* : هيام يونس (الكاتـب : عثمان دلباني - آخر مشاركة : ملاك الليل - - الوقت: 05h26 - التاريخ: 16/10/2021)           »          غواص في بحر النغم (الكاتـب : cooldoctor - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 23h48 - التاريخ: 15/10/2021)           »          أغاني بأصوات الفنانين غير المطربين (الكاتـب : د أنس البن - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 23h47 - التاريخ: 15/10/2021)           »          محمد الدوري.. أبو هيثم.. وداعاً (الكاتـب : كريم راهي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 23h36 - التاريخ: 15/10/2021)           »          محمد القباري (الكاتـب : azizan - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 22h03 - التاريخ: 15/10/2021)           »          عباس البليدي (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 22h02 - التاريخ: 15/10/2021)           »          سيد خليفة (الكاتـب : السيد المشاعلى - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 21h48 - التاريخ: 15/10/2021)           »          فيفي ماهر (الكاتـب : Adel - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 21h42 - التاريخ: 15/10/2021)           »          أحمد الحفناوي - من مصر- مدرسة الكمان العربية (الكاتـب : mokhtar haider - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 21h25 - التاريخ: 15/10/2021)           »          الثلاثي الطروب - ثلاثي النجوم - ثلاثي فيروز-ثلاثي النور (الكاتـب : hossamabousalem - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 21h16 - التاريخ: 15/10/2021)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > مجلس العلوم > الدراسات الأكاديمية في الموسيقى العربية

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #31  
قديم 08/12/2012, 00h47
الصورة الرمزية أحمد الجوادي
أحمد الجوادي أحمد الجوادي غير متصل  
رحمة الله عليه
رقم العضوية:625469
 
تاريخ التسجيل: février 2012
الجنسية: عربي
الإقامة: السويد
العمر: 69
المشاركات: 695
افتراضي رد: موسيقار الأجيال والمؤلف الأذربيجاني فكرت أميروف/ تحليل موسيقي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hisham Khala مشاهدة المشاركة
الفنان المبدع الاستاذ احمد الجوادي

في انتظار تحليلاتك و شروحاتك البديعة

خالص تقديري و احترامي لشخصكم النبيل

صديقي الغالي الفنان المبدع الدكتور هشام المحترم

أولا نورت موضوعي.

ثانيا إن شاء الله قريبا سوف أنشر مواضيع التحليل، وأفكر بأن يكون لها مكان مخصص يجمعها كلها، مثلما فعلت في موضوع المايسترو.

خالص محبتي

أحمد الجوادي

التعديل الأخير تم بواسطة : الألآتى بتاريخ 08/12/2012 الساعة 02h45
رد مع اقتباس
  #32  
قديم 16/11/2013, 00h56
الصورة الرمزية أحمد الجوادي
أحمد الجوادي أحمد الجوادي غير متصل  
رحمة الله عليه
رقم العضوية:625469
 
تاريخ التسجيل: février 2012
الجنسية: عربي
الإقامة: السويد
العمر: 69
المشاركات: 695
افتراضي رد: موسيقار الأجيال والمؤلف الأذربيجاني فكرت أميروف/ تحليل موسيقي


أرجو الإحاطة بالعلم بأنني أرفض رفضاً باتاً أن يقوم أحدا ما بجمع كل مواضيعي وجعلها في كتاب واحد على شكل PDF أو Word document ومن ثم نشرها.
وأحيط علما بأن كل ما أكتبه في المنتدى وفي أي مكان آخر تعود ملكيته لي أنا وليس للمكان الذي أنشر فيه، وهذه قاعدة معروفة ولدي كل الحقوق فيما نشرت وأنشر.


طبعا غير مقصود بذلك صديقنا العزيز الأستاذ محمد خليل حيث أنه قام بأرشفة جميع مواضيعي مشكورا.

لكن لو أحب شخصا ما أن ينشر شيئا من مواضيعي في موقع آخر فلا مانع عندي لكن بعد أخذ إذني.

أحمد الجوادي
رد مع اقتباس
  #33  
قديم 21/11/2013, 11h21
Moderato Moderato غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:117202
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: German
الإقامة: Germany
المشاركات: 48
افتراضي رد: موسيقار الأجيال والمؤلف الأذربيجاني فكرت أميروف/ تحليل موسيقي

شكراً للأستاذ أحمد الجوادي على طرح موضوع الموسيقار الاذربيجاني فكرت أميروف وشكراً لكل الاساتذة اللذين شاركوا في إغناء هذا الموضوع. نعم لقد صادفني الحظ أن أرى الموسيقار فكرت أميروف في بغداد خلال السبيعنيات قائداً للفرقة السمفونية العراقية وهي تؤدي عملاً من اعماله وهي السمفونية العربية وهي ليست كونسرت البيانو هذا وحقيقة لا أذكر بعد هذه السنين فيما إذا كانت هناك الحان عربية قد تأثر (أجد كلمة التأثر أكثر مطاطية من كلمة إقتباس مع الاحترام) بها الموسيقار أميروف في سمفونيته هذه والمسمات السمفونية العربية. إن عملية التأثر والتأثير في العمل الفني سوى كان موسيقياً أو تشكيلياً او الخ واردة في كل العصور والازمان ولا أعتقد بأن هناك فنان لا يتأثر بمن سبقهُ من الفنانين وما قدموه من أعمالهم؛ تبقى هناك نقطة مهمة في موضوع سجى الليل للاستاذ الكبير محمد عبد الوهاب؛ فاستاذنا رحمة الله عليه قد تأثر هو الاخر وفي هذا العمل وعمل أخر وهو منالووج بلبل حيران بعمل جليل للموسيقار الروسي جيكوفسكي في ( المارش السلافي ) وبعبقرية الاستاذ محمد عبد الوهاب بتغيير الزمن لنوتات المسار اللحني للبار او المازورة الاولى من المارش السلافي وإكمال الباقي من عندياته.
رد مع اقتباس
  #34  
قديم 13/10/2017, 21h31
الصورة الرمزية najjar
najjar najjar غير متصل  
محمود الزيباوي
رقم العضوية:5255
 
تاريخ التسجيل: septembre 2006
الجنسية: لبنانية
الإقامة: لبنان
العمر: 59
المشاركات: 334
افتراضي رد: موسيقار الأجيال والمؤلف الأذربيجاني فكرت أميروف/ تحليل موسيقي

الجواب بسيط للغاية
وهذا هو
الحبر منشور في صيف 1964
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg kawakeb 4 aout 1964_ wahab 066.jpg‏ (99.4 كيلوبايت, المشاهدات 25)
رد مع اقتباس
  #35  
قديم 23/10/2018, 22h22
Osama kh Osama kh غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:791236
 
تاريخ التسجيل: avril 2018
الجنسية: سورية
الإقامة: المانيا
المشاركات: 6
افتراضي رد: موسيقار الأجيال والمؤلف الأذربيجاني فكرت أميروف/ تحليل موسيقي

موضوع مثير للاهتمام جداً.
أنا قرأت ما قرأت من الردود ورجعت إلى بعض الوصلات المنشورة. وسمعت التسجيلات المقترحة.

بخصوص تلحين الكونشيرتو: أعتقد أنه من الجدير بالذكر أن هذه الكونشيرتو تم بالتعاون مع الموسيقية الأئربيجانية إلميرا نازيروفا.
بحث ووجدت مصدرين يؤكدان أنه عام 1957, ولا يوجد أي ذكر لتعديل الكونشيرتو في أي وقت لاحق.

https://rateyourmusic.com/artist/elmira_nazirova

https://web.archive.org/web/20050830...var/amirov.htm

رأيي الشّخصي:
أنا حقيقة لا يهمني من اقتبس عن من ما دام يذكر المقتبس عنه. وما دام عندك إضافة أو تعديل عالمحتوى. حتى نرى حقيقة ما عندك.
الموسيقي المقتبس ليس سارق, بل فقط يروي قصته وتصوّراته من خلال تعديلاته الخاصّة على أعمال غيره, والأمثلة على ذلك لا تنتهِ. فرانتز ليست اقتبس عن ألحان شعبية وألحان الغجر, وكمان أعاد توزيع إيتودات باغانيني للبيانو اللي صارت أشهر مما ألف باغانيني للكمنجة. وكله تمام وكله كويس وأصلا نحنا الكسبانين.

تحيّاتي
رد مع اقتباس
  #36  
قديم 20/02/2021, 14h18
Ahmed_Essam Ahmed_Essam غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:786012
 
تاريخ التسجيل: août 2017
الجنسية: مصرية
الإقامة: الولايات المتحدة
المشاركات: 2
افتراضي رد: موسيقار الأجيال والمؤلف الأذربيجاني فكرت أميروف/ تحليل موسيقي

ظهرت مؤخرا على اليوتيوب ادعاءات بخصوص اقتباس الموسيقار محمد عبد الوهاب موسيقى انت عمري وهدية العيد من كونشرتو أميروف. بالطبع كل هذه الادعاءات تستند إلى أن تاريخ الكونشرتو المذكور في بعض المواقع على الإنترنت هو 1957.

بالإضافة للمصادر العربية التي نشرها الأساتذة الأفاضل هنا، أود أن أضيف مصدرا مهما بخصوص هذا الموضوع. بالرجوع إلى أعمال فكرت أميروف على موقع المكتبة الوطنية لأذربيجان، http://www.anl.az/el/emb/F.Emirov/eserleri.htm
يتبين أن تاريخ الكونشرتو 1966، أي بعد ظهور انت عمري وهدية العيد.

Əmirov Fikrət Məşədi Cəmil oğlu. Ərəb mövzuları əsasında konsert fortepiano ilə orkestr üçün: iki fortepiano üçün köçürmə /F.Əmirov, E.Nəzirova.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 77 s.

الترجمة باللغة الإنجليزية:
Amirov Fikret Mashadi Jamil oglu. Concerto for piano and orchestra on Arabic themes : transfer for two pianos /F.Amirov, E.Nazirova.- Baku: Azerneshr, 1966.- 77 p.

المكتبة الوطنية لأذربيجان تبدو أنها مؤسسة حكومية هناك كما هو مذكور في صفحتهم على الفيس بوك: https://www.facebook.com/az.nat.lib/

هذا يدعم فرضية اقتباس أميروف للموسيقى من عبد الوهاب وليس العكس.
رد مع اقتباس
  #37  
قديم 20/02/2021, 22h26
Ahmed_Essam Ahmed_Essam غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:786012
 
تاريخ التسجيل: août 2017
الجنسية: مصرية
الإقامة: الولايات المتحدة
المشاركات: 2
افتراضي رد: موسيقار الأجيال والمؤلف الأذربيجاني فكرت أميروف/ تحليل موسيقي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ahmed_Essam مشاهدة المشاركة
ظهرت مؤخرا على اليوتيوب ادعاءات بخصوص اقتباس الموسيقار محمد عبد الوهاب موسيقى انت عمري وهدية العيد من كونشرتو أميروف. بالطبع كل هذه الادعاءات تستند إلى أن تاريخ الكونشرتو المذكور في بعض المواقع على الإنترنت هو 1957.

بالإضافة للمصادر العربية التي نشرها الأساتذة الأفاضل هنا، أود أن أضيف مصدرا مهما بخصوص هذا الموضوع. بالرجوع إلى أعمال فكرت أميروف على موقع المكتبة الوطنية لأذربيجان، http://www.anl.az/el/emb/F.Emirov/eserleri.htm
يتبين أن تاريخ الكونشرتو 1966، أي بعد ظهور انت عمري وهدية العيد.

Əmirov Fikrət Məşədi Cəmil oğlu. Ərəb mövzuları əsasında konsert fortepiano ilə orkestr üçün: iki fortepiano üçün köçürmə /F.Əmirov, E.Nəzirova.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 77 s.

الترجمة باللغة الإنجليزية:
Amirov Fikret Mashadi Jamil oglu. Concerto for piano and orchestra on Arabic themes : transfer for two pianos /F.Amirov, E.Nazirova.- Baku: Azerneshr, 1966.- 77 p.

المكتبة الوطنية لأذربيجان تبدو أنها مؤسسة حكومية هناك كما هو مذكور في صفحتهم على الفيس بوك: https://www.facebook.com/az.nat.lib/

هذا يدعم فرضية اقتباس أميروف للموسيقى من عبد الوهاب وليس العكس.
تعقيب: تم اكتشاف ما يدعم أن تاريخ الكونشرتو 1958 وليس 1966 على نفس موقع المكتبة الوطنية لأذربيجان، ولكن في صفحة أخرى عن أميروف.
http://www.anl.az/el/emb/F.Emirov/tarix.htm

والترجمة للإنجليزية: 1958
Together with the composer Elmira Nazirova, he wrote "Concerto for piano and orchestra" on an Arabic theme.

وبالتالي ربما أشار التاريخ في تعليقي السابق (1966) لإصدار آخر أو وثيقة عن المقطوعة، أي أن البحث ما زال قائما في الموضوع. (ملحوظة: لم أتمكن من تعديل أو إزالة التعليق السابق، فآثرت كتابة هذا التوضيح)
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 06h45.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd