارد العربي ، نشيد البعث ، يا أسطى سيد ،نشيد الفداء ، أختك الحرة ثارت ، وردة من دمنا....
شكرا ، أخي الفاضل .مع تحياتي.
رد مع اقتباس
  #65  
قديم 23/11/2010, 11h39
الصورة الرمزية عصام بن محمد
عصام بن محمد عصام بن محمد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:461697
 
تاريخ التسجيل: septembre 2009
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 524
افتراضي رد: فريد الأطرش : الأعمال الإذاعية ونوادر التسجيلات

شكرا على ردك استاذ عزيز حمام ...وأرى أن الحديث عن هذه الأغنية- والتي وصفها مقدمها الأستاذ القباج بالغريبة- ذو شجون!! فياريت لو يفتح باب النقاش في شأنها ..
رد مع اقتباس
  #66  
قديم 30/12/2010, 11h55
abo hamza
Guest
رقم العضوية:
 
المشاركات: n/a
Post رد: فريد الأطرش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابومنير مشاهدة المشاركة
إمتى تعود ياحبيب الروح


تسجيل السبعينات المتطور
لما قدم الاخ ابوالياس اغنية امتى تعود المسجلة في الثلاثينات اشار الى وجود تسجيل حديث لهذه الاغنية .فعلا كان فريد اعاد تسجيلها في اواخر الستينات بتوزيع متطور.يسرني ان اقد لكم هذا التسجيل الناذر
احب ان اشكرك اخ ابو منير على رفعك هذه الأغنية النادرة للموسيقار فريد وهي بحق من اجمل الأغاني لكن مع الأسف الصوت به تشويش وغير واضح واتمنى من كل من يمتلك تسجيل الأسطوانة او الماستر ان يقوم برفعها مشكورا خدمة لأثراء المنتدى علما بأني قد سجلت الأغنية منذ مدة من اذاعة دولة الكويت بنقاوة عالية الا ان الكاسيت تلف مني وكان يضم اغاني يامدلع يا حلو وماله الحلو ماله وعيني بتضحك التسجيل بفرقة كاملة مع الكورال و الموال في عز الشباب بتسجيل مطول . علما انني احتفظ بالكثير من تسجيلات فريد الأذاعية المطولة والأناشيد والتسجيلات التجارية بجودة عالية جدا ونقية وسأقوم برفع ما اتمكن منه بعد ان اقوم بتحويل الأغاني الى الحاسوب قريبا .
تحياتي ... أبوحمزه
رد مع اقتباس
  #67  
قديم 30/12/2010, 15h50
الصورة الرمزية ايمن1980
ايمن1980 ايمن1980 غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:490319
 
تاريخ التسجيل: janvier 2010
الجنسية: سورية
الإقامة: سوريا
المشاركات: 15
افتراضي رد: فريد الأطرش : الأعمال الإذاعية ونوادر التسجيلات

مشكورين اخواني على هذا المجهود
رد مع اقتباس
  #68  
قديم 08/01/2011, 18h31
الصورة الرمزية سمر الليل
سمر الليل سمر الليل غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:92800
 
تاريخ التسجيل: octobre 2007
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 61
Thumbs up رد: فريد الأطرش : الأعمال الإذاعية ونوادر التسجيلات

شكرا جابر على اغنية نورة يانورة هذه اول مرة اسمع هذه النسخة المختلفة عن التي في الفلم
تصحيح بسيط فقط في جملة في الاغنية قد كتبتها خطا والصحيح هو " اياديك البيض تنباس "
كل التقدير لكل من يتحفنا بنوادر موسيقارنا الحبيب
رد مع اقتباس
  #69  
قديم 08/01/2011, 19h33
mido28
Guest
رقم العضوية:
 
المشاركات: n/a
افتراضي رد: فريد الأطرش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابومنير مشاهدة المشاركة
إمتى تعود ياحبيب الروح
تسجيل السبعينات المتطور
لما قدم الاخ ابوالياس اغنية امتى تعود المسجلة في الثلاثينات اشار الى وجود تسجيل حديث لهذه الاغنية .فعلا كان فريد اعاد تسجيلها في اواخر الستينات بتوزيع متطور.يسرني ان اقد لكم هذا التسجيل الناذر
الاغنيه لها 3 تسجيلات
تسجيل البدايه الثلاثيني
تسجيل الستينات
تسجيل قبل وفاه الموسقار بسبعه اشهر وقد تم اذاعته من صوت العرب بمعرفه المذيع كامل البيطار وفي هذا التسجيل ندره حيث انتهز الموسيقار تواجد فرقه اجنبيه ببيروت وتعاونوا معه في تنفيز التوزيع للحنه
وعليهم ومنهم يتضح صوت الموسيقار الستيني والسبعيني
والثلاثيني
رد مع اقتباس
  #70  
قديم 11/01/2011, 06h43
الصورة الرمزية د أحمد
د أحمد د أحمد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:212683
 
تاريخ التسجيل: avril 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: السعودية
العمر: 44
المشاركات: 82
افتراضي رد: فريد الأطرش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جابر الحسيني مشاهدة المشاركة
نوره


نسخة نادرة



مسجلة من الفيديو كليب (سكوبيتون) الذي صوره فريد و أنتج بفرنسا مع بداية السبعينات.

الجديد أو المختلف في هذه النسخة هو أن الموسيقار
فريد غير الموال الذي يتوسط الأغنية، فالموال المعروف الذي غناه في الفيلم هو " يا حلو ياللي الهوى هفهف على توبك أغير عليك من الهوى و أحسد عليك توبك مجروح و مالك دوا يا قلبي مكتوبك "

أما في هذه النسخة فالموال يبقى
" يا حلو ياللي ما فيش غيرك على بالي ياللي ساومتك بروحي و برضه مش غالي القلب لك يلتفت لما تكون فايت و العين لك تبتسم والصبر يحلى لي "

ليس هذا فقط بل الكوبليه الأخير الذي يلي الموال متغير كليا
ففي نسخة الفيلم الكوبليه يبقى
إسمك على رسمك لايق سبحان من أبدع رسمك ... إلخ


أما في هذه النسخة فالكلام يبقى


نورة يا نورة يا نور على نور
آية بيكي البيد تنباس
لو كانوا البنات الحور
زيك يا نعيم الناس
أصل إنتي ملاك
يا قمر في علاك
سبح مولاك
و قوم إنت و قعد نورة
(يا سلام على الكلام
)

فعلا يا سلام والف سلام.
خالص الشكر أستاذي الكبير على التسجيل النادر.
ملاحظة صغيرة:
"آية بيكي البيد تنباس" الصواب فيها: "آياديكي البيض تنباس"
وفى اعتقادي أن المعنى يستقيم بذلك.
خالص تقديري وامتناني.
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 03h33.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd