طروب- 1 يونيو 1937 - الصفحة 27

**د.حسن** · #**261** 31/10/2021, 13h03

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حازم فودة

الأغنية باللغة التركية

تحياتي

كل الشكر لأخى الغالى أ. مصطفى خميس
لكن يبقى السؤال لمن يعرف اللغة التركية
مامعنى (صوصما صوصما) ؟
مع تحياتى

**د.حسن** · #**262** 01/11/2021, 03h58

ونستكمل مع طروب و ..
العميل السرى 99
كلمات : ميشال طعمة و الحان : الياس الرحباني

مع تحياتى

**د.حسن** · #**263** 01/11/2021, 04h00

جلا جلا او علمني طبعك يا ولة
كلمات : محمد العجمي و الحان : ابراهيم عشماوي

مع تحياتى

**د.حسن** · #**264** 01/11/2021, 04h01

جود علىّ بنظرة
كلمات : ميشال طعمة و الحان : الياس الرحباني

مع تحياتى

**د.حسن** · #**265** 01/11/2021, 04h05

زيّنوا الدنيا

مع تحياتى

**د.حسن** · #**266** 01/11/2021, 04h08

على جسر المسيّب
كلمات و الحان : راشد الشيخ
مع تحياتى

**د.حسن** · #**267** 01/11/2021, 04h21

قولى له يامخدة

مع تحياتى

**حازم فودة** · #**268** 01/11/2021, 11h21

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.حسن

كل الشكر لأخى الغالى أ. مصطفى خميس
لكن يبقى السؤال لمن يعرف اللغة التركية
مامعنى (صوصما صوصما) ؟
مع تحياتى

ولو حضرتك عارف اني باعرف لغات كثيرة (البركة في جوجل ترجمة)
وما يصير ما نعرف اسم الأغنية

الاسم حسب ما أفاد به جول هو (الشخير الشخير)
لكن الشئ المجهول لنا ماهو المقصود بالشخير هل الشخير أثناء النوم
أم لها معنى آخر في اللغة التركية كإسم مكان مثلاً

تحياتي

**رضا رشيد** · #**269** 02/11/2021, 13h46

مع تحياتى لعمنا .. دكتور حسن وحبيبنا الأستاذ مصطفى خميس
سألت جارى التركى هنا ف أفادنى بأن صوصما معناها .. العطش وتكون .. العطش العطش
والعهدة على إللى جاوب
مع تحياتى

**د.حسن** · #**270** 02/11/2021, 14h27

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضا رشيد

مع تحياتى لعمنا .. دكتور حسن وحبيبنا الأستاذ مصطفى خميس
سألت جارى التركى هنا ف أفادنى بأن صوصما معناها .. العطش وتكون .. العطش العطش
والعهدة على إللى جاوب
مع تحياتى

أخى وحبيبى وأستاذى أ. رضا رشيد
سألت عقلى فأصغى وقال :
صوصما معناها الفرح والسرور والسعادة
الذين إنتابوا قلبى حين قرأت مشاركتكم الآن

والذين لم يُعاصروا أ. رضا رشيد فى بداية المنتدى
فهو الرائد الأول فى رفع أغانى الحفلات ومنه تعلمنا

أرجوك أخى الغالى : صوصما .. صوصما .. صوصما
بمعنى لا تبخل علينا (بالتلاته) بمشاركاتكم التى تُزين المنتدى
مع تحياتى