* : دروس في الهارموني النغمي التقليدي و الهارموني الحديث (الكاتـب : Hisham Khala - - الوقت: 10h50 - التاريخ: 17/10/2019)           »          ليلى مراد (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : ابوملاك - - الوقت: 09h38 - التاريخ: 17/10/2019)           »          نصري شمس الدين (نوتة) (الكاتـب : armendo - آخر مشاركة : qusay.qq - - الوقت: 09h34 - التاريخ: 17/10/2019)           »          الشكمجية (الكاتـب : أبوكارم - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 09h08 - التاريخ: 17/10/2019)           »          عايدة الشاعر (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 08h37 - التاريخ: 17/10/2019)           »          محمد رشدي (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : د.حسن - - الوقت: 08h33 - التاريخ: 17/10/2019)           »          هند علام (الكاتـب : راضى - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 08h30 - التاريخ: 17/10/2019)           »          جلال فكرى (الكاتـب : hossamabousalem - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 08h27 - التاريخ: 17/10/2019)           »          دنيا زاد (الكاتـب : ramzy - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 08h16 - التاريخ: 17/10/2019)           »          لور دكّاش (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 08h11 - التاريخ: 17/10/2019)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > أصحاب الريادة والأعلام > محمد عبد الوهاب

محمد عبد الوهاب 1903 - 1991

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #11  
قديم 17/10/2013, 00h08
ارنوبه
Guest
رقم العضوية:
 
المشاركات: n/a
افتراضي رد: هل صحيح ان هذا هو اللحن الأصلي لأغنية " يا مسافر وحدك " ؟؟؟


صح يافندم جدا
  #12  
قديم 17/10/2013, 06h25
الصورة الرمزية Abdellatif1949
Abdellatif1949 Abdellatif1949 غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:313167
 
تاريخ التسجيل: octobre 2008
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 302
افتراضي رد: هل صحيح ان هذا هو اللحن الأصلي لأغنية " يا مسافر وحدك " ؟؟؟

هذه كلها مناورات أعدائنا وأعداء الأستاذ عبدالوهاب ..
والإنتقال الثاني الذي يبدأ ** على نار الشوق أنا حاستنى ***
الأستاذ عبدالوهاب عبقري وعبقري كبير لاأحد يستطيع أن يقاومه لماذا؟؟
انسان سبق عصره والهمه الله سبحانه وتعالى خاصية فريدة من نوعها وهي البحث في أعمال الغرب ... حتى ينهض بالموسيقى العربية الى أرقى القمم ..وهذه ليست بسرقة انه توظيف بعض المقاطع في حالة ما....!!!! والأستاذ عبدالوهاب ليس له حاجه بهذا ..لأنه مليء بالأنغام وله طاقات متعددة لجلب الحانه التي تسكن في وجدانه ..وللحذيث بقية !!!
  #13  
قديم 17/10/2013, 19h40
الصورة الرمزية عصام الغنيمى
عصام الغنيمى عصام الغنيمى غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:524159
 
تاريخ التسجيل: mai 2010
الجنسية: ليبية
الإقامة: ليبيا
المشاركات: 244
افتراضي رد: هل صحيح ان هذا هو اللحن الأصلي لأغنية " يا مسافر وحدك " ؟؟؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة auditt05 مشاهدة المشاركة
لحن عبد الوهاب هو الأصل فهو فى سنة 1941


وهل تعرف تاريخ تسجيل هذه الأغنية يا دكتور
__________________

سبحا ن الله وبحمده
سبحان الله العظيم
عدد خلقه
وزنة عرشه
ورضا نفسه
ومداد كلماته
  #14  
قديم 18/10/2013, 09h54
الصورة الرمزية عصام بن محمد
عصام بن محمد عصام بن محمد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:461697
 
تاريخ التسجيل: septembre 2009
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 512
افتراضي رد: هل صحيح ان هذا هو اللحن الأصلي لأغنية " يا مسافر وحدك " ؟؟؟

هناك معطى هام جدا وجدته في ترجمة المطربة اليونانية في ويكيبيديا وهي أنها مثلت في الفيلم اليوناني المصري* اللاجئة * la refugieسنة 1938 لتوجو مزراحي وهو مخرج مصري معروف وهو مخرج فيلم سلامة لأم كلثوم...قد يكون عبد الوهاب لحن لها هذه الأغنية في هذا الفيلم بنفس لحن يا مسافر وحدك ثم بعد ذلك وفي سنة 1942استخدمه في أغنيته الشهيرة؟؟؟؟؟
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sof%C3%ADa_V%C3%A9mbo
  #15  
قديم 09/11/2013, 15h37
hossam352001 hossam352001 غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:455972
 
تاريخ التسجيل: août 2009
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 29
افتراضي رد: هل صحيح ان هذا هو اللحن الأصلي لأغنية " يا مسافر وحدك " ؟؟؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Abdellatif1949 مشاهدة المشاركة
هذه كلها مناورات أعدائنا وأعداء الأستاذ عبدالوهاب ..
والإنتقال الثاني الذي يبدأ ** على نار الشوق أنا حاستنى ***
الأستاذ عبدالوهاب عبقري وعبقري كبير لاأحد يستطيع أن يقاومه لماذا؟؟
انسان سبق عصره والهمه الله سبحانه وتعالى خاصية فريدة من نوعها وهي البحث في أعمال الغرب ... حتى ينهض بالموسيقى العربية الى أرقى القمم ..وهذه ليست بسرقة انه توظيف بعض المقاطع في حالة ما....!!!! والأستاذ عبدالوهاب ليس له حاجه بهذا ..لأنه مليء بالأنغام وله طاقات متعددة لجلب الحانه التي تسكن في وجدانه ..وللحذيث بقية !!!

ألاستاذ الفاضل نحن لسنا بأعداء محمد عبد الوهاب و لكننا من عاشقينه. و لكن يؤسفنى أبلاغك ان أغنية يا مسافر وحدك التى غناها فى فيلم ممنوع الحب عام 1942 هى مسروقة بوضوح من أغنية المطربة اليونانية Sofia Vempo و الاغنية بعنوان Poso Lipame التى غنتها عام 1939 و من الحان الموسيقار اليونانى Kostas Yiannides. يمكنك البحث واراء تلك الاسماء جيدا. و فيما يلى اللينك الخاص بالاغنية

Sofia Vempo - Poso Lipame (1939) - YouTube
  #16  
قديم 13/11/2013, 02h40
الصورة الرمزية عصام الغنيمى
عصام الغنيمى عصام الغنيمى غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:524159
 
تاريخ التسجيل: mai 2010
الجنسية: ليبية
الإقامة: ليبيا
المشاركات: 244
افتراضي رد: هل صحيح ان هذا هو اللحن الأصلي لأغنية " يا مسافر وحدك " ؟؟؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hossam352001 مشاهدة المشاركة
ألاستاذ الفاضل نحن لسنا بأعداء محمد عبد الوهاب و لكننا من عاشقينه. و لكن يؤسفنى أبلاغك ان أغنية يا مسافر وحدك التى غناها فى فيلم ممنوع الحب عام 1942 هى مسروقة بوضوح من أغنية المطربة اليونانية Sofia Vempo و الاغنية بعنوان Poso Lipame التى غنتها عام 1939 و من الحان الموسيقار اليونانى Kostas Yiannides. يمكنك البحث واراء تلك الاسماء جيدا. و فيما يلى اللينك الخاص بالاغنية

Sofia Vempo - Poso Lipame (1939) - YouTube

من المستحسن أن نستعمل تعبير "الإقتباس " بدلا من السرقة ، والإقتباس شيء متعارف عليه في الموسيقى وغيرها من الفنون ، وحتى بيتهوفن وموزار وفردي وباخ وغيرهم اقتبسوا الحانا من غيرهم ولم يقل أحد أنهم سارقون ،هذا إن صح أن عبدالوهاب قد اقتبس اللحن المذكور
__________________

سبحا ن الله وبحمده
سبحان الله العظيم
عدد خلقه
وزنة عرشه
ورضا نفسه
ومداد كلماته

التعديل الأخير تم بواسطة : عصام الغنيمى بتاريخ 13/11/2013 الساعة 07h27
  #17  
قديم 22/11/2013, 02h09
عبدالله العلي عبدالله العلي غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:663569
 
تاريخ التسجيل: octobre 2012
الجنسية: سعودية
الإقامة: السعودية
المشاركات: 5
Unhappy رد: هل صحيح ان هذا هو اللحن الأصلي لأغنية " يا مسافر وحدك " ؟؟؟


صباح الخير و البركة

الأساتذة الكرام لابد من الوقوف على بعض المصطلحات حتى يتضح لنا نحن القراء ما إذا كانت سرقة أم اقتباس

ماذا يعني الإقتباس و ما هي حدوده ؟

و ماذا تعني السرقة و ما هي حدودها ؟

معقولة العبقرية الوهابية تسرق
  #18  
قديم 15/02/2014, 14h35
الصورة الرمزية anubies
anubies anubies غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:20330
 
تاريخ التسجيل: avril 2007
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 8
افتراضي رد: هل صحيح ان هذا هو اللحن الأصلي لأغنية " يا مسافر وحدك " ؟؟؟

استاذ / حسام
بعد التحية
انا متأكد مليون في المية ان عبد الوهاب فعلا اقتبس من الاغنيه دي
بس هو ايه المشكلة ؟؟ لو كان عبد الوهاب خدها قص ولزق بدون اضافة فهذا يعتبر سرقة بحته
لكن عبد الوهاب عبقري جدا فأخذ اللحن الاول كما هو ووظف باقي الجملة اللحنية ابتدأ من ( علي نار الشوق انا حا استني ) بالاسلوب الشرقي العذب وهذا ليس بالعمل القليل
مثله مثل العبقري الذي لايقل ابداع عن محمد عبد الوهاب الاستاذ / رياض السنباطي .. عندما لحن اغنية ( يا طيور ) للفنانة اسمهان
ايضا اللحن مأخوذ من اغنيه اوبراليه قديمة لكن عند التقييم يقال ان اغنية يا طيور اعظم لحن بدون منازع للسنباطي وللكثير وتعتبر مرجع ايضا

السرقة سيدي العزيز هو بدون ابداع
الاقتباس هو شخص يري انه الافضل فيأخذ لحن ويجعله اجمل واجمل ويترك به بصمته للابد
  #19  
قديم 24/02/2014, 01h10
سلطان محمد سلطان محمد غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:377587
 
تاريخ التسجيل: janvier 2009
الجنسية: كويتية
الإقامة: الكويت
المشاركات: 49
افتراضي رد: هل صحيح ان هذا هو اللحن الأصلي لأغنية " يا مسافر وحدك " ؟؟؟

الاقتباس مشروع وليس ممنوع والموسيقار عبد الوهاب اضاف للحن
  #20  
قديم 25/02/2014, 06h49
اوشار اوشار غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:8647
 
تاريخ التسجيل: novembre 2006
الجنسية: فلسطينية
الإقامة: فلسطين
المشاركات: 5
افتراضي رد: هل صحيح ان هذا هو اللحن الأصلي لأغنية " يا مسافر وحدك " ؟؟؟

لو صحيح الكلام .. مش غلط, لأنه أضاف لها نكهة خاصة من مدرسته جعلتها أكثر حيوية وأكثر جمالا ..
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 12h29.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd