اصل اغنية (ريسنا غالي)

[مهند محسن]

كل الشكر لك عزيزي ابو هيثم على الاغنيتين (ريسنا غالي) وانا من مدة ابحث عنهم وهي مسجله بالأغاني المفقوده , ولحنهما بالأصل لاغنية ايرانيه اسمها ارفاي فاي

شكرا لك

[عمادهو]

السلام عليكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مهند محسن

كل الشكر لك عزيزي ابو هيثم على الاغنيتين (ريسنا غالي) وانا من مدة ابحث عنهم وهي مسجله بالأغاني المفقوده , ولحنهما بالأصل لاغنية ايرانيه اسمها ارفاي فاي






شكرا لك

ممكن من الاخ مهند محسن ان يوضح اكثر عن أغنية ريسنا غالي ان لحنها ايراني وماهو دليلك

[مهند محسن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمادهو

السلام عليكم

ممكن من الاخ مهند محسن ان يوضح اكثر عن أغنية ريسنا غالي ان لحنها ايراني وماهو دليلك

تحية طيبة عزيزي عماد

انا لست متأكد لأن هناك اغنية ايرانية مشهورة قديمه واعتقد الكل يعرفها اسمها ارفاي فاي وكانت على نفس لحن اغنية ريسنا غالي ولكن انا لم اعلم متى ظهرت الاغنية الايرانيه هل قبل الحرب أم بعدها ؟؟؟؟؟؟؟؟

تحياتي وآسف جدا اذا كانت هذه المعلومه ازعجتك

[(ابو هيثم)]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمادهو

السلام عليكم

ممكن من الاخ مهند محسن ان يوضح اكثر عن أغنية ريسنا غالي ان لحنها ايراني وماهو دليلك

السلام عليكم
عزيزي عماد هو ، تعليق الأخ مهند محسن صحيح ولحن الأغنية
هو لحن أيراني بالأصل وهي موجودة عندي قبل أن تظهر أغنية
ريسنا غالي ، بحيث أني عندما سمعت الأغنية للمرة الأولى عند
ظهورها ، أخبرت أصدقائي بأنها مسروقة من لحن أيراني .
وسأبحث عنها في اشرطتي القديمة وسأجدها أنشاء الله .

[علياء]

انا لست متأكد لأن هناك اغنية ايرانية مشهورة قديمه واعتقد الكل يعرفها اسمها ارفاي فاي وكانت على نفس لحن اغنية ريسنا غالي ولكن انا لم اعلم متى ظهرت الاغنية الايرانيه هل قبل الحرب أم بعدها ؟؟؟؟؟؟؟؟

ألاخ الكريم مهند

اغنية ريسنا غالي ظهرت قبل الحرب العراقية الايرانية وفي عام 1979 وتحديدا بعد ان تنازل الرئيس البكر لصدام عن كرسي الرئاسة , هذا عن اغنية ريسنا غالي التي ادتها فرقة اتحاد نساء العراق , الا ان الاغنية نفسها لم تكن ريسنا غالي بل انطلقت لاول مرة في مؤتمر الشبيبة الذي عقد في كوبا وشارك فيه وفد الشبيبة العراقي الى هافانا وقدم الملحن فاروق هلال لهذا الوفد لحن ( فيفا كوبا ) على نفس لحن ريسنا غالي الذي اصبح انشودة سياسية فيما بعد , فعلى الاغلب لحن فيفا كوبا لحنه فاروق هلال عام 1978 , واخر مرحلة للحن صار اغنية عربية كردية هي ( سيرا صدام سيرا ) .

الا ان اللحن هل كان مقتبس ام هو من الحان فاروق هلال هذا الامر ممكن أن يؤكده او ينفيه من له دليل موثق على وجود لحن ايراني قديم بنفس توزيع ريسنا غالي

شكرا لك

[وسام الشالجي]

انا اؤيدك تماما يا اخت علياء لاني اذكر الاغنية تماما حين قدمت من على شاشة التلفزيون في اوائل عام 1979 حيث كان الملحن فاروق هلال (وهو ملحن الاغنية قطعا) يغني بصوت عالي وحماس اقرب ما يكون الى الهتاف (فيييييييييييييييفا فيفا عراق فييييييييييييييفا فيفا عراق) . وكانت هذه الاغنية قد غنيت بعد فوز المنتخب العراقي الذي كان ضمن وفد الشبيبة في المباراة الودية مع الفريق الكوبي , وقد غنيت في الملعب بعد فوز الفريق مباشرة .

وبعد تنصيب الرئيس الاسبق صدام حسين رئيسا للجمهورية في صيف عام 1979 حور فاروق هلال الاغنية لتصبح (ريسنا غالي) .

[memo1976]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة doory

السلام عليكم
عزيزي عماد هو ، تعليق الأخ مهند محسن صحيح ولحن الأغنية
هو لحن أيراني بالأصل وهي موجودة عندي قبل أن تظهر أغنية
ريسنا غالي ، بحيث أني عندما سمعت الأغنية للمرة الأولى عند
ظهورها ، أخبرت أصدقائي بأنها مسروقة من لحن أيراني .
وسأبحث عنها في اشرطتي القديمة وسأجدها أنشاء الله .

اخواني الاعزاء مهند وعماد وابوهيثم الاعزاء .....
لقد قرأت نقاشكم وبحثت عن الاغنية الايرانية ووجدتها وصدمت عندما عرفت ان الاغنية الايرانية مغناة في بداية السبعينات والعهدة على القائل , اي ان اللحن مسروق سواء للاغنية الرياضية او الوطنية ,, وانا ارفعها لكم ولكن ارجوا من الاخ المشرف حذفها بعد مدة الى ان يتم التاكد من صحة الاراء المتداولة من الجميع .. تحياتي

اخوكم , الدكتور محمد العامري

[وسام الشالجي]

اخي العزيز الدكتور محمد
شكرا على ما تفضلت به وشكرا على هذا الاكتشاف الفريد . ان الوصول الى هذه الحقيقة هو فعلا امر مصدم لان اقتباس (او بالاحرى سرقة) مثل هذا اللحن ولمثل هذه الاغنية هو امر ليس بالبسيط خصوصا لفنان عريق مثل فاروق هلال . انا لن احذف هذه الاغنية وسابقيها كعلامة توثيقية , لكني احب ان اتأكد فعلا عن كون التسجيل يعود للسبعينات لان الامر يحتاج الى توثيق تاريخي دقيق , فما اسهل ان تكون هذه الاغنية ليست قديمة وان لحنها هو المسروق عن الاغنية الوطنية مدار البحث .
نحن بحاجة الى المزيد من الاراء التي ارجوا ان تصب هنا بموضوعية بعيدا عن التشنج والتطرف لكي نصل الى الحقيقة الفنية المجردة فقط بغض النظر عن كل ما يلابس ذلك من امور سياسية نريد ان نكون بعيديين عنها .

[محمد العمر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة memo1976

اخواني الاعزاء مهند وعماد وابوهيثم الاعزاء .....
لقد قرأت نقاشكم وبحثت عن الاغنية الايرانية ووجدتها وصدمت عندما عرفت ان الاغنية الايرانية مغناة في بداية السبعينات والعهدة على القائل , اي ان اللحن مسروق سواء للاغنية الرياضية او الوطنية ,, وانا ارفعها لكم ولكن ارجوا من الاخ المشرف حذفها بعد مدة الى ان يتم التاكد من صحة الاراء المتداولة من الجميع .. تحياتي

اخوكم , الدكتور محمد العامري

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وسام الشالجي

اخي العزيز الدكتور محمد
شكرا على ما تفضلت به وشكرا على هذا الاكتشاف الفريد . ان الوصول الى هذه الحقيقة هو فعلا امر مصدم لان اقتباس (او بالاحرى سرقة) مثل هذا اللحن ولمثل هذه الاغنية هو امر ليس بالبسيط خصوصا لفنان عريق مثل فاروق هلال . انا لن احذف هذه الاغنية وسابقيها كعلامة توثيقية , لكني احب ان اتأكد فعلا عن كون التسجيل يعود للسبعينات لان الامر يحتاج الى توثيق تاريخي دقيق , فما اسهل ان تكون هذه الاغنية ليست قديمة وان لحنها هو المسروق عن الاغنية الوطنية مدار البحث .
نحن بحاجة الى المزيد من الاراء التي ارجوا ان تصب هنا بموضوعية بعيدا عن التشنج والتطرف لكي نصل الى الحقيقة الفنية المجردة فقط بغض النظر عن كل ما يلابس ذلك من امور سياسية نريد ان نكون بعيديين عنها .

الاخ الفاضل وسام الشالجي, الدكتور محمد العامري وبقية الاخوان
تحية طيبة
انا اعتقد ان من يستطيع ان يصل بنا الى الخبر اليقين هما الاخوان الكرام فتى الاهواز وسيد آدم ولسبب بسيط فهما يجيدان اللغة الفارسية وكذلك بحسب موقعهما الجغرافي مما يسهل عليهما التقصي عن حقيقة هذه الاغنية واقصد بذلك تأريخ ظهورها في ايران.
مع الشكر

[داؤد بغدادي]

الاخوة الاعزاء
أخي د.محمد

لقد سألت أحد الاصدقاء وهومن ايران عن الاغنية فقال انها للمطرب شهرام شبيره وليست قديمة (نهاية السبعينات أو بداية الثمانينات) وبعد البحث فيالانترنت قليلا وجدنا موقع المطرب والالبوم الذي يحوي الاغنية موجود والتاريخ هو

19؟؟ (أي غير معروف)

وفي موقع أخر كتب 1978 (لا أعرف دقة المعلومات) وهذا هو غلاف الكاسيت

قد تكون المعلومة مفيدة

بالمناسبة هناك أغاني على نفس اللحن بكل اللغات (عربي - أشوري - كردي - تركي - أرمني - روسي ...)