الإخوة الأفاضل لي ملاحظة صغيرة أود أن أشير إليها وهي أن كتابة كلمات أي أغنية تكتب بالطريقة التي تكتب فيها الغنائيات فقد يكون هناك شئ من التحريف أثناء الآداء لتتماشى مع اللحن ولكنها ليست هي الكلمة الأساسية التي كتبها الشاعر ولذلك تكتب كما يجب أن تكتب أو تكتب كما نطقها المطرب دون تكرار ولو لاحظتم معي أن اللهجة العدنية لها ميزات خاصة فهي تحتوي على خمس وعشرون حرفاً فقط من حروف اللغة كما أن هناك حروف معينة يستخدم فيها النطق المضخم والمغلظ مثل حرف القاف مثلا تجده دائماً مشدد أي عليه شدة ولذلك يعتبر من الاحرف الثقيلة في النطق فتجدها تقول ثقلوا مني كالتالي ثَقِلُو مني فتنطق ثَقّْلِوا مني أو ثقِّلِوا مني بمعنى أن حرف القاف ينطق مرة ساكن ومرة مكسور وهذا هو التشديد كما أنها قالتها مرة ثقلوا مني ومرة أخرى قنطوا مني .
ولاحظوا أيضاً صعوبة النطق في بعض هذه الأحرف عند فايزة أحمد فالذي يستمع لها وهى تقول قل له للوهلة الأولى يستشعر أنها تنطق القاف كاف فيعتقد أنها تقول كله يريد عقله.
وسأعيد كتابة الكلمات كما أدتها بالشكل الصحيح ولكم الخيار
جاء الشباب يا مرحبا ً بنوره
يا سُعد من يقطف لنا زهوره
ويهدي رياحينه لكلا لاحباب
يا أخي الصغير أنت بالعذابي
لك بشتكي همي وشوق شبابي
قله يزوجني وما يشابي
كوفِ صدري فوق صدري والله قد فوق ثيابي
والعين تتنظر والعين تتنقل من شاب إلى شاب
يا أخي الصغير يا نوري في عيوني
كل البنات في الحي عيروني
حتى الشباب لِكانوا عاشقوني
ثقلوا مني قنطوا مني والله وسيابوني
والسبب ابي اللي يصد لاحباب
كله بسمع إدنه ونظر عيونه
ما شتيش أنا الخيبة ولا حصونه
ابغي المليح والموت حلن دونه
بَريِد ييجي ويصوناني واصونه
قله يريد عقله وأنا جنونه
من قبل ما يقمر من قبل ما يقفر من قبل ما يطمرعلى جنونه
واهجر انا داره وا قفل الباب
ولي عودة للشرح والتفسير
رد: رجَّع الشريط
العرض العادي
