* : ألحان زمان (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : حماد مزيد - - الوقت: 02h24 - التاريخ: 04/08/2020)           »          ليلى مراد (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h15 - التاريخ: 04/08/2020)           »          طلبات نوتة أ / عادل صموئيل الجزء الثانى (الكاتـب : عادل صموئيل - آخر مشاركة : qusay.qq - - الوقت: 21h05 - التاريخ: 03/08/2020)           »          عبد الصاحب شراد (الكاتـب : قصي الفرضي - آخر مشاركة : اسامة عبد الحميد - - الوقت: 20h43 - التاريخ: 03/08/2020)           »          مها الجابري (الكاتـب : ADEEBZI - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 20h15 - التاريخ: 03/08/2020)           »          خضرة محمد خضر (الكاتـب : احمد عبدالهادى - آخر مشاركة : samy hdad - - الوقت: 19h13 - التاريخ: 03/08/2020)           »          نجاح سلام - الاغاني المصورة (الكاتـب : tarab - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 16h41 - التاريخ: 03/08/2020)           »          بالتفصيل الموسيقى في الحجاز و المقامات المكية ( متجدد ) (الكاتـب : Rami AlShaikh - آخر مشاركة : حازم الجابري - - الوقت: 14h32 - التاريخ: 03/08/2020)           »          الفنان أحمد الشجعي - مقطوعات موسيقية - المغرب (الكاتـب : jamal67 - آخر مشاركة : فارس المغرب - - الوقت: 14h03 - التاريخ: 03/08/2020)           »          أســـمـــهـــان (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : هادي العمارتلي - - الوقت: 13h28 - التاريخ: 03/08/2020)

العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > مجلس العلوم > الدروس والنوت الموسيقية > محاضرات ودروس

محاضرات ودروس مبادئ تعليم الكتابة الموسيقية

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #531  
قديم 25/07/2020, 02h39
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 62
المشاركات: 633
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ66
----------------------
قصيدة: (في حضرة الرب)
Te Deum
من أوبرا (توسكا) لبوتشيني
------------------
يغنيها
ruggero raimondi
روجيرو ريموندي
---------------------
مناسبة القصيدة:
(إسكاربيا) حاكم المقاطعة ، يود إغواء (توسكا) مستغلاً منصبه
يحيك الدسائس لحبيب (توسكا) حتى يساومها لينال منها
مقابل إطلاق سراح حبيبها.
بعد لقاء قصير معها ، يلقى ببذور الشك في نفس توسكا زاعماً أن حبيبها يختلي بعشيقة أخرى.
مما أثار غيرة توسكا ،
وشهية اسكاربيا في النيل منها.
يلقي قصيدته معلناً عن مكائده الخبيثة ، ناسياً أنه في الكنيسة وفي حضرة الرب.

--------------------
رابط اليوتيوب





----------------
لمشاهدة الأوبرا كاملة على موقع أرشيف
https://archive.org/details/ToscaThe...rabicHardCoded



رد مع اقتباس
  #532  
قديم 25/07/2020, 22h29
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 62
المشاركات: 633
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ67
------------------
قصيدة الفضيحة
La calunnia è un venticello
مدتها:06:19
يغنيها
روجيرو ريموند
ruggero raimondi
------------------------------------------
من أوبرا (حلاق أشبيليه) لروسيني
Il Barbiere di Siviglia by Rossini
----------------------------------
مناسبة القصيدة:
(دون بارتولو) استحوذ على ميراث الفتاة (روزينا)
ويطمع في الزواج منها بأية طريقة، ولكن روزينا تقع في حب
(المافيفا) وهو رجل ثري ذو سلطة، يلجأ دون بارتلو إلى صديقة دون بازيليو
يسأله المشورة، فيقترح عليه الأخير أن يلفقوا الفضائح لدون المافيفا
حتى يكرهه الناس وينفضوا من حوله ويخلو الجو لدون بارتلو ليتحقق له الزولج من روزينا.
وفي هذه القصيدة يشرح دون بازيليو أثر الفضيحة في التأثير على سمعة الناس ،
وأن الفضيحه مهما صغرت فهي تكبر بالتناقل بين ألسنة الناس ليصبح
أثرها أقوى تأثيراً من القنبلة
-----------------------------------
لفت انتباهي في هذا المقطع -عدا جمال اللحن- بعض الألفاظ المستعمله : لفظ عربي يستعمل في الإيطاليه، ولفظ إيطالي يستعمل في اللهجات العربية.

كلمة المسكين ( العربية) تستعمل في الإيطاليه بنفس اللفظ ونفس المعني،
ولفظ كولونيا بالإيطالية يستعمل بمعني) الفضيحة- الشائعة- الإفك)
وهي ألفاظ تحمل الذيوع والإنتشار ،
مثلما تعمل الرائحة النفاذه (الكولونيا) في انتشارها بين الناس
وأيضا لفظ (كلبش) والذي يستعمل في اللهجة المصرية بمعنى القيد
يتردد بوضوح مع لفظ المسكين.
----------------------
رابط اليوتيوب

---------------------

لمشاهدة الأوبرا كاملة على موقع أرشيف
بـ7 لغات

--------------
https://archive.org/details/IlBarbie...ulti7Languages
------------
لمشاهدة الأوبرا كامله باللغة العربية الملصوقة
https://archive.org/details/IlBarbie...tcohod1_201606
رد مع اقتباس
  #533  
قديم 01/08/2020, 21h11
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 62
المشاركات: 633
افتراضي رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

أوبرا (دون جيوفاني) لموزارت
-------------------------------------
قريباً
-------------
بحمد الله انتهيت من ترجمة الفصل الأول
من أوبرا ( دون جيوفاني)
ولكن.....
هناك 6 دقائق في ختام الفصل الأول فيها تداخل أصوات
4 مجاميع من المنشدين أحاول الفصل بينهم
لم اقتنع بعد بالنتيجة.
بالاضافة إلى تفتيت ما زاد عن السطرين لحسن المتابعة.
واضتفة الفاصله وعلامات التعجب وغيرها من ادوات الترقيم.
أضع لكم أحدى القصائد المشهورة في الأوبرا
(تصبيرة) أهديها للأخ العزيز (معتز فاروق) لحين استكمال
الترجمة إن شاء الله.






رد مع اقتباس
  #534  
قديم يوم أمس, 00h22
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 62
المشاركات: 633
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ68
--------------------
قصيدة
Pourquoi me réveiller
لماذا أيقظتني؟
-------------------
من الفصل الثالث من أوبرا (فيرتر)
لجوليس ماسنيت
French opera Werther by Jules Massenet
-------------------------
(فيرتر) شاعر يبلغ من العمر 23 عاماً
يعود بعد غيبة لرؤية (شارلوت)
حبه الأول. بعد أن تزوجت برجل آخر.
تعرض عليه (شارلوت) كتب القصص التى اعتادا أن يقرأوها سوياً
وبالأخص كتاب واحد مفضل فيه هذه القصيدة

------------------
رابط اليوتيوب
رد مع اقتباس
رد

Tags
أوبرا حسن البصري , الأوبرات العالمية مترجمة , الى اللغة العربية , جياكومو بوتشيني


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 03h01.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd