* : فى يوم .. فى شهر .. فى سنة (الكاتـب : د.حسن - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 13h56 - التاريخ: 11/05/2024)           »          من تسجيلات محمد التابعي (الكاتـب : حازم فودة - آخر مشاركة : عبدالرحمن عبدالله - - الوقت: 09h59 - التاريخ: 11/05/2024)           »          احمد سلمان 1932 - 2023 (الكاتـب : اسامة عبد الحميد - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 23h41 - التاريخ: 10/05/2024)           »          الأغنية الرمضانية (الكاتـب : mokhtar haider - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 22h44 - التاريخ: 10/05/2024)           »          كتاب تعلم البيانو للمبتدئين Suzuki piano school (الكاتـب : عثمان دلباني - آخر مشاركة : hussam.k - - الوقت: 20h28 - التاريخ: 10/05/2024)           »          عاليه حسين (الكاتـب : بو بشار - آخر مشاركة : shokri - - الوقت: 12h10 - التاريخ: 10/05/2024)           »          طلبات نوتة أ / عادل صموئيل الجزء الثانى (الكاتـب : عادل صموئيل - آخر مشاركة : عاصم المنشاوى - - الوقت: 07h56 - التاريخ: 10/05/2024)           »          ألحان فريد الأطرش للآخرين (الكاتـب : أبوإلياس - - الوقت: 07h52 - التاريخ: 10/05/2024)           »          عمر خيرت (الكاتـب : cooldoctor - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h34 - التاريخ: 10/05/2024)           »          محمد سعد عبدالله (الكاتـب : سيجمون - آخر مشاركة : iabdulelah - - الوقت: 22h01 - التاريخ: 09/05/2024)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > صالون سماعي > دعوة موسيقية على أغنية

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #31  
قديم 10/03/2008, 10h37
الصورة الرمزية غازي الضبع
غازي الضبع غازي الضبع غير متصل  
عاشق عبدالوهاب
رقم العضوية:3243
 
تاريخ التسجيل: juillet 2006
الجنسية: مصري
الإقامة: أم الـدنيـــــا
المشاركات: 1,213
افتراضي رد: دعـــوة جريئـــــة

إيه ده يا سمعجي
إنت كمان بتعرف تكتب هندي !!
لأ .. وواضح إنك بتهزر كمان بالهندي بامارة الابتسامات ..
ويا ترى عندك أي قصائد بالهندي
أنا ماستبعدهاش بصراحة ..
وبالنسبة للمشرف الهندي .. فأكيد ما ينفعش
لإن أي مواطن هايحاول يضحك عليه .. هايقول له : إنت فاكرني هندي
__________________
الحمد لله رب العالمين
  #32  
قديم 10/03/2008, 17h25
الصورة الرمزية safylife
safylife safylife غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:26642
 
تاريخ التسجيل: avril 2007
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 43
المشاركات: 3
افتراضي رد: دعـــوة جريئـــــة

خبي خوشى خبى غم
الترجمة الحقيقية ليها : شوية فرح و شوية حزن
و بالعربى الفصيح :الباب اللى يجيلك منه الريح سده و استريح


موضوع ظريف بس حقيقى الكلمات دى هندية و ترجمتها صح و لا من ابداع الاخوة الاعضاء ؟
  #33  
قديم 01/04/2009, 17h27
الصورة الرمزية سيادة الرئيس
سيادة الرئيس سيادة الرئيس غير متصل  
مشرفدار
رقم العضوية:11
 
تاريخ التسجيل: octobre 2005
الجنسية: المصرية
الإقامة: مصر - الإمارات
المشاركات: 1,720
افتراضي إلى حبيبي غازي و حسب طلبه

من كلاسيكيات السينما الهندية

و كم أحببناه و أغانيه

سانجام

1964



بطولة

Raj Kapoor
Rajendra Kumar
Vaijayanti Mala

كلمات الأغاني

Hasrat Jaipuri

الموسيقى و الألحان

Shanker - Jaikishen

غناء

Mukesh

إخراج

Raj Kapoor

----------

إسمع منه

----------

Bol Radha Bol

Mere Man Ki Ganga Aur Tere Man Ki Jamuna Ka
Bol Radha Bol Sangam Hoga Ke Nahin
Are Bol Radha Bol Sangam Hoga Ke Nahin
Nahin...Nahin...Nahin

Kitni Sadiyan Beet Gayi Hain Hai Tujhe Samjhane Mein
Mere Jaisa Dheeraj Wala Hai Koi Aur Zamane Mein
Dil Ka Badhta Bojh Kabhi Kam Hoga Ke Nahin
Bol Radha Bol Sangam Hoga Ke Nahin
Nahin...Nahin...Kabhi Nahin...Chup

Do Nadiyon Ka Mail Agar Itna Paavan Kehlata Hai
Kyon Na Jahan Do Dil Milte Hain
Swarg Wahin Ban Jata Hai
Har Mausam Hai Pyar Ka Mausam Hoga Ke Nahin
Bol Radha Bol Sangam Hoga Ke Nahin
Jaoo Na Kyon Satate Ho...Hoga ...Hoga... Hoga

----------

و

----------


Dost Dost Na Raha

Dost dost na raha, pyaar pyaar naa raha
Zindagi hamein tera, aitbaar na raha, aitbaar na raha

Amaanatein main pyaar ki, gaya tha jisko saunp kar
Woh mere dost tum hi the, tumhi to the
Jo zindagi ki raah me bane the mere hamsafar
Woh mere dost tum hi the, tumhi to the
Saare bhed khul gaye, raazdaar na raha
Zindagi hamein tera, aitbaar na raha, aitbaar na raha
Dost dost na raha

----------


اضغط لتحميـــل أغنية
Bol Radha Bol



الصور المرفقة
نوع الملف: jpg front.jpg‏ (84.8 كيلوبايت, المشاهدات 72)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 04 Dost Dost Na Raha.mp3‏ (2.62 ميجابايت, المشاهدات 19)
__________________
دَعْ عَنكَ تَعنيفي و ذقْ طعمَ الهوَى
فــإذا عَشِـقـتَ فبَـعـدَ ذلــكَ عَـنـِّـفِ
  #34  
قديم 02/04/2009, 04h45
الصورة الرمزية عفاف سليمان
عفاف سليمان عفاف سليمان غير متصل  
اخـتـكـم
رقم العضوية:384752
 
تاريخ التسجيل: février 2009
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,424
Smile رد: إلى حبيبي غازي و حسب طلبه

صباح الجمال والفل على استاذنا الجميل
سيادة الرئيس
والله الاغانى جميله
شكلى هتعلم هندى قريب جدا
لا وحضرتك مفسر الكلمات
الواحد بقه يمشى على الايقاع ويحفظ
دانا حظى من السما
طيب مفيش اغانى تركى مفسره والنبى
اقول لحضرتك
أنا بحب مغنى او بمعنى اصح صوت مغنى اسمه
ابراهيم طاطليسس أو طاتليس
صوته والالحان وكلمات الاغانى جميله جدا
وربنا يخليك لينا دائما وتمتعنا بالخير والجمال والفن الجميل
واشكرك على الاغنيات الهنديه
شكلى هحفظها
على فكره ابنتى تحب صوت سلمان خان
وهو ممثل هندى بس والله اعلم ان كان بيغنى بصوته ولا
بيحرك شفاهه فقط
صباحك وردى
اختكم عفاف
  #35  
قديم 02/04/2009, 06h28
الصورة الرمزية غازي الضبع
غازي الضبع غازي الضبع غير متصل  
عاشق عبدالوهاب
رقم العضوية:3243
 
تاريخ التسجيل: juillet 2006
الجنسية: مصري
الإقامة: أم الـدنيـــــا
المشاركات: 1,213
افتراضي رد: إلى حبيبي غازي و حسب طلبه

سيادة رئيس دولة الذوق والمجدعة

أقولك إيه ، وأعيدلك إيه

خلصت كل الكلام

إيه الجمال ده يا عمنـا

وبالكلمات كمــان

أنا مش مصدق

لو قلتلك أنا بحثت أد إيه على الكلمات دي ( ولو إنها هندي )

بس ماتتخيلش أنا بحبها أد إيـه ؟

كتر خيرك يا معاليك
..
وبعدين أنا أول مرة أعرف Mukish ده
تصدق أنا كنت فاكر إن اللي بيغني هو راج كابور نفســه
بس صوته جميـل جداً ابن اللذينة

طيب .. تسمح لي يا فخامتك تسمع معايا ، ونسمع كلنا
أغنية للثلاثي معاً

راج كابور ، وراجندر كومار ، وفيجيانتي مالا

وهي أغنية
Har Dil Jo Pyar Karega

من نفس الفيلم الخالد

سانجام
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 Har Dil Jo Pyar Karega.mp3‏ (627.5 كيلوبايت, المشاهدات 17)
__________________
الحمد لله رب العالمين
  #36  
قديم 02/04/2009, 06h30
الصورة الرمزية غازي الضبع
غازي الضبع غازي الضبع غير متصل  
عاشق عبدالوهاب
رقم العضوية:3243
 
تاريخ التسجيل: juillet 2006
الجنسية: مصري
الإقامة: أم الـدنيـــــا
المشاركات: 1,213
افتراضي رد: إلى حبيبي غازي و حسب طلبه

بالمناسبـة
هدية لكل محبي الأستاذ كمال عبد الرحمن
هذا شرح وتحليل لكلمات أغنية Bol Radha Bol

شوفوا بقى لما الأستاذ كمال يشرح هندي :




نيري مانتي جانجا
هارتيري مانتي جامناكا

بول راجا بول سن
جامهوجا تيتا هي

ناههيييييييييي كاهي تاهي

الشرح :

نيري :أى ( قـَيْدي ) بالفصحى
مانتي : لستِ أنتِ ( بلهجة أهل كلكتا )
جانجا : نسبة ً إلى نهر الجانج
هارتيري : هل يا تـُرَى ( بلهجة أهل مدراس )
مانتي جامناكا : لا تنتمين إلى نهر الجانج بتاتاً
بول : كرة بالإنكليزية
راجا : برجاء
سن : أىّ شمس بالإنكليزية
و المعنى ( أرجوكِ تعالى لتلعبي معي الكرة تحت الشمس )
ناهييييييي : أىّ إتلهي على عينك
كاهي تاهي : ( ألفاظ خارجة )
__________________
الحمد لله رب العالمين
  #37  
قديم 02/04/2009, 06h37
الصورة الرمزية عفاف سليمان
عفاف سليمان عفاف سليمان غير متصل  
اخـتـكـم
رقم العضوية:384752
 
تاريخ التسجيل: février 2009
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,424
Talking رد: إلى حبيبي غازي و حسب طلبه

استاذ غازى
صباح الفل
ناهيييييى(يعنى اتلهى على عينيك)
والله موتنى من الضحك ع الصبح
الله يسعدك
حلو الشرح للاستاذ كمال عبد الرحمن
المره الجايه هاجى حافظه الاغنيات
طالما فيها ترجمه وشرح
الله يسعد اوقاتكم
وبلاش ناهيييييييييييييييى
اوك ميراباى
يعنى اخى
تحياتى عفاف
  #38  
قديم 02/04/2009, 06h48
الصورة الرمزية غازي الضبع
غازي الضبع غازي الضبع غير متصل  
عاشق عبدالوهاب
رقم العضوية:3243
 
تاريخ التسجيل: juillet 2006
الجنسية: مصري
الإقامة: أم الـدنيـــــا
المشاركات: 1,213
افتراضي رد: إلى حبيبي غازي و حسب طلبه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عفاف سليمان مشاهدة المشاركة
استاذ غازى


صباح الفل
ناهيييييى(يعنى اتلهى على عينيك)
والله موتنى من الضحك ع الصبح
الله يسعدك
حلو الشرح للاستاذ كمال عبد الرحمن
المره الجايه هاجى حافظه الاغنيات
طالما فيها ترجمه وشرح
الله يسعد اوقاتكم
وبلاش ناهيييييييييييييييى
اوك ميراباى
يعنى اخى

تحياتى عفاف
ربنا يسعد أيامك يا مدام عفــاف
هوه أ. كمال كده ..
ضليع في قواعد اللغة الهندية
وزي ما هو عامل دروس في موسيقى الشعر ( العروض )
عامل دروس في اللغة الهندية
وهذا هو الدرس الأول
هنــــــا
__________________
الحمد لله رب العالمين
  #39  
قديم 02/04/2009, 07h11
الصورة الرمزية عفاف سليمان
عفاف سليمان عفاف سليمان غير متصل  
اخـتـكـم
رقم العضوية:384752
 
تاريخ التسجيل: février 2009
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,424
Talking رد: دعـــوة جريئـــــة

صباح الخير يا اهل الخير
استاذ سمعجى
جميله اللغه الهنديه
وجميل ما وضعت من كلمات هنديه
انا من عشاق اللغه الهنديه
وبنتى نفسها تسافر الهند لحبها لمطرب هندى سلمان خان
فهى وريثتى فى الافلام الهنديه
وانا كمان من عشاق
أميتاب باتشان
ميثون شاكر بورتى
دارمندهار
أمجد خان
جاكى شادوف
وبعض المطربات بس لا اتذكر اسمائهن
وفى اغنيه فى فيلم هندى اسمها
جانجا اجاجا
يعنى تقريبا كان اميتاب اسمه جانجا على اسم نهر جانجا
وتقول له اجاجا تقريبا تعالى
وكانت اسمها سارسوتى
المهم
شكرا لك على هذه الفكره الجميله
واجمل صباح ع الجميع
وشكرا للاستاذ غازى
اختكم عفاف
  #40  
قديم 02/04/2009, 07h30
الصورة الرمزية غازي الضبع
غازي الضبع غازي الضبع غير متصل  
عاشق عبدالوهاب
رقم العضوية:3243
 
تاريخ التسجيل: juillet 2006
الجنسية: مصري
الإقامة: أم الـدنيـــــا
المشاركات: 1,213
افتراضي رد: دعـــوة جريئـــــة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عفاف سليمان مشاهدة المشاركة
صباح الخير يا اهل الخير

استاذ سمعجى
جميله اللغه الهنديه
وجميل ما وضعت من كلمات هنديه
انا من عشاق اللغه الهنديه
وبنتى نفسها تسافر الهند لحبها لمطرب هندى سلمان خان
فهى وريثتى فى الافلام الهنديه
وانا كمان من عشاق
أميتاب باتشان
ميثون شاكر بورتى
دارمندهار
أمجد خان
جاكى شادوف
وبعض المطربات بس لا اتذكر اسمائهن
وفى اغنيه فى فيلم هندى اسمها
جانجا اجاجا
يعنى تقريبا كان اميتاب اسمه جانجا على اسم نهر جانجا
وتقول له اجاجا تقريبا تعالى
وكانت اسمها سارسوتى
المهم
شكرا لك على هذه الفكره الجميله
واجمل صباح ع الجميع
وشكرا للاستاذ غازى

اختكم عفاف
ده فيلم ..

جانجا . جامونا . سارسوتي
ganga, jamuna and saraswati

أو لقاء الجبابرة حسب أفيشات الأفلام في الثمانينات
__________________
الحمد لله رب العالمين
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 15h20.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd