رد: زمان يا فريد ( دعوة لتذكر فريد وزمن فريد بمناسبة مئويته 1915-2015 )
" رأي فريد الأطرش بمحمد عبد الوهاب "
محمد عبد الوهاب هو الطفرة الكُبرى في الموُسيقى العَربية ، ولولا محمد عبد الوهاب لسارت المُوسيقى مَسرى آخر لايعطيها قدرتها التطويرية والتأثيرية .. إننا مَدينون جميعاً لهذا الموسيقار الكبير الذي أنهض الموسيقى من رقدتها الطويلة .
رد: زمان يا فريد ( دعوة لتذكر فريد وزمن فريد بمناسبة مئويته 1915-2015 )
عمارة المتاعب
تقع عمارة فريد الأطرش أو العمارة رقم 76 في شارع النيل واحد من أغلى وأرقى شوارع القاهرة ، العمارة من تصميم المهندس المعماري أنطوان سليم نحاس ، بدأ فريد ببنائها العام 1954 ، وحينها كانت الموضة بالنسبة للفنانين هو الاستثمار في العقار وبالضبط في تشييد العمارات إتقاء لتقلبات الزمن وغدره ، فقد بنى الموسيقار محمد عبد الوهاب عمارة الجندول في شارع فؤاد الأول ، وشيدت زوزو ماضي عمارتها في شارع الهرم وكوكا وضعت أسس عمارتها في الجيزة وكذا عقيلة راتب بشارع الملكة والسيدة آسيا بمصر الجديدة وأعلى النجم أنور وجدي بنيان عمارته بميدان الفلكي ، بالنسبة للتمويل فقد وضع فريد في عمارته كل مدخراته التي بلغت 100000 جنيه مصري وإقترض من البنك 50000 جنيه أخرى ، وبالفعل أكمل البناء ، وكان قد وضع كل آماله في تسديد قرض البنك على الإيرادات التي يمكن أن يدرها فيلمه الجديد الذي تزامن عرضه مع اكتمال العمارة ، وكان حينها هو فيلم ودعت حبك ، لكن من سوء حظ موسيقارنا أنه ما إن طرح الفيلم في القاعات السينمائية حتى وقع العدوان الثلاثي على مصر يوم العرض الافتتاحي بسينما ديانا في 1956/10/29 فإنشغل الناس بمعارك السويس وسقط الفيلم تجاريا ، مما أزم الوضعية المالية لفريد التي لم تعد أبدا للتوازن، فإضطرته ظروفه المالية الصعبة إلى بيع العمارة عام 1958 بإسثتناء الدور العاشرالذي احتفظ به بأكمله ودمج شققه ليحصل على شقة فسيحة مساحتها ألف متر تضم 12 غرفة بجانب قاعتها الشرقية الأسطورية التي شهدت سهراته ، وقد أقام فيها إلى حين وفاته ثم آلت إلى ورثته ، تلك كانت القصة الحقيقية لعمارة المتاعب ، وليس صحيحا ما كتبته بعض الأقلام من أن فريد خسر العمارة في القمار .
في المرفق الذي عودنا متتبعي موضوع زمان يافريد على إهدائه لهم ، نقدم ولأول مرة على الشبكة صورة لورش عمارة فريد الأطرش قبل اكتمال الأشغال الكبرى للبناء .
لا نعلم كيف إنتقل تانغو يا زهرة في خيالي إلى جمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق ، كل ما هنالك أن القصة ابتدأت في العام 1957 أثناء فعاليات المهرجان الدولي للشباب الذي إحتضنته موسكو ، فعلى هامش الحفلات الموسيقية المواكبة للمهرجان غنى شاب أوزبيكي إسمه باتير زكيروف تانغو يا زهرة في خيالي باللغة العربية ، بعد النجاح والتجاوب الذي لقيه أصدر العمل في أسطوانة 78 لفة وصلت إلى أذان فريد في القاهرة عن طريق ديبلوماسي في سفارة مصر بموسكو ، وقد سر فريد بالأسطوانة وتحدث عنها في أكثر من لقاء إذاعي ، ثم سقط الروس في غرام هذا التانغو العالمي وأداه أكثر من مطرب منهم باللغة العربية تارة وباللغة الروسية أطورا أخرى (وثقنا لأغلبهم في موضوع كل العالم يغني ألحان فريد الأطرش )، وإلى اليوم لازالت قصة الحب بين الروس وتانغو يا زهرة في خيالي مستمرة ، وما يدل على أن الأسطورة مستمرة هو تناقل الأجيال لهذا التانغو أبا عن جد رغم مرور سبعين سنة عن إصداره ، الدليل هذا الطفل الأوزبيكي القدير الذي لم يجاوز العاشرة ويؤدي التانغو باتقان مرتديا الكوفية والعقال ومتجرئا على الموال الذي يهابه حتى بعض المؤديين العرب الذي يسمون أنفسهم مطربين .
لا نعلم كيف إنتقل تانغو يا زهرة في خيالي إلى جمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق ، كل ما هنالك أن القصة ابتدأت في العام 1957 أثناء فعاليات المهرجان الدولي للشباب الذي إحتضنته موسكو ، فعلى هامش الحفلات الموسيقية المواكبة للمهرجان غنى شاب أوزبيكي إسمه باتير زكيروف تانغو يا زهرة في خيالي باللغة العربية ، بعد النجاح والتجاوب الذي لقيه أصدر العمل في أسطوانة 78 لفة وصلت إلى أذان فريد في القاهرة عن طريق ديبلوماسي في سفارة مصر بموسكو ، وقد سر فريد بالأسطوانة وتحدث عنها في أكثر من لقاء إذاعي ، ثم سقط الروس في غرام هذا التانغو العالمي وأداه أكثر من مطرب منهم باللغة العربية تارة وباللغة الروسية أطورا أخرى (وثقنا لأغلبهم في موضوع كل العالم يغني ألحان فريد الأطرش )، وإلى اليوم لازالت قصة الحب بين الروس وتانغو يا زهرة في خيالي مستمرة ، وما يدل على أن الأسطورة مستمرة هو تناقل الأجيال لهذا التانغو أبا عن جد رغم مرور سبعين سنة عن إصداره ، الدليل هذا الطفل الأوزبيكي القدير الذي لم يجاوز العاشرة ويؤدي التانغو باتقان مرتديا الكوفية والعقال ومتجرئا على الموال الذي يهابه حتى بعض المؤديين العرب الذي يسمون أنفسهم مطربين .
جد رائع و مذهل هذا الطفل النجيب و أعجبت به كثيرا خاصة في أدائه للموال باقتدار .ألف شكر لك أخي أبو إلياس على الموضوع الاستثنائي
رد: زمان يا فريد ( دعوة لتذكر فريد وزمن فريد بمناسبة مئويته 1915-2015 )
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة el kabbaj
هذه الوثيقة موجودة في المنتدى منذ أكثر من خمس سنوات بتعليق وافهنا ، نرجو تحري عدم التكرار سيما في مشاركات الاحتفالية التي نريدها حصرية وترفع لأول مرة ، تحياتي .
رد: زمان يا فريد ( دعوة لتذكر فريد وزمن فريد بمناسبة مئويته 1915-2015 )
فريد الأطرش في مطرب اليوم على البي بي سي
في الستينيات والسبعينات من القرن الماضي ، كان هنالك ركن في البي بي سي إسمه مطرب اليوم يذيع كل يوم أغنيتين لمطرب معروف تمتدان على مدى خمسة عشر دقيقة في الفترة بين الخامسة والسادسة بتوقيت غرنيتش التي تصادف الفترة ما بين الثامنة والتاسعة في أغلب مناطق المنطقة العربية ، هذا الركن كان يُبرمج فريد الأطرش مرة أو مرتين كل شهر في قمة آلقه ، ثم صارصوته يختفي من الأثيربعد مماته رويدا رويدا إلى أن أصبحت إذاعة أغانيه في حكم النادر في هذه الإذاعة العريقة ، في شبكة البرامج ليوم الأحد 12 تموز يوليوز 1970 حل فريد مجددا على هذا الركن حيث أذيعت له أغنيتين من عقد الستينيات .
المقطع الصوتي المرفوع في هذا الفيديو هو من إحدى خطب الشيخ عبد الحميد كشك على منبر مسجد عين الحياة في أوائل سنة 1975 ، في الخطبة تعرض الشيخ للموسيقار فريد الأطرش بعيد مماته بقليل ، وقال كلاما غريبا لابد أن نضعه على المحك ونرد عليه رفعا لمغالطات لا تليق بداعية وخطيب كبير . إستغرب الشيخ من اللقب الذي أطلقته الصحافة على فريد بعيد وفاته وهو شهيد الفن ، والشيخ وإن لم يهضم هذا اللقب ، فإن الصحافة الفنية لم تكن تقصد إطلاق الوصف على سبيل الحقيقة بل على سبيل المجاز ، لأن الكل يعلم أن فريد قُبض على فراشه ولم يدع له أهله و لامحبوه الشهادة التي لها مواقعها الشرعية ، وإنما كان مقصود الصحافة الفنية هو إبراز وجه الشبه بين فريد الذي مات بمضاعفات مرض القلب نتيجة إخلاصه الشديد لفنه وبين شهيد الجهاد أو الواجب الذي يموت دفاعا عن قضيته ، فكان الاستغراب في نظرنا مجرد مزايدة من الشيخ .
نسب الشيخ عبد الحميد كشك لفريد الأطرش تضمين وصيته تشييد ضريح بادخ لجثمانه من الرخام الخالص بمبلغ فلكي حينها قُدر ب 11 ألف جنيه مصري ، وما نقله الشيخ فيه من المبالغة ، لأن المعروف أن فريد اشترى قبل وفاته بشهور سبعمائة وخمسين مترا من الأرض في " حوش التونسي" بمنطقة البساتين لاعداده كمقبرة وعهد إلى صديقه الموسيقار المهندس أحمد صدقي بوضع التصاميم والاشراف على البناء ، وثمة من يذهب إلى أن البناء قد اكتمل قيد حياته ، كل ما هناك يقول الأستاذ محمود لطفي المحامي الذي تلقى وصية فريد الشفاهية أن الموسيقار أوصى بتخصيص مبلغ ثابت " كوقف " لانفاقه على مقبرته ولم يفصح الأستاذ محمود لطفي عن المبلغ وما إذا كان كبيرا أو زهيدا .
الثالثة هي الأغرب ، وفيها ينسب الشيخ كشك لفريد الوصية بدفن عوده الشهير إلى جانب جثمانه في لحده ، وهذا مما لا يمكن لعاقل أن يصدقه لأن فريد مسلم موحد ولانعتقد أنه يدين بديانة المصريين القدماء الذين يعتقدون بحياة أخرى في القبر .
إن المعروف عن الشيخ كشك في إطارالإثارة التي إشتهر بها هو الخروج عن نص الخطبة وتطعيمها ببعض الأفيهات السياسية والفنية ، ولما كان شيخا ضريرا ، فإن كثير مما يتطرق له في خطبه يستقيه من جلسائه ، لكن عيبه أنه ينقل للمصلين ما يسمعه بعلاته ومبالغاته دون تمحيص، وهكذا كان في خطبته التي تعرض فيها للموسيقار فريد الأطرش .
رد: زمان يا فريد ( دعوة لتذكر فريد وزمن فريد بمناسبة مئويته 1915-2015 )
الأخ أبو الياس المحترم حاولت أن اعمل اقتباس لحفلة الطرب الكبرى عام 1930 فلم أنجح لأنه عندي سؤال: إذا كان الحفل عام 1930 ومبلاد الموسيقار عام 1915 فيعني هذا أن الموسيقار كان عمره في الحفلة 15 سنه أتصور أنه غير ممكن يعني ان فريد كان على الأقل عمرة من 20 إلى 25 سنه فهل يعني ذلك بأن تاريخ ميلاد الموسيقار غير صحيح
أفدنا حماك الله
مع تحياتي
__________________
اى دل ز غبار جسم اگر باك شوى----- تو روح مجردى بر افلاك شوى
عرش است نشـيمن تو شرمت بادا- -----كآيـــــى ومقيم خطه خاك شوى
أيها النفس لو تنفضي عنك غبار الجسم -----أضحى فوق الســـــــــما لك مأوى
لك عرش فوق الســـــــــــــــــما فعيب------أن تجيئي وترتضي الأرض مثوى