* : رؤول جورنو (الكاتـب : Sami Dorbez - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 21h52 - التاريخ: 17/07/2019)           »          نهج البلاغة للأمام محمد عبدة (الكاتـب : عادل 63 - آخر مشاركة : ابو الحسن 7 - - الوقت: 21h07 - التاريخ: 17/07/2019)           »          كتاب "التقاسيم" لـ علي كسروان (الكاتـب : mandolin - آخر مشاركة : ابو الحسن 7 - - الوقت: 21h03 - التاريخ: 17/07/2019)           »          شهرزاد (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 20h15 - التاريخ: 17/07/2019)           »          سعاد هاشم (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 20h07 - التاريخ: 17/07/2019)           »          نـــازك (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 19h12 - التاريخ: 17/07/2019)           »          ٥ اغسطس ١٩٦٥ - بيسين عاليه * سيرة الحب *(انت الحب - انت عمري - غير متوفرة) (الكاتـب : ahmedk - آخر مشاركة : alwaleed - - الوقت: 15h23 - التاريخ: 17/07/2019)           »          الشاعر اليمني عبد الله البردوني (الكاتـب : سمعجى - آخر مشاركة : نبيل الجلوب - - الوقت: 14h45 - التاريخ: 17/07/2019)           »          سيّد الصّفتي (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : هادي العمارتلي - - الوقت: 11h03 - التاريخ: 17/07/2019)           »          طلبات نوتة أ / عادل صموئيل الجزء الثانى (الكاتـب : عادل صموئيل - آخر مشاركة : elarabi - - الوقت: 10h38 - التاريخ: 17/07/2019)

العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > أصحاب الريادة والأعلام > منتدى فريد الأطرش > ألوان من موسيقى فريد الأطرش

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #11  
قديم 20/12/2008, 12h13
الصورة الرمزية nazim57
nazim57 nazim57 غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:2319
 
تاريخ التسجيل: juin 2006
الجنسية: فلسطينية
الإقامة: فلسطين
العمر: 58
المشاركات: 48
Post رد: اقتباسات فريد الأطرش الموسيقية مسموعةً

الاخ الغالي ابو الياس ادامه الله اولا يجب ان اعترف لك بانك اكبر فريدي في العالم العربي اما بالنسبه لموضوع اقتبسات موسيقارنا العربي الخالد فريد الاطرش فكل ما اقتبسه فريد كان يعترف به وانا اعرف كل اقتباس لفريد من خلال احاديث فريد الاذاعيه والصحفيه والتلفزيونيه اما السؤال الاهم يا اخي ابو الياس هل استطاع اي موسيقار عربي اخر الاعتراف باي اقتباس طبعا لا لانه في عالمنا العربي لو ذكرو اقتباساتهم كلها لفقدوا صفتهم كملحنين او موسيقين وخسروا القابهم لاجيال واجيال ويجب ان لا ننسي ايها الغالي العزيز ابو الياس ان الكثيرين من الموسيقين العرب سرقوا الحان كثيره للموسيقار فريد الاطرش وما رايك في ان نتعاون في وضع هذه المسروقات في منتدى سماعي الغالي ولك حبي وتحياتي واحترامي ايها الانسان الكبير مع خالص الحب من ناظم من القدس الشريف
رد مع اقتباس
  #12  
قديم 21/12/2008, 15h16
الصورة الرمزية أبوإلياس
أبوإلياس أبوإلياس غير متصل  
مشرف منتدى فريد الأطرش
رقم العضوية:165965
 
تاريخ التسجيل: février 2008
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 2,013
افتراضي رد: اقتباسات فريد الأطرش الموسيقية مسموعةً

أخي الكريم ناظم تحياتي لك ولجميع السماعيين في الأراضي العربية المحتلة ، أما بخصوص موضوع الاقتباس فأنا لاأرى الاقتباس معيبا للفنان وأعتبره ظاهرة صحية ، وعلى حبي الشديد لفريد وثراته فأنا مستعد لكشف حتى كثير من الجوانب السلبية في مسيرته وثراته لأنه لن نتقدم معشر العرب إذا ظل كل منا يقدس معشوقه كالصنم أويدافع عنه دفاع جماهير الكرة نحن هنا في هذا المنتدى لإعادة قراءة الثرات الموسيقي والغنائي العربي ، وأنا شخصيا حينما فتحت مند مدة موضوع مقترح فتح قسم لفريد في هذا المنتدى ظن الكثير من الاخوة أنني مجرد معجب متعصب لكن ولله الحمد مند مدة إرتفعنا كثيرا بالنقاش في موضوع فريد وكشفنا كثير من الحقائق الجديدة والمثلج للصدر أنني لم أبق وحيدا في الملعب فقد إنضم إلي كثير من السماعيين الأوفياء وظهرت في الآونة الأخيرة نوادر مفقودة شكرا لك وللجميع على المتابعة .
رد مع اقتباس
  #13  
قديم 21/12/2008, 15h24
الصورة الرمزية أبوإلياس
أبوإلياس أبوإلياس غير متصل  
مشرف منتدى فريد الأطرش
رقم العضوية:165965
 
تاريخ التسجيل: février 2008
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 2,013
افتراضي رد: اقتباسات فريد الأطرش الموسيقية مسموعةً

إنت اللي بيهواك فؤادي (يا حبيبي طال غيابك ) من تانغو زهور الأوركيد في ضوء القمر
من أقوى اقتباسات فريد الأطرش على الإطلاق، فقد نقل في أغنيته يا حبيبي طال غيابك التي غناها في فيلم عفريتة هانم سنة 1949 جملتين موسيقيتين كاملتين( مرفق رقم1 )هما :
إنت اللي بيهواك فؤادي وإنت نديم الحياة
باهتف باسمك وأنادي والقلب فاض به أساه
وكان النقل من تانغو أمريكي شهير اسمه زهور الأوركيد في ضوء القمر لحنه الموسيقار فانسان يومانس وقدم في فيلم سينمائي سنة 1933 ، وللمقارنة أرفع تانغوزهور الأوركيد في ضوء القمر كاملا (مرفق رقم 2 ) ، في الثانية 36 من التسجيل الجملتين المقتبستين في أغنية يا حبيبي طال غيابك.

الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 جملة إنت اللي يهواك فؤادي.mp3‏ (550.7 كيلوبايت, المشاهدات 113)
نوع الملف: mp3 زهور الاوركيد في ضوء القمر.mp3‏ (1.63 ميجابايت, المشاهدات 195)
رد مع اقتباس
  #14  
قديم 23/12/2008, 13h14
الصورة الرمزية أبوإلياس
أبوإلياس أبوإلياس غير متصل  
مشرف منتدى فريد الأطرش
رقم العضوية:165965
 
تاريخ التسجيل: février 2008
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 2,013
افتراضي رد: اقتباسات فريد الأطرش الموسيقية مسموعةً

فريد الأطرش والهادي الجويني من اقتبس من الآخر؟
من الاقتباسات المحيرة جدا فقد عرض له الدكتور سعد الله آغا القلعة في برنامجه عن فريد الأطرش دون أن يحسم فيمن اقتبس من الآخر هل فريد الأطرش أما الهادي الجويني ؛ يتعلق الاقتباس بلحن لاموني اللي غاروا مني والذي أداه الجويني شخصيا وغناه بعده كثير من المطربين أشهرهم علاء زلزلي ولطفي بوشناق استمعوا إليه على الرابط :
هذا اللحن مطابق لجملة موسيقية لفريد الأطرش هي فضلت أسمع عتابه والدمع يجري في عيني من أغنية عتاب الحبيب الشهيرة ب سهرت طول الليل(المرفق). بالنسبة لي فريد غنى هذه الأغنية في الفترة من 1936 و 1942 ولقد تحريت عن تاريخ غناء الهادي الجويني للحن لاموني اللي غاروا مني فلم أتمكن من تحديده ، وبلغ مني أن سألت رافع الأغنية الأخ سامي دوربزمن تونس هل هذه الأغنية فلكلور تونسي قديم أم إبداع خالص للجويني ؟
أنظر سؤالي على الرابط :
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=191878&postcount=67
وكان سبب سؤالي أن أثبت الاقتباس لفريد إذا كانت الأغنية فلكلور تونسي قديم إلا أن الأخ سامي أجابني أنها إبداع خالص للجويني والكلمات للشاعرالمرحوم بشير فهمي وهو شاعر من اصل ليبي أنظر جوابه على الرابط :
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=192462&postcount=69
والمحير في الأمر كله أن الاثنين من نفس السن والجيل وإبتدأ معا الغناء في أواسط الثلاثينات لكن هناك نقطة وحيدة يمكنها أن ترجح كفة الجويني هي أن لحن لاموني اللي غاروا مني أسس كله على الجملة الموسيقية المتنازع حولها بحيث صارت لازمة للأغنية ، بينما جاء هذه الجملة في أغنية سهرت طول الليل لفريد في كوبليه وحيد ، نهيب بالإخوة السماعيين في تونس أن يتحروا عن تاريخ غناء الهادي الجويني للأغنية في الإذاعة التونسية أو لدى مكتب حقوق المؤلفين التونسي ، وسيقدمون خدمة كبيرة لهذه الصفحة وللباحثين في الثرات الموسيقي العربي .
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 جملة فضلت أسمع عتابه.mp3‏ (705.4 كيلوبايت, المشاهدات 133)
رد مع اقتباس
  #15  
قديم 23/12/2008, 20h02
الصورة الرمزية nazim57
nazim57 nazim57 غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:2319
 
تاريخ التسجيل: juin 2006
الجنسية: فلسطينية
الإقامة: فلسطين
العمر: 58
المشاركات: 48
Post رد: اقتباسات فريد الأطرش الموسيقية مسموعةً

الاخ الغالي ابو الياس شكرا لك على الرد على التعليق وصحيح ان الاقتباس لا يعيب الفنان ولكن عندما يبالغ الفنان في الاقتباس عندها يصبح الفنان مشكوك في مقدرته كملحن او موسيقار وانا لا اقدس فريد الاطرش ولكن الحكايه اني مؤمن ايمانا تاما ان هذا الفنان هو اكثر فنان ظلم من قبل اجهزة الاعلام العربيه رغم موهبته العالميه وريادته الفنيه في مجالات الفن الشرقيه والتي لا حاجه لتكرارها هنا وفريد كان انسان وكل انسان له هفوات واجزم ان فريد الاطرش كان انسان كبير وطيب القلب وموهوب وقدم الكثير الكثير وحسب رائي المتواضع اقول ان فريد الاطرش ومحمد القصبجي هم رواد التقدم الموسيقي في عالمنا العربي والمحزن ان يقارن فريد بفنانين دونه موهبه مثل الراحل عبد الحليم حافظ وغيره ويا ليتك ايها الصديق الغالي تقوم بتقديم اقتباسات الموسيقار الدكتور اللواء محمد عبد الوهاب لنرى من اقتبس اكثر من الموسيقى العالميه وانت كمستمع ذواقه وكبير ويبدو ان لك باع طويل في هذا الموضوع قادر على تقديم مثل هذا الموضوع لموقعنا الحبيب وتحياتي لك ايها الغالي ارسلها اليك معطرة بعبير هواء القدس الشريف المعجب بك جدا ناظم
رد مع اقتباس
  #16  
قديم 24/12/2008, 12h32
الصورة الرمزية جابر الحسيني
جابر الحسيني جابر الحسيني غير متصل  
طاقم الإشراف
رقم العضوية:48710
 
تاريخ التسجيل: juillet 2007
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
العمر: 39
المشاركات: 1,714
افتراضي رد: اقتباسات فريد الأطرش الموسيقية مسموعةً

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nazim57 مشاهدة المشاركة
ويا ليتك ايها الصديق الغالي تقوم بتقديم اقتباسات الموسيقار الدكتور اللواء محمد عبد الوهاب لنرى من اقتبس اكثر من الموسيقى العالميه
حكاية اقتباسات عبد الوهاب دي محجوزة ليا سلفا، إياك حد يقرب ناحيتها
و حقيقة مسألة اكتشاف الإقتباسات هذه من هواياتي المفضلة و أنت يا أبو إلياس بهذا الموضوع تروي عطشي بالتعرف على المزيد من الأمثلة ...


رد مع اقتباس
  #17  
قديم 25/12/2008, 09h23
الصورة الرمزية أبوإلياس
أبوإلياس أبوإلياس غير متصل  
مشرف منتدى فريد الأطرش
رقم العضوية:165965
 
تاريخ التسجيل: février 2008
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 2,013
افتراضي رد: فريد الأطرش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة el kabbaj مشاهدة المشاركة
وكفانا من فضلكم وجع دماغ ملف الاقتباسات هاؤلاء الفنانون العظماءأسعدونا فلهم كل الامتنان وجزيل الشكر ولا داعي لنبش القبور.
الأخ الكريم القباج ، أعتقد أن موضوع الاقتباس موضوع خلاق ومن صميم رسالة هذا المنتدى لأن الموسيقى تلاقح وتأثير وتأثروقبل أن ألتحق شخصيا بهذا المنتدى إبتدأ الإخوة موضوع إقتباسات محمد عبد الوهاب وإلتحقت بهم بإقتباسات فريد الأطرش وربما سيأتي غدا من يفتتح صفحة لإقتباسات السنباطي و بليغ والموجي وغيرهم ، وسيبقى فريد وعبد الوهاب عمالقة لن تنال من عبقريتهم جملة مقتبسة وللأسف نحن العرب لانرى الوجه الآخر للإقتباس فقد إقتبس من فريد نفسه مشاهير الغناء في العالم من أمثال إنريكو ماسياس وجاك بريل و تريو كنكستون وزكي موران وغيرهم .
رد مع اقتباس
  #18  
قديم 27/12/2008, 18h43
الصورة الرمزية أبوإلياس
أبوإلياس أبوإلياس غير متصل  
مشرف منتدى فريد الأطرش
رقم العضوية:165965
 
تاريخ التسجيل: février 2008
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 2,013
افتراضي

رقصة النار(أوبريت صانع التماثيل ) من رقصة النار الشعائرية للموسيقار الإسباني مانويل دوفلا

في فيلم أزاي أنساك سنة 1956 وضع فريد الأطرش آخرأوبريت من تلحينه هي صانع التماثيل تخللتها رقصة عرفت برقصة النار (مرفق رقم 1) أدتها الراقصة ناديا جمال وهي مقتبسة حرفيا من معزوفة بنفس الإسم تقريبا رقصة النارالشعائرية تلحين الموسيقار الإسباني الشهير مانويل دوفلا 1876-1946 في العام 1915 (مرفق رقم 2)؛ اقتباس كامل ولاغبارعليه .
ملحوظة : تم تصحيح الإقتباس وإستبدال الملف بناء على تنبيه من الأخ zbdar ، فله جزيل الشكرعلى مساهمته القيمة في الموضوع .
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 رقصة النار.mp3‏ (1.29 ميجابايت, المشاهدات 98)
نوع الملف: mp3 رقصة النار الشعائرية على البيانو.mp3‏ (3.23 ميجابايت, المشاهدات 71)

التعديل الأخير تم بواسطة : أبوإلياس بتاريخ 24/11/2010 الساعة 02h18
رد مع اقتباس
  #19  
قديم 27/12/2008, 19h45
الصورة الرمزية بشير عياد
بشير عياد بشير عياد غير متصل  
رحـمة الله عليه
رقم العضوية:58261
 
تاريخ التسجيل: août 2007
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 2,219
افتراضي رد: اقتباسات فريد الأطرش الموسيقية مسموعةً


أخي أبو إلياس
أنت إنسان محترم ، كلّ تحيّزك للفن ، وللفنّ فقط
أواصل التعبير عن تقديري لكلّ أفكارك ومجهوداتك التي تثري المنتدى بالنوادر ، وبالنقاشات الإيجابية ( بكلّ ما يعيبها من بعض روائح التعصّب )
تحيااااااااااااتي
رد مع اقتباس
  #20  
قديم 20/01/2009, 11h17
الصورة الرمزية أبوإلياس
أبوإلياس أبوإلياس غير متصل  
مشرف منتدى فريد الأطرش
رقم العضوية:165965
 
تاريخ التسجيل: février 2008
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 2,013
افتراضي رد: اقتباسات فريد الأطرش الموسيقية مسموعةً

يا بنات اسمعوا (أوبريت فارس الأحلام) من مطلع السيمفونية الرابعة لتشيكوفسكي
في أوبريت فارس الأحلام من فيلم لحن حبي سنة 1953 ، اقتبس فريد مطلع الجملة الموسيقية يا بنات اسمعوا وعوا التي أذاها المنولوجيست إسماعيل ياسين في الأوبريت (مرفق رقم1 ) من مطلع السيمفونية الرابعة لتشيكوفسكي (مرفق رقم2 ) والجملة هي أول ما تبتدئ به السيمفونية في الثانية 2 ، وانتبهوا اختلاف التوزيع الموسيقي بين المعزوفتين يمكن أن يموه الاقتباس .
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 جملة نداء يا بنات اسمعوا.mp3‏ (179.7 كيلوبايت, المشاهدات 90)
نوع الملف: mp3 Tchaikovsky, Sym 4 in f, Op 36 - 1 Andante sostenuto-.mp3‏ (8.09 ميجابايت, المشاهدات 148)
رد مع اقتباس
رد

Tags
الاقتباسات الموسيقية , فريد الأطرش , فريد الاطرش


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 06h34.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd