* : اغاني ليبيه باصوات عربيه (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 23h45 - التاريخ: 14/05/2024)           »          خالد سعيد (الكاتـب : نوسة الفرجانى - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 23h09 - التاريخ: 14/05/2024)           »          عبد الحليم حافظ- 21 يونيه 1929 - 30 مارس 1977 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : samir78 - - الوقت: 20h01 - التاريخ: 14/05/2024)           »          كارم محمود- 16 مارس 1922 - 15 يناير 1995 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : Omar Saleh - - الوقت: 17h58 - التاريخ: 14/05/2024)           »          محمد قنديل- 11 مارس 1929 - 9 يونيو 2004 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 17h32 - التاريخ: 14/05/2024)           »          نعيمه عاكف- 7 أكتوبر 1929 - 23 إبريل 1966 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 17h11 - التاريخ: 14/05/2024)           »          ألحان زمان (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 13h41 - التاريخ: 14/05/2024)           »          مع الموسيقى - برنامج إذاعي (الكاتـب : حازم فودة - - الوقت: 12h39 - التاريخ: 14/05/2024)           »          كوميديا في غنوة (الكاتـب : حازم فودة - - الوقت: 10h21 - التاريخ: 14/05/2024)           »          سمير سمرة (الكاتـب : loaie al-sayem - - الوقت: 07h30 - التاريخ: 14/05/2024)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > أصحاب الريادة والأعلام > الأيكة الكلثومية (31 ديسمبر 1898- 3 فبراير 1975) > الاحتفاليات > احتفالية ذكرى أم كلثوم 2009

احتفالية ذكرى أم كلثوم 2009 بمناسبة ذكراها الرابعة والثلاثين

 


 
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 03/02/2009, 17h51
الصورة الرمزية كمال عزمي
كمال عزمي كمال عزمي غير متصل  
Moderator
رقم العضوية:5337
 
تاريخ التسجيل: septembre 2006
الجنسية: المانية
الإقامة: المانيا
المشاركات: 607
افتراضي انت عمري ..لقاء السحاب..قصة مولد أغنية!!

انت عمري ....لقاء السحاب
بحث وتوثيق : كمال عزمي

الجزء الأول





تظل انت عمري أكثر أغنية لأم كلثوم حظيت بالاهتمام من الجماهيروترقب مولدها ملايين العرب وذلك بالمقارنة بما سبقها وتلاها من أغنيات ..كانت اللقاء الكبير بين أم كلثوم وعبد الوهاب بعد انتظار دام ثلاثين سنة وأكثر ..وبعد أن أحاطاه العملاقان بالسرية التامة والتحفظ والكتمان ظهر ذلك العمل الفني في السادس من فبراير 1964.

الحفل الأول لهذه الأغنية رويت عنه حكايات عديدة ونسجت حوله الأساطير ومازال عشاق أم كلثوم ينتظرون سماع التسجيل الكامل لذلك الحفل الذي لا يذاع في الإذاعة وتسجيله المتداول بين الهواة إما ناقص أو بجودة رديئة للغاية .

لقاء العملاقين هذا استحق عمل بحث عنه أقدمه هنا للجميع بمناسبة احتفالنا بذكرى كوكب الشرق التي مازال فنها يستهوي الصغير والكبير بالرغم من رحيلها عن عالمنا في الثالث من فبراير 1975 .


ما قبل اللقاء..

لهذا اللقاء قصة طويلة تبدأ من خمسة أعوام سبقت ظهوره للجماهير ..فذات يوم دق جرس التليفون في بيت عبد الوهاب ..وكان المتحدث أحمد شفيق كامل.
بدأ أحمد شفيق كامل يقرأ كلمات أغنية جديدة لعبد الوهاب ليبدي رأيه فيها ، وأحس عبد الوهاب بكلمات الأغنية وطلب من أحمد شفيق كامل أن يأتيه بالكلمات كاملة لأنه قرر تلحينها لنفسه .

في ذلك الوقت كان عبد الوهاب يفكر في عمل مشترك بينه وبين أم كلثوم وعرض فكرته على أحمد الحفناوي عازف الكمان في فرقة أم كلثوم ورجاه أن يجس نبضها في ذلك الموضوع ..فعاد إليه بعد أيام يعلن الموافقة المبدئية لأم كلثوم على هذا المشروع .

وحدث أن أصيب عبد الوهاب في الحادث المشهور حينما اعتدى عليه " مجنون عبد الوهاب " ونقل إلى المستشفى ..و زارته أم كلثوم وقتها وكان عبد الحليم موجوداً وفتح الكلام في الموضوع القديم – موضوع تلحين عبد الوهاب أغنية لأم كلثوم – وأبدت أم كلثوم استعدادها ..وعندما خرج عبد الوهاب من المستشفى كانت فكرة التعاون الفني بينهما قد استقرت في ذهن الاثنين وأخذ عبد الحليم يلح بها على رأس عبد الوهاب بين الحين والآخر وبعدها عرض عبد الوهاب مجموعة من الأغاني على أم كلثوم ومنها أغنية أحمد شفيق كامل التي أعجبت بكلماتها فاختارتها .

في منزل أم كلثوم اجتمع كل من أم كلثوم وعبد الوهاب وأحمد شفيق كامل لقراءة الأغنية من جديد ..واعترضت أم كلثوم على بعض الكلمات ..وكانت الأغنية تبدأ بـ ...

" شوقوني عينيك لأيامي اللي راحوا "

فغيرتها إلى

" رجعوني عينيك لأيامي اللى راحوا "

وفي مقطع آخر ..

" من حنان قلبي اللي بيشابي لحنانك "

إلى

" من حنان قلبي اللي طال شوقه لحنانك "

وقد اعترضت أم كلثوم على كلمة بيشابي ..لأنها كلمة عامية تستعمل في مصر فقط ..مع أنها تغني لكل الملايين العربية ، ودافع أحمد شفيق كامل عن الكلمة بحرارة وقال أنها تشبيه لعواطف الطفل الذي يريد أن " يطول " شيئاً طالت لهفته عليه ..ولكن أم كلثوم أصرت على أن اللغة العربية مليئة بالكلمات السهلة التي تؤدي إلى نفس المعنى ..!

أما عبد الوهاب فقد اعترض على الكلمات التالية

"قد إيه من عمري قبلك راح وعدى
راح كأن العمر قبلك ليلة واحدة
ليلة من دمعي ومن نار الجراح "

فاستبدلها الشاعر بـ ..

" قد إيه من عمري قبلك راح وعدى
ياحبيبي
ولا شاف القلب قبلك فرحة واحدة
ولا داق في الدنيا غير طعم الجراح "




في الجزء الثاني غداً :


لماذا قرر عبد الوهاب فجأة عدم إكمال اللحن؟

ماذا قال الرئيس جمال عبد الناصر لأم كلثوم وعبد الوهاب في عيد الثورة عام 1963؟

كيف تم تسجيل الأغنية في استوديو الإذاعة؟
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg انت عمري1.jpg‏ (65.0 كيلوبايت, المشاهدات 926)
__________________
  #2  
قديم 03/02/2009, 18h31
الصورة الرمزية Sami Dorbez
Sami Dorbez Sami Dorbez غير متصل  
كابتن المنتدى
رقم العضوية:18625
 
تاريخ التسجيل: mars 2007
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
العمر: 45
المشاركات: 1,758
افتراضي رد: انت عمري ..لقاء السحاب..قصة مولد أغنية!!

الله يسامحك يا كمال خلتني عشت الحكاية وبعدين تقلي حكمل بكرة...ايه هتعملي شهريار وشهرزاد ؟؟
  #3  
قديم 03/02/2009, 19h41
الصورة الرمزية احمد البنهاوي
احمد البنهاوي احمد البنهاوي غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:6804
 
تاريخ التسجيل: novembre 2006
الجنسية: مصري
الإقامة: مصر
العمر: 42
المشاركات: 33
افتراضي رد: انت عمري ..لقاء السحاب..قصة مولد أغنية!!

الله عليك يا استاذ كمال والله معلومات جديدة جدا ومشوقة جدا يا ريت بس حضرتك متشوقناش اوي كده
مستني باقي الأجزاء وشكرا علي المعلومات القيمة
__________________
"لا يبني العصفور قفصا في عشه حتي لا يورث ابناءه العبودية"
  #4  
قديم 03/02/2009, 20h21
الصورة الرمزية كمال عزمي
كمال عزمي كمال عزمي غير متصل  
Moderator
رقم العضوية:5337
 
تاريخ التسجيل: septembre 2006
الجنسية: المانية
الإقامة: المانيا
المشاركات: 607
افتراضي رد: انت عمري ..لقاء السحاب..قصة مولد أغنية!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sami Dorbez مشاهدة المشاركة
الله يسامحك يا كمال خلتني عشت الحكاية وبعدين تقلي حكمل بكرة...ايه هتعملي شهريار وشهرزاد ؟؟
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد البنهاوي مشاهدة المشاركة
الله عليك يا استاذ كمال والله معلومات جديدة جدا ومشوقة جدا يا ريت بس حضرتك متشوقناش اوي كده
مستني باقي الأجزاء وشكرا علي المعلومات القيمة
يا إخواني ..

برنامج الاحتفالية يمتد أسبوعاً ...وإذا لم أفعل ذلك ..لن أجد شيئاً لملء هذا البرنامج..
__________________
  #5  
قديم 03/02/2009, 21h47
الصورة الرمزية ADEEBZI
ADEEBZI ADEEBZI غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:8372
 
تاريخ التسجيل: novembre 2006
الجنسية: سورية
الإقامة: سوريا
العمر: 44
المشاركات: 393
افتراضي رد: انت عمري ..لقاء السحاب..قصة مولد أغنية!!

في النهاية
هو مسلسل من 7 حلقات


شكرا يا كمال بيك
  #6  
قديم 03/02/2009, 22h25
الصورة الرمزية د.حسن
د.حسن د.حسن غير متصل  
بحرالكرم حبيب الكل
رقم العضوية:24126
 
تاريخ التسجيل: avril 2007
الجنسية: مصرى
الإقامة: الإسكندرية
العمر: 76
المشاركات: 16,674
افتراضي رد: انت عمري ..لقاء السحاب..قصة مولد أغنية!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kandis مشاهدة المشاركة
يا إخواني ..

برنامج الاحتفالية يمتد أسبوعاً ...وإذا لم أفعل ذلك ..لن أجد شيئاً لملء هذا البرنامج..
معلوماتى يا أ. كمال
إن إللى عندك يملأ البرنامج لمدة عام
وليس إسبوعاً .. !!
مع تحياتى
  #7  
قديم 03/02/2009, 22h33
الصورة الرمزية امحمد شعبان
امحمد شعبان امحمد شعبان غير متصل  
فقيد المنتدى
رقم العضوية:22891
 
تاريخ التسجيل: avril 2007
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
المشاركات: 1,637
افتراضي رد: انت عمري ..لقاء السحاب..قصة مولد أغنية!!

عفوا يا دكتور حسن وحياتك معلوماتي أصحٌ : هي كل يوم بتزيد يعني سنين طويلة وموش كفاية لكمال عزمي.

بقيت أتكلٌم مصري من حلاوة وغلاوة لغتكم.
__________________

  #8  
قديم 04/02/2009, 15h12
الصورة الرمزية كمال عزمي
كمال عزمي كمال عزمي غير متصل  
Moderator
رقم العضوية:5337
 
تاريخ التسجيل: septembre 2006
الجنسية: المانية
الإقامة: المانيا
المشاركات: 607
افتراضي رد: انت عمري ..لقاء السحاب ..قصة مولد لحن !!

انت عمري ..لقاء السحاب

الجزء الثاني
وبدأ العمل ..

وبدأ عبد الوهاب يلحن الأغنية ..وعبد الوهاب من النوع المتردد ( الموسوس ) فهو يستطيع أن يفرض شخصيته على أي مطرب يلحن له ..ولكن أم كلثوم فنانة من نوع آخر ..وليس من السهل فرض شخصية الملحن عليها ..وظل عبد الوهاب أكثر من عام يلحن في الأغنية ويغير ويبدل في اللحن رغبة في الوصول إلى أفضل النتائج ..وفجأة توقف عن إكمال التلحين نتيجة لخوفه واحساسه دائماً بعدم التكامل في اللحن ..وقد استمر هذا الخوف والتردد مدة طويلة حتى ظهر في الصورة كمال الطويل الذي كان قد لحن مطلع الأغنية وأسمعها لأم كلثوم فأعجبها اللحن وطلبت منه أن يستمر..لأنها اعتقدت أن عبد الوهاب صرف نظره عن تلحين الأغنية ..وحينما أحس عبد الوهاب بذلك أخذته غيرة الفنان على فنه ..وعرف كمال الطويل أن عبد الوهاب قد نشط إلى تلحين الأغنية من جديد فتنازل..

وبدأ عبد الوهاب يعيش فترة جديدة من حياته مع هذا اللحن ..فترة عاشها على أعصابه ..كان عبد الوهاب يحس أن هذا اللحن بالنسبة له كأنه أول عمل فني يعرضه على الجمهور..وكان كلما خطر له خاطر في جملة موسيقية، أو فكرة في التعديل أو الإضافة لما بين يديه يترك كل أصدقائه ويختلي بنفسه ثم يعود ليسمعهم ما أدخله على اللحن ويأخذ رأيهم ..وكان يعتز جداً بآراء عبد الحليم حافظ وفريد الأطرش وأحمد فؤاد حسن ..!

تسربت بعض أخبار هذا العمل للصحافة فجعلت الكل متشوقاً له والجميع يسأل عنه وحدث في احتفال 23 يوليو 1963 أن سأل الرئيس جمال عبد الناصر أم كلثوم وعبد الوهاب : أين هي الأغنية التي نقرأ في الصحف أن أم كلثوم ستغنيها ويلحنها عبد الوهاب؟
وقالت أم كلثوم :نحن أنجزنا الكثير! وقال عبد الوهاب : وأنا أضع اللمسات الأخيرة !

وقبل أن يسافر عبد الوهاب إلى لندن في صيف 1963 سجل الأغنية بصوته وأرسلها لأم كلثوم لتحفظها ..ولكن في لندن وضع للحن لمساته الأخيرة ..

وعاد عبد الوهاب من لندن ..وقبل أن يجتمع بالأوركسترا ..كان قد اجتمع مع أم كلثوم عشرين مرة..ثم بدأ يجتمع مع كل مجموعة من الأوركسترا وحدها..مجموعة (التشيللو) ..ومجموعة الكمان..كما يختلي بمحمد عبده صالح عازف القانون ..وكذلك أحمد الحفناوي عازف الكمان..وكان موعد الاجتماع ومكانه مجهولين للصحفيين ..كانت أم كلثوم حريصة على إخفاء كل خبر عن اللحن كعادتها مع كل الذين لحنوا لها ..أما عبد الوهاب فكان أيضاً حريصاً على ذلك لأنه كان يخشى أن يحدث أي خلاف بينه وبين أم كلثوم ينتهي إلى فشل المشروع..كان لا يريد أن يقول شيئاً عن اللحن والبروفات إلا بعد أن يتأكد أن كل شيء يمضي في الطريق المرسوم ..

اللمسات الأخيرة ..

واقترح عبد الوهاب إضافة آلة الجيتار الكهربائي إلى الفرقة ..فرفضت أم كلثوم رفضاً قاطعاً على أساس أن فرقتها من التخت الشرقي ..وأن جمهورها لم يعتد سماع أي آلة غربية في فرقتها ..فلم يعاند عبد الوهاب..لكنه بذكائه حضر إليها من الغد بصحبة عبد الفتاح خيري وطلب منه أن يسمعها مقطع اللحن المقترح عزفه بالجيتار الكهربائي ..وحينئذ فقط وافقت أم كلثوم .

واطمأن عبد الوهاب على لون اللحن مع المجموعات البارزة في الفرقة ..ثم بدأ يجمعهم ..وبدأت البروفات التي استغرقت شهراً كاملاً ..وكانت كل بروفة تستمر لمدة أربع ساعات يومياً ..

واقترب عام 1963 من نهايته ..وكان عبد الوهاب يريد أن يطمئن على اللحن ! وفي ليلة رأس السنة كان عبد الوهاب قد وجه الدعوة إلى عدد من أصدقائه الفنانين ليستقبلوا معه فجر العام الجديد ، وكانت المفاجأة الكبرى لفريد الأطرش وليلى فوزي وجلال معوض وصلاح ذو الفقار وأحمد فؤاد حسن أن غنى لهم عبد الوهاب لحنه الجديد بنفسه ..

ومن صيحات الإعجاب التي تعالت من الجميع عرف عبد الوهاب قيمة العمل الكبير الذي سيفاجئ به الجمهور في الموسم الجديد ..


تسجيل الأستوديو ..

وفي يوم الأربعاء 29 يناير 1964 الموافق 14 رمضان كان عبد الوهاب بصحبة أم كلثوم وفرقتها الموسيقية في مبني الإذاعة لتسجيل الأغنية الجديدة ..بدأ التسجيل في العاشرة صباحاً وانتهى في العاشرة مساءً ..


البروفات الأخيرة قبل التسجيل


كان القلق والتوتر يبدوان على عبد الوهاب طيلة الوقت وكان كالأب الذي ينتظر نتيجة الولادة ..كان يروح في الاستوديو ويغدو ويدندن ويضبط نغمة شاردة فتعيدها الفرقة ..ويتفاهم مع أم كلثوم على جملة موسيقية ، وينقلان نتيجة التفاهم للفرقة الموسيقية ، وعبد الوهاب لا يستقر ولا يهدأ..ونظراته حائرة .


الفرقة تعزف اللحن

كانت أم كلثوم صائمة ..والفرقة كلها صائمة .. وعندما حان موعد الإفطار رفضت أم كلثوم أن يذهب أحد من الفرقة الموسيقية لتناول الافطار في منزله ..لأنها لم تنته بعد من تسجيل الكوبليه الأخير ..وأرسلت تطلب كميات هائلة من الكباب ..وجلست الفرقة تتناول طعامها ..بينما جلست هي ومحمد عبده صالح يتناولان طعام الإفطار الذي أرسل إليها من منزلها ..وكان معهما محمد عبد الوهاب ..شارداً في ملكوت اللحن !


أم كلثوم ومحمد عبد الوهاب ومحمد عبده صالح يتناولان طعام الإفطار


بعد ساعة من الإفطار عادت أم كلثوم لتسجيل المقطع الأخير من الأغنية ! وكانت هذه آخر مرة تغني فيها أم كلثوم إنت عمري مع فرقتها قبل يوم السادس من فبراير 1964 .



عبد الوهاب يتابع مع مهندسي الصوت غناء أم كلثوم


في الجزء الثالث:


أين كان عبد الوهاب بعد ظهر يوم الحفل ؟

لماذا بكى عبد الوهاب ليلة الحفل ؟

أين ذهب عبد الوهاب بعد الحفل مباشرةً؟
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg انت عمري استوديو 1 copy.jpg‏ (104.3 كيلوبايت, المشاهدات 807)
نوع الملف: jpg انت عمري استوديو2 copy.jpg‏ (202.5 كيلوبايت, المشاهدات 806)
نوع الملف: jpg انت عمري استوديو3 copy.jpg‏ (72.4 كيلوبايت, المشاهدات 791)
نوع الملف: jpg انت عمري استوديو4 copy.jpg‏ (90.5 كيلوبايت, المشاهدات 787)
__________________
  #9  
قديم 04/02/2009, 16h13
الصورة الرمزية محمد شاكر 1
محمد شاكر 1 محمد شاكر 1 غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:349460
 
تاريخ التسجيل: décembre 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 35
المشاركات: 60
افتراضي رد: انت عمري ..لقاء السحاب..قصة مولد أغنية!!

يااااااااااااااااااااه انا مكنتش اعرف حاجه خالص

انا فعلا بشكركم جدا وخاصه
سيدى الاستاذ كمال
على هذا المجهود الرائع

وبجد برغم من انى صغير من عمر اولادكم

واسمحولى انا اقارن نفسى بابنائكم (20) الا انى عرفت من خلال المنتدى معلومات هايله

ومتوثقه
وشكرا ليك للمره الثانيه

استاذى الكبير
كمال
__________________
قصة عشقي لأم كلثوم لا علاقة لها بالبعد الرابع (الزمن)، فهو وحده الذي وقف حائلا بيني وبين حلمي بالتواجد في الصفوف الأمامية لحفلاتها، عشقي لها لا علاقة له بتلك الهالة الإعلامية التي أحاطت بها (ولا تزال) على مدى عقود من الزمان، وإلا لرأيتني من جمهور نانسي وروبي وهيفا وبقية شواهد عصر الانحطاط العربي، ولكل منهن حضور إعلامي مكثف ممل ومزعج يداهمك بالاكراه من كل حدب وصوب.
ما تشدو به أم كلثوم هو حديث الروح لا لهو الحديث كما يزعمون، تدركه القلوب بلا عناء، عند سماعك لأم كلثوم أنت أمام وجبة دسمة تمتزج بها المتعة بالأدب بالخيال بارتقاء الذوق والتحليق به عالياً بجناحي النغم والنظم إلى سماوات عشق كل جميل.
ولعل من اختار لقب كوكب الشرق لأم كلثوم كان قوي الملاحظة والاستنتاج والذكاء، فهو سماها كوكباً عوضا عن النجمة، فالفرق ما بينهما هو ان النجمة مضيئة بذاتها، والكوكب يضيء بانعكاس أضواء النجوم عليه كما هي الحال عليه في القمر، فكانت أم كلثوم مضيئة ومتألقة في سماء الشرق، ولكن نجاحها كان مستمدا أيضاً من مجموعة النجوم الرائعة الشديدة التألق والتأنق والتوهج والابداع على صعيدي الكلمة واللحن .
  #10  
قديم 05/02/2009, 08h58
الصورة الرمزية أبوإلياس
أبوإلياس أبوإلياس غير متصل  
مشرف منتدى فريد الأطرش
رقم العضوية:165965
 
تاريخ التسجيل: février 2008
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 2,065
افتراضي رد: انت عمري ..لقاء السحاب..قصة مولد أغنية!!

في الثمنينيات خصصت مجلة المجلة السعودية ملفا خاصا عن علاقة المخابرات بالفن والفنانين ، وزعمت فيه أن فكرة لقاء يجمع بين عبد الوهاب وأم كلثوم خرجت من أقبية الإستخبارات العامة المصرية وهي التي أوحت للزعيم خالد الذكر جمال عبد الناصرللضغط على الطرفين من إجل إتمام ما أسمته الصحافة الفنية المصرية آنذاك بلقاء السحاب في كناية عن لقاء قمة التلحين مع قمة الغناء ، والسبب حسب نفس المجلة أنه في خضم الحرب الباردة آنذاك مع العدو الصهيوني ورغبة مصر في تقوية زعامتها للتيار القومي العربي ، أرادت المخابرات المصرية حدثا إسثتنائيا يشد الجماهير العربية من المحيط إلى الخليج إلى راديو صوت العرب فلم تجد أفضل من مشروع أغنية تجمع هرمان لايلتقيان إلا كما تلتقي السحاب في السماء ، والحقيقة أن الذين عاصروا هذا الحدث أكدوا ما يزكي هذه الرواية فقد سبق إذاعة الأغنية دعاية لم تسبق أغنية في تاريغ الغناء العربي بل وإستمر إذاعتها شهور وشهور ، سؤالي للأستاذ كمال عزمي وباقي سميعة الأيكة الثقال ما حقيقة هذه الرواية ؟
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 02h44.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd