* : فهد بلان (الكاتـب : السيد المشاعلى - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 14h48 - التاريخ: 19/10/2021)           »          ألحان زمان (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 10h07 - التاريخ: 19/10/2021)           »          سؤال لسميعة وموثقى ام كلثوم هلى يوجد هناك تسجيل لام كلثوم وهى تؤذن (الكاتـب : عصمت النمر - آخر مشاركة : د.حسن - - الوقت: 01h47 - التاريخ: 19/10/2021)           »          اللحـن وعلاقتــه بالنــص اللغـــوي دكتور أحمد يحيي (الكاتـب : Ahmed 2004 - آخر مشاركة : kareem nubani - - الوقت: 17h19 - التاريخ: 18/10/2021)           »          خالد عبدالله (الكاتـب : abuaseem - - الوقت: 16h46 - التاريخ: 18/10/2021)           »          وداد (بهية وهبي) (الكاتـب : hamzeh_r - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 14h21 - التاريخ: 18/10/2021)           »          نوبة العرس الطرابلسي (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : آدم هارون - - الوقت: 14h10 - التاريخ: 18/10/2021)           »          تونس مفتاح (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : آدم هارون - - الوقت: 13h25 - التاريخ: 18/10/2021)           »          نـعـمـة (الكاتـب : صالح الحرباوي - آخر مشاركة : abuaseem - - الوقت: 12h07 - التاريخ: 18/10/2021)           »          نزهة يونس (الكاتـب : محمود دمراني - آخر مشاركة : loaie al-sayem - - الوقت: 08h03 - التاريخ: 18/10/2021)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > العراق > الاغنية البغدادية و المنلوجات

الاغنية البغدادية و المنلوجات تطورها من من العشرينيات و حتى الثمانينيات و المربع البغدادي

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #91  
قديم 01/03/2018, 19h30
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: décembre 2008
الجنسية: @
الإقامة: @
المشاركات: 11,710
افتراضي نرجس شوقى : شدعيلك ياللي حرگت گلبي .. بحث ومقارنة

الست نرجس شوقي
بحث ومقارنة وحسب السماع وثلاث تسجيلات مختلفة لإغنية :
شدعيلك ياللي حرگت گلبي
تأليف : سيف الدين ولائي * ألحان : رضا علي
1955 – 1956
مع التنقية وتعديل السرعة للملف الأول والثالث والثاني تنقية بسيطة،
والملاحظات والتوثيق لإغاني الزمن الجميل ، تدوين كلمات الأغنية والفرق بين
هذه التسجيلات المختلفة .. ونبدأ من التسجيل الأخير وإلى الأول :
التسجيل الإذاعي
(1)
شدعيلك ياللي حرگت گلبي
يكـون ابــلّوتي يبـــليك ربي
سهران ليلك مَهدوم حَيلك
تتحســر ولفـَـــك ما يجيلك
تتوسل ولفـَـــك ما يجيلك
(2)
بعيوني أشوفك مثل حالي .. تتسلى بونينك
مثلي بالسهر تقضي الليالي ما واحــد يعينك
(3)
گلبك ينچوي من دمع العيون واتضوك الأذيــه
حتى تعرف الطعم الجفه اشلون ياللي خنت بيّه
(4)
من تسمع عَدوك جايب أخبار تتغيّر ألوانك
هذا اللي يخلي على الحطب نار وتحِير بزمانك
***
@ التسجيل الأول الإذاعي : بمصاحبة الفرقة الموسيقية وكورس إذاعة بغداد.
@ الختام : تعيد نرجس شوقي الكوبليه الأول : شدعيلك يللي حرگت گلبي
***
@ التسجيل الثاني : اسطوانات بحرين فون
مع ملاحظة نفس صوت التقديم لإسطوانات چقماقجي ، والتسجيل للمطربة
والفرقة الموسيقية والكورس في بغداد ، وأتصوّر ان الشركة أعلاه (بحرين فون)
لديها حقوق طبع الإسطوانة آنذاك وحسب الإتفاق بين الشركتين .
@ محاسبة الالآت : الناي والطبلة وبقية الالآت الموسيقية .
@ كلمة : يكون ابلّوتي : نسمعها : كون ابلّوتي
@كلمة : ما واحــد يعينك : نسمعها : لا واحد يعينك
@ الختام : لإصوات الكورس النسائية ..
***
@ التسجيل الأول : إسطوانة ! ستوديو
@ محاسبة الالآت : الطبلة والقانون والناي خضر الياس ،
ونتلمس عزف حسين عبد الله وايقاع الجورجينة الممييّز
وتداخل اصوات ترديد الموسيقيين في الكوبليه الثاني من الأغنية .
@ كلمة : يكون ابلّوتي : نسمعها أيضاً :كون ابلّوتي
@كلمة : ما واحــد يعينك : نسمعها أيضاً : لا واحد يعينك
@ نلاحظ في الكوبليه(4) الأخير .. توقف برهة! بعد الموسيقى ، وتذهب الست نرجس شوقي إلى الكوبليه (4)
وبدايته : من تسمع عَدوك جايب أخبار ...
بإضافة من الكوبليه (3).... تعرف الطعم الجفه اشلون ياللي خنت بيّه
ثم تعود لإكمال الكوبليه الأخير ، والختام بصوتها بدل الكورس .
ارجو ان اكون قد وفقت في هذه المقارنة .. مع التحيات

التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 02/03/2018 الساعة 01h26
رد مع اقتباس
  #92  
قديم 02/03/2018, 17h34
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: décembre 2008
الجنسية: @
الإقامة: @
المشاركات: 11,710
افتراضي رد: نرجس شوقى

الست نرجس شوقي
شدعيلك ياللي حرگت گلبي
تأليف : سيف الدين ولائي ألحان : رضا علي
اضافة لما ورد ، وجدت الملف المستبدل وللأمانة من رفع الأخ د. انس ، وبعد تنقيته وتعديل السرعة (المصدر غير جيد)
وعند الإستماع نلاحظ إن التسجيل يختلف أيضاً عن الملفات الثلاث الأخرى :
@ في الكوبليه الأول والثاني ..
نسمع نرجس تردد مع الكورس كلمة ( گلبي)
@ البداية الموسيقية مع الطبلة والناي
***
رد مع اقتباس
  #93  
قديم 14/03/2018, 07h58
الصورة الرمزية بو بشار
بو بشار بو بشار غير متصل  
طاقم الإشراف
رقم العضوية:6480
 
تاريخ التسجيل: novembre 2006
الجنسية: كل العرب اخوانى
الإقامة: بلاد العرب اوطانى
العمر: 72
المشاركات: 3,699
افتراضي رد: نرجس شوقى

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة a1h1b1 مشاهدة المشاركة
اشكركم للمعلومة انا كنت اظن ان نرحس شوقي مطربة عراقية المنشأ . ولم اعرف انها مصرية وانها زوجة المطرب الشهير المرحوم {محمد عبد المطالب} والذي انا من عشاق اغانيه كما انني وبالصدفة سمعت اغنية
{ العين هلت دمعها والناس غافين} وقد اعجبت بصوتها واداأها وكنت متلهف لسماع اسم المطربة بعد انتهاء الاغنية
والي الان لم اسمع لها اية اغنية اخري.اشكركم مرة اخري وتقبلوا تحياتي..

العين هلت دمعها
مقطع من الاغنيه موجود هنا


http://www.sama3y.net/forum/showpost...&postcount=176
__________________
http://www.sama3y.net/forum/signaturepics/sigpic6480_1.gif
رد مع اقتباس
  #94  
قديم 28/08/2019, 12h22
صفاء الحلي صفاء الحلي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:480900
 
تاريخ التسجيل: décembre 2009
الجنسية: عراقية
الإقامة: العراق
المشاركات: 710
افتراضي رد: نرجس شوقى

الست نرجس شوقي في اغنية حب العزيز السيد لصالح شركة بيضافون ومنقولة من الاسطوانة مباشرة ومن مكتبتي الخاصة
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 الست نرجس شوقي في حب العزيز السيد.mp3‏ (6.88 ميجابايت, المشاهدات 68)
رد مع اقتباس
  #95  
قديم 18/06/2020, 20h00
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: décembre 2008
الجنسية: @
الإقامة: @
المشاركات: 11,710
افتراضي رد: نرجس شوقى


للست نرجس شوقي تسجيل إسطوانة لدى
شركة كولومبيا ، دويتو مع المطرب محمد نور (الرواد)
تسجيل الإسطوانة مفقود ولم يرفع في سماعي
دويتو
الفقي والست العفوفة
***

الصور المرفقة
نوع الملف: jpg محمد نور ونرجس شوقي.jpg‏ (316.0 كيلوبايت, المشاهدات 85)
رد مع اقتباس
  #96  
قديم 28/07/2020, 20h34
المسباح المسباح غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:384853
 
تاريخ التسجيل: février 2009
الجنسية: كويتية
الإقامة: الكويت
المشاركات: 6
افتراضي رد: نرجس شوقى

اسعد الله صباحك ومساك
ان امكن اسم الملحن والكاتب ( اه من الغرام )
مع جزيل الشكر
رد مع اقتباس
  #97  
قديم 31/07/2020, 18h52
الصورة الرمزية اسامة عبد الحميد
اسامة عبد الحميد اسامة عبد الحميد غير متصل  
مشرف قسم العراق
رقم العضوية:48357
 
تاريخ التسجيل: juillet 2007
الجنسية: عراقية
الإقامة: العراق
المشاركات: 2,008
افتراضي رد: نرجس شوقى

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسباح مشاهدة المشاركة
اسعد الله صباحك ومساك
ان امكن اسم الملحن والكاتب ( اه من الغرام )
مع جزيل الشكر

مرحبا استاذ تم توجيه سؤالك للاستاذ فلاح الخياط واجاب مشكورا بمستند من كتيب قديم عنده يذكر الكاتب والملحن فشكرا له اسم الكاتب ابراهيم احمد والملحن هو رضا علي

الصور المرفقة
نوع الملف: jpg photo_2020-07-31_21-44-37.jpg‏ (67.5 كيلوبايت, المشاهدات 60)
رد مع اقتباس
  #98  
قديم 24/09/2021, 15h21
الصورة الرمزية abuaseem
abuaseem abuaseem غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:17090
 
تاريخ التسجيل: mars 2007
الجنسية: ليبية
الإقامة: انجلترا
المشاركات: 15,465
افتراضي رد: هاي اخدود لو لالة !

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر كامل مشاهدة المشاركة
هاي اخدود لو لالة !


كلمات : سيف الدين ولائي
الحان رضا علي
مقام سيكاه
ايقاع الوحدة


هاي خدود لو لالة
اشلون عيون جتالة
يا يمة دشوفي هواي
سن الذهب يحلالة

****
سبحان الخلق وردة و عجنه ابنور
محبوبي ورد وخدودة من بلور
ماكو بالانس مثلة ولا بالحور
اشحدة الكمر يدنالة
ما يتخايل اكبالة

****

يا يمة الولف بعيونة سابيني
ينشر بالزلف لمن يحاجيني
دليني الدرب لهواي وديني
خلي اكعد اكبالة
و احرك كًلب عذالة

***
محبوبي كمر و الشمس وجناتة
اسمر و السمر ماتو بحسراتة
بخدودة الحسن مكتوبة آياتة
روحي و الكًلب مالة
وسط الكًلب تمثالة
---------
لالة = فانوس
و المقصود باللهجة المصرية ( هية دي خدود ولة فانوس ؟ )
اشلون = من ايش و لون اي كيف وصفه ؟
جتالة = قتالة = تقتل
يا يمة = يا امي
هواي = حبيبي او حبي

اشحدة = لايجرؤ
يدنالة = يتقرب له
اكًبالة = امامه = مقابيله

مالة = ملكه
الولف = الحبيب
سابيني = باليني = من بلوى او من سبي
ماكو = لايوجد
اغنية هاي خدود لو لالة
غناء نرجس شوقي
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 نرجس شوقي - هاي لخدود - ابوعاصم.mp3‏ (2.64 ميجابايت, المشاهدات 24)
__________________
لو تؤمريني فوق نسمة انطير*** ونجيبلك حزمة نجوم تنير
تضوي طريق الحب للانسان***يا ليبيا و تزرع ترابك خير


أبوعاصم
رد مع اقتباس
رد

Tags
فيلم ابو ظريفة - 1936 , نرجس شوقي


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 15h17.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd