فريد الأطرش : الأعمال الإذاعية ونوادر التسجيلات

[samirazek]

اعمل ايه علشان انساك
تسجيل اذاعة الشرق الأدنى (بى بى سى )

هذا التسجيل من اندر واقدم تسجيلات فريد الأستوديوالمطوله على الإطلاق وقد سجله فى باريس عام 1939. والشخص الذى سجله: سجله من الأذاعة على الموجات القصيرة بما فيها من شوشرة وتماوج مضافا اليه سوء اداة التسجيل وقدمه ...لكن حمدا لله انه وصلنا برغم رداءته المتناهية.
ولا ادرى لماذا لاتفرج الإذاعة البريطانية عن كنوزها المكدسة فى ارشيفها العربى.
ولقد بذلت اقصى مافى الوسع لتصحيح السرعة والتنقية بقدر الإمكان ...وهذه هى النتيجة

[أبوإلياس]

هل هلال العيد

تسجيل حصري نادر لإذاعة البي بي سي بلندن

كلمات : بيرم التونسي

بجودة فائقة

هو أحد الألحان الدينية التي تعد على رؤوس الأصابع للموسيقار فريد الأطرش ، سجله بصوته حصريا للقسم العربي بهيئة الاذاعة البريطانية بلندن في نهاية الأربعينات من القرن الماضي حسب بيانات الإذاعة المذكورة ذاتها ، لم يعد تسجيله بصوته في تسجيل تجاري أو لأية جهة أخرى ، إلا أنه سمح للمطربة نور الهدى بإعادة أدائه بصوتها في فيلم عايزه اتجوز العام 1952 ، الشكر موصول لناهد نجار من لندن ولأبي جمال من الرياض على إتاحة الفرصة لعشاق حبيب العمر في الاستماع لهذا التسجيل النادر .

[د.حسن]

حصرياً ولأول مرة : مسمع من
بروفة أغنية آدى يومنا عشنا و شفناه
فتحى قورة
تم تسجيلها على 4 شرائط
يوم 31-1-1958
والإعادة يوم 10-2-1958

قدمها لنا أخى الغالى أ. إبراهيم حفنى
فى برنامج منتهى الطرب فله جزيل الشكر

مع تحياتى

[شامي66]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيد صبح

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته :-
على فكره انا لاحظت صوت فريد وسط كورال أغنيه حموى يا مشمش لصباح هنا http://www.sama3y.net/forum/showpost...0&postcount=87
فى ( يالى معانا قولوا ويانا ) فى القيقه 5 و 10 ثوانى

أوضح ظهور لصوت فريد كمردد أو كورال هو في أغنية المطربة صباح ( أحبّك ياني ) التي لحنها لها

[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة samirazek

اعمل ايه علشان انساك

تسجيل اذاعة الشرق الأدنى (بى بى سى )

هذا التسجيل من اندر واقدم تسجيلات فريد الأستوديوالمطوله على الإطلاق وقد سجله فى باريس عام 1939. والشخص الذى سجله: سجله من الأذاعة على الموجات القصيرة بما فيها من شوشرة وتماوج مضافا اليه سوء اداة التسجيل وقدمه ...لكن حمدا لله انه وصلنا برغم رداءته المتناهية.

ولا ادرى لماذا لاتفرج الإذاعة البريطانية عن كنوزها المكدسة فى ارشيفها العربى.


ولقد بذلت اقصى مافى الوسع لتصحيح السرعة والتنقية بقدر الإمكان ...وهذه هى النتيجة

أضافة الى جهد أخي العزيز أ.سميرعبدالرازق ، قمت بتنقية التسجيل وإزالة الفراغات العديدة نتيجة التموج ..مع إصلاح السرعة للملف ،تحياتي

أعمل إيه علشان أنساك

[د.حسن]

قسمة
بالإشتراك مع نادية فهمى
عبدالعزيز سلام
يسبقها كلمة لإذاعة صوت العرب
فى عيد ميلادها الخامس
أذاعها أخى الغالى أ. إبراهيم حفنى
فى برنامجه منتهى الطرب فله الشكر
مع تحياتى

[محمد مختار عوض]

استاذى الفاضل /
هذه الاغنيه لم يلحنها فريد لورده ولكن قام بتلحين جزء منها ولم يمهله القدر لاستكمالها وتوفى قبل الانتهاء منها وتكريما لفريد الاطرش وعقب وفاته قام بكمالة لحنها بليغ حمدى على الطريقه الفريديه لتغنيها ورده ولم تستمر لادائها لعدم استغاستها من جمهور فريد ثم قام بتلحينها شخص آخر لم اذكر اسمه بس ركب الموسيقى على عود فريد لانه غناها كامله على العود وهذه الغنوه موجوده عندى على شريط كاسيت وليس لدى الخبره لتحميلها على الجهاز - وشكرا لكم
انا اردت التوضيح ومحدش يزعل منى

[أبوإلياس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.حسن

قسمة
بالإشتراك مع نادية فهمى
عبدالعزيز سلام
يسبقها كلمة لإذاعة صوت العرب
فى عيد ميلادها الخامس
أذاعها أخى الغالى أ. إبراهيم حفنى
فى برنامجه منتهى الطرب فله الشكر
مع تحياتى

استحقت هذه الوثيقة الصوتية أن تدرج ضمن الأعمال الإذاعية ونوادر التسجيلات ، ليس لندرة الأغنية التي تضمنتها فهي من تسجيلات الأسطوانات الشائعة ومن تسجيل فيلم ما ليش غيرك أمام السيدة مريم فخر الدين ، ولكن ندرتها تكمن في التقديم الصوتي للموسيقار فريد الأطرش إذ بفضله تمكننا أن نحدد ولأول مرة التاريخ الذي صافحت فيه أغنية للموسيقار آذان المستمعين ، فقد استمع الجمهور لأول مرة لأغنية قسمة يوم الجمعة 04 يوليوز 1958 بمناسبة الذكرى الخامسة لإنشاء إذاعة صوت العرب ، ومن جهة ثانية فقول الموسيقار إن الأغنية تقدم لأول مرة وكنت شايلها لفيلمي الجديد ، يعطينا فكرة عن الطريقة التي يسجل بها الموسيقار أغاني أفلامه ، إذ تسجل الأغنية بالاستوديو بحضور الفرقة الموسيقية بالرايل ، وأثناء تصوير الأغنية في السينما يغني الموسيقار على طريقة البلاي باك أو يحرك شفتيه مع كلمات أغنيته التي سبق تسجيلها بالاستوديو ، بعدها يأتي دور المونتاج لإصاق الصوت مع الصورة والدليل على ذلك أنه بعد أفلام الأربعينات كنا نجد أن تسجيل الاستوديو هو نفسه تسجيل الفيلم باسثتناء حالات قليلة كجميل جمال و ياجميل ياجميل .
الشكر موصول لصديق السميعة ذ. إبراهيم حفني على إذاعة هذه الوثيقة الصوتية ولأستاذنا د . حسن على نقلها على موقعنا .

[adel1960]

هناك تسجيل ستوديو لاغنية بقى عايز تنسانى به كوبليه ثالث-الحب فى قلبى حضنته وبدمعى وشوقى رويته-ليه جيت بقساوتك خنته وعمرك ما هنيته-نتمنى الحصول عليه0مع وافر الشكر والتحيه

[tarab]

واخيرآ وصل التسجيل كاملآ وهو يعتبر من النوادر
الف شكر وتقدير أ.ناهد نجار