حول كل لحن أو أغنية... حكاية

[غواص النغم]

حكاية القصيدة المغناة

الصوت الخالد
في مدح كوكب الشرق
شعر
مصطفى عبدالرحمن

الموسيقار
فؤاد حلمي
أول الحانه
و
برلنتي

لسماع الحكاية بصوت الموسيقار فؤاد حلمي هنا
الحكاية ان الموسيقار فؤاد حلمي في بداية مشواره تعرف على الشاعر مصطفى عبدالرحمن والذي كان يسكن بجواره وكان يهتم بالشباب الجديد الموهوب ويشجعه وعندما علم ان فواد حلمي مهتم بالتلحين اعطاه القصيدة التي كتبها في صوت ام كلثوم ، اعجابا بصوتها الخالد..
واطلق على القصيدة عنوان الصوت الخالد
فاستغرب فواد حلمي ان تكون بدايته التلحينية مع قصيدة وكيف ان هذا الشاعر يغامر بأن يعطي قصيدته لملحن جديد ولكن مع تشجيع الشاعر مصطفى عبدالرحمن لحن القصيدة ثم تقدم بها في اختبار الاذاعة فتم اعتماده كملحن وغنت القصيدة المطربة برلنتي وبهذا بدأ مشوار الموسيقار فؤاد حلمي مع التلحين

تحياتي

[غواص النغم]

حكـايـة
أغنيـة

يا واد يا ثقيل
يرويها ملحنها كمال الطويل في حوار صحفي "حديث الذكريات " ورأيه في سـعاد حسـني

[ليلى ابو مدين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غواص النغم

حكـايـة

أغنيـة

يا واد يا ثقيل
يرويها ملحنها كمال الطويل في حوار صحفي "حديث الذكريات " ورأيه في سـعاد حسـني

الاخ العزيز الاستاذ منعم
سلام الله عليك

أولا أشكرك على هذا الجهد الكبير فيما تنشره من أحاديث وظروف تلحين
كل أغنيه وكأنك تجعلنا نعيش مع اللحن ومع أصحابه لحظة بلحظة
ولكن لي رجاء أن تقوم بكتابة ملخص لهذا اللقاء الصحفي
وتنشره لانه وبصراحه لم أستطع قراءة الكلمات من الجريده
حتى بعد أن كبّرت الصوره.
وأعلم أن هذا سيأخذ منك مجهوداً كبيراً ولكن حتى نستمتع بهذا الحديث الشيق
وأخيراً لك مني ألف تحيه وجزيل الشكر
أختك ليلى ابو مدين

[غواص النغم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلى ابو مدين

الاخ العزيز الاستاذ منعم
سلام الله عليك

أولا أشكرك على هذا الجهد الكبير فيما تنشره من أحاديث وظروف تلحين
كل أغنيه وكأنك تجعلنا نعيش مع اللحن ومع أصحابه لحظة بلحظة
ولكن لي رجاء أن تقوم بكتابة ملخص لهذا اللقاء الصحفي
وتنشره لانه وبصراحه لم أستطع قراءة الكلمات من الجريده
حتى بعد أن كبّرت الصوره.
وأعلم أن هذا سيأخذ منك مجهوداً كبيراً ولكن حتى نستمتع بهذا الحديث الشيق
وأخيراً لك مني ألف تحيه وجزيل الشكر
أختك ليلى ابو مدين

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الملخص بكل بساطة
انه كمال الطويل التقى مع سعاد امام مبنى التلفزيون وقالت له :مش ح اتلحن لي ..فجاملها وقال لها : ياسلام من عينيه
فهي أخذت الموضوع بجد
وسافر كمال الطويل لقضاء الصيف _شهر اغسطس _ في اسكندرية ثم رجع ليقضي بعد الاشغال ويرجع تاني ..فاتصل به صلاح جاهين وقال له الغنوة جاهزة فقال له :غنوة ايه ؟ فقال له: تعالى المكتب وانت تفهم فذهب للمكتب فوجد سعاد وحسين فهمي وصبري عبدالمنعم عند صلاح جاهين الذي عرض عليه كلمات الاغنية وعندما قرأها كمال الطويل بسرعة فأعجبته ولحنها على ضلفة الباب وثم ع البيانو وتمت كتابة النوتة .
وسافر اسكندرية ونسي الموضوع وفي احد الايام وهو على الشاطي يقرأ فوجيء في الجرائد ان موعد التسجيل قد حدد وهو نفس اليوم فشجعته زوجته انه لازم يذهب لمكان تسجيل الغنوة يطمن على لحنه وخاصة انه لممثلة اول مرة تغني وهي ممثلة كبيرة ولازم يطمن انها غنت كويس وبالفعل ذهب للقاهرة ودخل الاستديو وجدهم بيسجلوا الغنوة ولكن بتوزيع اوكسترالي شيك فلم يعجبه اللحن لان اللحن المفروض بتغنيه عالمة من شارع محمد علي ..فيجب ان يكون اللحن بدون توزيع ...
وبعد انتهاء التسجيل طلب كمال الطويل من مهندس الصوت نصري عبدالنور نوت الاغنية الاصلية واعادة تسجيل الغنوة بدون توزيع الاستاذ شعبان ابو السعد الذي اخذ نوته المتوزعة ورحل بهدوء ، وكان من ضمن الموجودين في الفرقة الفنان عمر خورشيد وتم اعادة تسجيل اللحن واعجب بصوت سعاد حسني وقال ان صوتها يجمع بين الطرب والاداء الجميل السهل والمتميز ..

وقال انه لولا زوجته لضاع اللحن الجميل وسط التوزيع

لو كبرتي الصورة ب microsoft office picture ممكن يساعدك في القراءة
تحياتي

[د. ماهر(أبو خالد)]

كاتب هذه القصيده هو الشاعر اللبناني طلال حيدر التي غنتها فيروز تحت اسم وحدن
قصه القصيده
كان الشاعر طلال حيدريشرب فنجاني قهوته الصباحي والمسائي على شرفه منزله المطله على غابه تقع على مقربه من منزله
مرت فتره من الزمن عندما كان طلال حيدر يشرب قهوته الصباحيه يلاحظ دخول ثلاثه شبان الى الغابه في الصباح وبخرجون في المساء ومع مرور الزمن اخذ هؤولاء الشبان الثلاثه يلقون التحيه على طلال حيدر في الصباح عند دخولهم الى الغابه وكذلك في المساء
وهنا اعتاد طلال حيدر ان يرى هؤولاء الشبان كل يوم وهو يتسائل ماذا يفعل هوؤلاء الشبان داخل الغابه من الصباح الى المساء
الى ان اتى اليوم الذي القى الشبان التحيه على طلال حيدر في الصباح ودخلو الى الغابه وفي المساء خرج طلال حيدر ليشرب قهوته لكنه لم يرى الشبان يخرجون فانتظرهم لكنهم لم يخرجو فقلق طلال حيدر الى ان وصله خبر يقول ان هناك ثلاثه شبان فلسطينيين قامو بعمليه فدائيه وسط اسرائيل وعندما شاهد صور الشبان الثلاثه تفجأ بان الشبان الذين استشهدو هم نفسهم الشبان الذين اعتاد ان يتلقى التحيه منهم في الصباح والمساء
فكتب قصيدته قائلا "وحدن بيبقوامتل زهر البيلسان بسكرو الغابي بيضلهم متل الشتي يدقوا على بوابي"

****************
وحدن بيبقوا متل زهر البيلسان..
غناء فيروز
وحدن بيبقو متل زهر البيلسان وحدهن بيقطفو وراق الزمان
بيسكرو الغابي بيضلهن متل الشتي يدقوا على بوابي على بوابي
يا زمان يا عشب داشر فوق هالحيطان ضويت ورد الليل عكتابي
برج الحمام مسور و عالي هج الحمام بقيت لحالي لحالي
يا ناطرين التلج ما عاد بدكن ترجعوا صرخ عليهن بالشتي يا ديب بلكي بيسمعو
وحدن بيبقو متل هالغيم العتيق وحدهن وجوهن و عتم الطريق
عم يقطعوا الغابي و بإيدهن متل الشتي يدقوا البكي و هني على بوابي
يا زمان من عمر فيي العشب عالحيطان من قبل ما صار الشجر عالي
ضوي قناديل و أنطر صحابي مرقوا فلوا بقيت عبابي لحالي
يا رايحين و التلج ما عاد بدكن ترجعو صرخ عليهن بالشتي يا ديب بلكي بيسمعو

[د. ماهر(أبو خالد)]

كتب هذه الأغنية الشاعر مارون كرم ولحنها وشدى بها المبدع وديع الصافي.

قصة هذه الأغنية أن الشاعر مارون كرم أحب فتاة وخطبها. وطالت فترة خطبتة لها ولم تتيسر له الأحوال ليتزوج منها نظرا لضيق الحال.
تقدم للفتاة رجل آخر وخطبها فوافقت ومن ثم تزوجا.
تأزم حال الشاعر مارون كرم بسبب هذا الموقف فعزل نفسة وعاقر الشراب لعله ينسى خطيبتة الخائنة.
كان للشاعر أخت تعرف خطيبتة السابقة وتجمعما علاقة صداقة متينة. ذهب الشاعر لزيارة أختة واستقر به المقام عندها لفترة طويلة وأحس بنفسة وقد بدأت تتعافى.
وفي إحدى الأيام كانت أختة خارج المنزل وكان وحيدا في المنزل فقرع الباب، فتح الشاعر الباب فإذا به يتفاجئ بخطيبتة السابقة وزوجها.
عقدت الدهشة لسانه من هذه المفاجئة فألف هذه القصيدة الرائعة وخصوصا قولة:
نظرة عتب لاأكتر ولاأقل
بترجع قلوب الحبايب راضية.
ومن ثم:
وفتحت أبوابي لاعز أحبابي
ومطرحه بالبيت عاد احتل
ورجعت سلمته مفاتيح البيت
وهذه القصيدة كاملة:

*****************************************

اندق باب البيت عالسـكـّيت كنت وحدي بهالمسا بالبيت
قاعد لحالي راجع حســــــابي
ع سراج صار مخلّص من الزيت
مين عم بيدق ع بابي سألت حالي قبل ما رديت
وصرت استعرض صور اصحاب
مــــرقوا على عيوني بزمان الحب
ومن غير وعي صفيت جنب الباب
تا افتحو وما كـــــــــان عندي قلب
والباب عم بيدق .. و القلب عم بيدق
ايد عم ترجف بلا أسباب
نص شــــقة بابنا شقيت
اندق باب البيت عالسكيت...... ..
وجمدت لما شفت وجه الضيف
والحكي تخرسن على لساني
ما كان ضيفي خصم حامل سيف
ولا بيننا في تـار انســـاني
كان محبوبي الحبيب ال باعني وحب الغريب
كلمة جفا فلتت من لساني لوين راجع بعد ما فلـّيت
ورغرغوا عيونه بدمعات الندم قال سامحني
ماعاد تصدم قلب أكتر ما انصدم معليش صالحني
عمري على غيابك جحيم وعدم من النار ريحني
جيت غسّـل ايديك بدموع الندم
دفعت التمن عالبعد وتربيت...
قلب الحبيب مهما قسي
بيضل يتذكر ليالي حبيبه الماضية
نظرة عتب لا أكتر ولا أقل
بترجع قلوب الحبايب راضية
وفتحت أبوابي لاعز أحبابي
ومطرحه بالبيت عاد احتل
ورجعت سلمته مفاتيح البيت

اندق باب البيت.....

[Khaled Ibrahim]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسد الشرق

كاتب هذه القصيده هو الشاعر اللبناني طلال حيدر التي غنتها فيروز تحت اسم وحدن

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسد الشرق

قصه القصيده
كان الشاعر طلال حيدريشرب فنجاني قهوته الصباحي والمسائي على شرفه منزله المطله على غابه تقع على مقربه من منزله
مرت فتره من الزمن عندما كان طلال حيدر يشرب قهوته الصباحيه يلاحظ دخول ثلاثه شبان الى الغابه في الصباح وبخرجون في المساء ومع مرور الزمن اخذ هؤولاء الشبان الثلاثه يلقون التحيه على طلال حيدر في الصباح عند دخولهم الى الغابه وكذلك في المساء
وهنا اعتاد طلال حيدر ان يرى هؤولاء الشبان كل يوم وهو يتسائل ماذا يفعل هوؤلاء الشبان داخل الغابه من الصباح الى المساء
الى ان اتى اليوم الذي القى الشبان التحيه على طلال حيدر في الصباح ودخلو الى الغابه وفي المساء خرج طلال حيدر ليشرب قهوته لكنه لم يرى الشبان يخرجون فانتظرهم لكنهم لم يخرجو فقلق طلال حيدر الى ان وصله خبر يقول ان هناك ثلاثه شبان فلسطينيين قامو بعمليه فدائيه وسط اسرائيل وعندما شاهد صور الشبان الثلاثه تفجأ بان الشبان الذين استشهدو هم نفسهم الشبان الذين اعتاد ان يتلقى التحيه منهم في الصباح والمساء
فكتب قصيدته قائلا "وحدن بيبقوامتل زهر البيلسان بسكرو الغابي بيضلهم متل الشتي يدقوا على بوابي"

****************
وحدن بيبقوا متل زهر البيلسان..
غناء فيروز
وحدن بيبقو متل زهر البيلسان وحدهن بيقطفو وراق الزمان
بيسكرو الغابي بيضلهن متل الشتي يدقوا على بوابي على بوابي
يا زمان يا عشب داشر فوق هالحيطان ضويت ورد الليل عكتابي
برج الحمام مسور و عالي هج الحمام بقيت لحالي لحالي
يا ناطرين التلج ما عاد بدكن ترجعوا صرخ عليهن بالشتي يا ديب بلكي بيسمعو
وحدن بيبقو متل هالغيم العتيق وحدهن وجوهن و عتم الطريق
عم يقطعوا الغابي و بإيدهن متل الشتي يدقوا البكي و هني على بوابي
يا زمان من عمر فيي العشب عالحيطان من قبل ما صار الشجر عالي
ضوي قناديل و أنطر صحابي مرقوا فلوا بقيت عبابي لحالي
يا رايحين و التلج ما عاد بدكن ترجعو صرخ عليهن بالشتي يا ديب بلكي بيسمعو

شكراخالصاعاطرا لأسد الشرق..أعشق هذه الأغنية منذ أكثر من ثلاثين عاما دون فهم معانى كلماتها ..اللحن واداء فيروز الرقيق الممسوح بالحزن كان يروقنى ويلمس قلبى فى الصميم..اللهجة صعبة علّى كمصرى سألت أصدقاء لبنانين وسوريين ولم أحصل على ما يكفينى حتّى قرأت مشاركتكم المفيدة جدا..أول مرّة أفهم سبب الأغنية والكلمات ومغزاها وجوّها النفسى..اسم حيدر ودخول الأبطال داخل فلسطين يعنى أنّ المكان كان فى الجنوب بل على الحدود الشجاعة التى شهدت معارك تموز 2006..هل أنا محق؟أتم جميلك وأخبرنا باسم الملحن المبدع وللك كل التقدير يابن الشام الحبيب

[Khaled Ibrahim]

شكراخالصاعاطرا لأسد الشرق..أعشق هذه الأغنية منذ أكثر من ثلاثين عاما دون فهم معانى كلماتها ..اللحن واداء فيروز الرقيق الممسوح بالحزن كان يروقنى ويلمس قلبى فى الصميم..اللهجة صعبة علّى كمصرى سألت أصدقاء لبنانين وسوريين ولم أحصل على ما يكفينى حتّى قرأت مشاركتكم المفيدة جدا..أول مرّة أفهم سبب الأغنية والكلمات ومغزاها وجوّها النفسى..اسم حيدر ودخول الأبطال داخل فلسطين يعنى أنّ المكان كان فى الجنوب بل على الحدود الشجاعة التى شهدت معارك تموز 2006..هل أنا محق؟أتم جميلك وأخبرنا باسم الملحن المبدع وللك كل التقدير يابن الشام الحبيب

[د. ماهر(أبو خالد)]

شكراخالصاعاطرا لأسد الشرق..أعشق هذه الأغنية منذ أكثر من ثلاثين عاما دون فهم معانى كلماتها ..اللحن واداء فيروز الرقيق الممسوح بالحزن كان يروقنى ويلمس قلبى فى الصميم..اللهجة صعبة علّى كمصرى سألت أصدقاء لبنانين وسوريين ولم أحصل على ما يكفينى حتّى قرأت مشاركتكم المفيدة جدا..أول مرّة أفهم سبب الأغنية والكلمات ومغزاها وجوّها النفسى..اسم حيدر ودخول الأبطال داخل فلسطين يعنى أنّ المكان كان فى الجنوب بل على الحدود الشجاعة التى شهدت معارك تموز 2006..هل أنا محق؟أتم جميلك وأخبرنا باسم الملحن المبدع وللك كل التقدير يابن الشام الحبيب
الأخ الكريم خالد ابراهيم حياك الله شكرا لك على كلامك الجميل والصادر من القلب بالنسبة لملحن أغنية وحدن فأنا أرجح أنه زياد. وذلك بسبب وجود البوم للسيدة فيروز صادر عام 1979 من تلحين زياد ولكن لا أجزم بذلك ودمت لأخوك أبو خالد.

[مجدى مصطفى موسى]

الإخوة الأعزاء القائمين على هذه الصفحة الجميلة التى تكشف لنا كثيرا من الأسرار المثيرة المرتبطة باغانينا المحببة ، تحية طيبة وبعد هذه أول مشاركة لى فى هذا الموضوع الشيق ، والقصة التى سأرويها مرتبطة بأغنيتين شهيرتين وليس أغنية واحدة ، وقد سمعت هذه القصة من برنامج إذاعى منذ أكثر من ثلاثين عاما ، وعلى ما أتذكر والله أعلم أن الراوى كان مؤلف الأغانى الشهير مأمون الشناوى ، والقصة تبدأ حين أحضرت المطربة نجاة الصغيرة كلمات أغنية أوصفولى الحب إلى ملحن (1) لا أذكر إسمه وطلبت منه تلحين الأغنية لها ، وبعد إنتهاءه من تلحينها حدث خلاف لا أذكر سببه بينه وبين المطربة نجاة الصغيرة أدى إلى رفض لحنه من قبل المطربة نجاة الصغيرة والتى أعطت كلمات الأغنية إلى ملحن آخر (2) لا أذكر إسمه أيضا ، والذى لحنها لها اللحن المعروف لنا حتى الآن ، أما الملحن (1) فأصبحت لديه مشكلة وهى أن لديه لحن بدون كلمات ، فما كان منه إلا أن ذهب إلى أحد أصدقائه من مؤلفى الأغانى المعروفين وقص عليه القصة وطلب منه أن يؤلف له كلمات تتماشى مع اللحن الذى لديه ، وبعد أن استمع مؤلف الأغانى المعروف إلى اللحن وربما أخذ من الملحن فكرة عن كلمات الأغنية الأصلية ، بدأ فى تأليف كلمات جديدة ومختلفة تماما تتماشى مع اللحن الذى لديه ، وبعد انتهاءه من تأليف الكلمات ذهب الملحن بالأغنية إلى مطربة أكثر شهرة بكثير فى ذلك الوقت من نجاة الصغيرة ، والتى أعجبت بالأغنية وغنتها فى فيلم شهير لها ، هل تعلمون من هى المطربة وما هى الأغنية ، إنها المطربة المشهورة المحبوبة ليلى مراد ، والأغنية هى ياطبيب القلب .
ومصداقا لهذه القصة نجد أن كلمات الأغنيتين متوافقتين تماما على كلا اللحنين .