لماذا فشل مشروع تلحين فريد الأطرش للسيدة أم كلثوم ؟

[جميل سلمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed elsayed

1- نلاحظ ان الانا عند فريد عالياجدا جدا عندما قال الناس عارفة قيمتى الفنية ثم قال .......فنى وماضيه كله بكل تواضع من الحان جيدة كل الناس تعترف بيه وراضية وتعترف هو إيه
هذه الانا لاتصدر عن فنان وقد تصدر عن حاكم او وزير او مسئول فيما انجز من مشاريع مادية وليست فنية الحاكم فيها هو الجمهور فقط وليس الفنان نفسه

فريد في موقع دفاع وهذا ما اخذه الى استعمال الأنا بهذه الطريقة.. ومن حق فريد ان يغضب لرفض سيدتنا الكبيرة الحانه مع انها قبلت ممن هم مثله ولن أقول دونه!
أما كلامك عن (( كره )) فريد لبليغ! ربما نقول غيرة واستعمالك هذه العبارة يا سيدي الكريم مع احترامي وتقديري لك ربما يدل على ((كرهك)) الشخصي لفريد! وكلامك عن فوق غصنك ياليمونة و تأمر على الراس والعين وحبينا حبيناكى حبينا خير دليل. ونحن هنا لسنا لتصفية حسابات مع الفنانين ولكن لفهم سبب فشل مشروع تلحين فريد الأطرش للسيدة أم كلثوم ليس إلا. وشكرا.

[mohamed elsayed]

يا استاذ جميل
انا لا اكره فريد ومن انا حتى اكره قمة من قمم الموسيقى فى العالم العربى باسره والله العظيم ولا لك على حلفان يااخى وانا فى سن الشباب كانت لنا جولات وصولات دفاعا عن فريد الاطرش مع من هم اقل تذوق للموسيقى وكانوا يعقدون مقارنة بينه وبين عبد الحليم وكنت ارد كيف وليس هناك وجه للمقارنة بين مطرب وملحن المقارنة بين ملحن وملحن او مطرب ومطرب المقارنة ايام الصبا كانت ومازلت بين عبد الوهاب والسنباطى وكان دائما الكفة ترجح السنباطى لان السنباطى بكل بساطة حافظ على اطار الموسيقى الشرقية ولم يدخل عليها من الموسيقى الغربية اى جديد ولم يستعين بها وهكذا الحال عند فريد
حافظ على موسيقانا الشرقية الاصيلة حتى وافته المنية
اما ما ذكرته من الاغانى التى لحنها مثل فوق غصنك يا ليمونة .....
فكان ردى على ان الست لم تغنى اى لحن ناجح بعد انت عمرى والاطلال وكنت بعقد مقارنة بما اتى بعد الغنوتين منه ومنها
اين هؤلاء من اغانى مثل يازهرة فى خيالى ولا انا واللى بحبه ولا لا وعينيكى ولا اغانى كل افلامه رسالة من امرأه مجهولة وشاطئ الحب حبيب العمر يوم بلا غد لحن الخلود انت حبيبى
ورائعته مع ماجدة من اجل حبى التى تعتبر love story
فى السينما العربية وعهد الهوى وافلامه الخفيفة مع سامية جمال امثال عفريتة هانم ومع صباح بلبل افندىوغيرهم وغيرهم
والظاهر انك لم تسمع تصريح فريد بتدقق ارجع للشريط واسمعه
انا برد على الشريط والتصريح وليس على موضوع (لماذا فشل مشروع تلحين فريد للست)
ونحن جميعا مدينين لفريد الاطرش برقى مسامعنا ورقى موسيقانا الشرقية للمرتبة العالمية الراقية جدا
ويكفى انى ذكرت فى نهاية مقالى انه الفنان الوحيد الذى وهب التليفزيون المصرى كل افلامه بدون مقابل ولم يفعلها اى فنان آخر غيره الا يكون هذا اعترافا للجميل فكيف بالله عليك تتهمنى انى اكره اطيب قلب واكرم فنان عرفه الوسط الفنى كله وكنا زمان نسمع حكايات عن كرمه ان اللى فى جيبه مش ملكه
وانا آسف يا اخوانى لو كنتم فهمتوا كلامى على محمل لا اقصده بتاتا وللموضوع بقية

[mohamed elsayed]

الاستاذ بشير :
انا يااخى لست غاضبا ولا ثائرا ولا كارها للفنان العظيم فريد الاطرش كما قال الاخ جميل نبرة مقالى لا تنم عن كره لاحد ونقدى لعبد الوهاب وان بليغ حمدى فهم صوت الست اكثر منه هل هذا كره لعبد الوهاب
ومن اكون انا مجرد متلقى لجميع الفنانين لاأكثر ولا اقل حتى اكره هذا وابغض ذاك كلهم فى ذمة الله كما ذكرت انت وقد قدموا عصارة فكرهم لكى يسعدوا مسامعنا وقد نجحوا فعلا واسعدونا جميعا وتركوا بصمة على آذاننا لا يمحوها الا هادم الملذات
ومفرق الجماعات الذى فرق بيننا وبينهم من قبل وبيننا جميعا من بعد
وانا مازلت فى حالة حوار ديموقراطى حروليس تناحر بما هو مصرى وما هو غير مصرى كلنا يا اخى عرب وما كنا يوما ما فى الماضى نعتبر ان فريد شامى او صباح لبنانية او نجاح وفايزة سوريتان ووردة جزائرية كلنا عرب وكما قلت من قبل الفن ليس له وطن ولا دين الفنان بيفرض نفسه على جمهوره بغض النظر عن لونه او عرقه او جنسه اودينه
ولكنها المقارنات الفنيه بغض النظر عن جنسية الفنان
كم كنا زمان نعقد المقارانات بين فايزة ونجاة مثلا وكانت كل الأراءتصب فى مصلحة فايزة دائما مع ان كل المتناحرين مصريين وليس بينهم شامى واحد واعتقد ان ماقاله الاخ جميل خارج عن الموضوع الاساسى وهو فشل المشروع اياه وفقدنا فن ونذاهة الحوار الاساسى ودخلنا فى خلاف شخصى
وعموما حالة الحوار الحر مستمرة ونشكر الاخ ابو الياس على فتحه لهذا الموضوع الشائك واشكرك سيدى على هذا الشريط النادر واعتقد ان الموضوع مازال فى بدايته ولم ينتهى عن قريب والى اللقاء فى حوار اكثر هدوئا

الحقيقه ان الله خلق كل انسان بتركيبه خاصه تختلف عن الاخر
ام كلثوم دونتحليل هي حاقده على فريد واسمهان هذه الخلاصه
ثم هل سجن السنباطي ادخل اعمالها للخلود - اعتقد لاء
اهي الحان بليغ او الطويل او غيرهم مثل يامسهرني ترقى وتصل لمستوى الحان فريد
المحليه والعالميه وسابق اوانه شيء صعب الحصول عليه
نعم ام كلثوم اجمل صوت ولكن بعد اسمهان
صوت ام كلثوم صوتها يفتقد الانوثه بخلاف اسمهان وغيرها
الموضوع واضح انه تحجيم لفريد ولاحراجه كونها تغني لبليغ دون فريد
ثم تدليله على ماضيه هذه لبيان ووجهه نظره لنا - اي ليس بلحن ناشيء حتى تتخوف منه
ثم ان فريد كان متاح امامها منذ الاربعينات لا السبعيات
وادلل بلحن انت عري لولا انه كان شبه امر ناصري ما كان تم وكم عام ذهبت دون لقاء ولكن هي كانت على مايبدو لا تريد احد في الساحه
واقول لاذا هشت القصبجي واهملت وقررت عدم التعاون معه
عقابا على الحانه لاسمهان وهو اللحن القدير فما كان منه حفا لكرامته ان قام اعتزال التلحين واكتفى عازفا ليعش وياكل
ام كلثوم للاسف بها شيئا ا وهل فريد الاطرش يحتاج لتعريف وقد قال الحاني تتكلم عي ومسيقاي لو حبينا نتكلم عن فريد
السنباطي لحن عيم لكن الحانه مع كلثوم عباره عن سجن واحد ذو غرفه
وادلل بلحن لبليغ ثل سيره الحب وهاك خبايا كانت من السنباطي ردا على تعاملها مع بليغ
فريد الاطرش من نجاحه المصل بحب الجماهير انا يخافوا منه
والحان الطويل هي هي لان بجانب الان فريد
موسيقار الازمان حقا

[doctorluxor]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشير عياد

منذ ساعتين فقط ، اكتشفت تسجيلا قصيرًا لفريد ( 13 دقيقة وعدة ثوان ) كان مختبئا مني على الجهاز ، وهو عبارة عن جزء من حوار معه للإذاعة السورية قبل وفاته بعام ، هالني فيه ما قاله عن سبب رفض أمّ كلثوم لألحانه ، وأصعب جملة أتصوّرها أنه قال : " دي كانت بتكرهنا !! "، وهي جملة قاسية جدّا شعرت أنه يريد من خلالها أن يوحي بأن أمّ كلثوم كانت تكره الشوام لا فريد وأسمهان ، بالرغم من أنه عاد وقال : " ربما كانت بتكره أسمهان وورثت أنا الكره ده " ، وتحدّث عن قصيدة " وردة من دمنا " بإسهاب شديد ،فوق ذلك هناك ما يدخل تحت طائلة التجريح لها ولملحنيها ، وأعتقد أن الموضوع أكبر من أن نتبادل فيه التوقـّع والتخمين ، وقد شاء القدر أن يرحلا في أقل من أربعين يومًا ( فريد 26 ديسمبر 1974 ، وأم كلثوم 3 فبراير 1975 ) ويأخذا معهما كلّ الأسرار ويتركانا في مهبِّ الحَيرة ودوّامة التخمينات !!!

الأستاذ الشاعر بشير
هذا مقطع من لقاء فيديو مصور مع الأستاذ فريد الأطرش، يعيد فيه تقريبا نفس الكلام الذي ذكره في التسجيل الإذاعي، ويحكي قصة تلك القصيدة (وردة من دمنا)، ويتكلم عن عدم غناء عبد الحليم من ألحانه، وعن عبد الوهاب وألحانه للمطربين، وعن عدم تقديم ألحانه بأصوات جديدة، ويتحسر على غياب أسمهان
يبدو أن النقاش في هذه المسألة ليس جديدا
تحياتي

[بشير عياد]

غدًا ـ الجمعة ، 26 ديسمبر ، تحلُّ ذكرى رحيلِ الموسيقارِ الكبير ، فلنترحّمْ عليهِ ، وعلى كلّ موتانا ، وقد آثرتُ أنْ أرفعَ مشاركة ً زجليّةً كتبتُها عنهُ كإحدَى حلقاتِ برنامج " كلماتٌ وعَبَرَات " وتذاعُ منذُ عامينِ .. المشاركةُ ـ مكتوبةً ـ على هذا الرابطِ لحين رفعِها فيديو :http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=260860#post260860

[أبوإلياس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشير عياد

أخي جميل
طابت أوقاتك
الشعراء العرب المعاصرون الذين غنت لهم أمّ كلثوم ، هم ( بترتيب ظهورهم على المسرح ) ....

تحياتي لك أستاذ بشير ، ومن الملحنين العرب الذين غنت لهم الست أضف عندك الملحن المغربي صالح الشرقي الذي غنت له يا رسول الله خد بيدي.

[جميل سلمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشير عياد

أخي جميل
طابت أوقاتك
الشعراء العرب المعاصرون الذين غنت لهم أمّ كلثوم ، ....
أما التلحين فلم يقم أي ملحن غير مصري بعمل لحن خاص لها ، ... .

حضرة الأستاذ بشير، اشكرك على هذه المعلومات القيمة.
الأستاذ محمد السيد، الاختلاف في الرأي لا يفسد في الود قضية ان شاء الله وللحديث بقية..
الأستاذ أبو إلياس، الذي أعرفه أن اغنية يا رسول الله خذ بيدي لم يكن خاص لأم كلثوم وانما كان لحنا معروفا غنته السيدة.

[بشير عياد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوإلياس

تحياتي لك أستاذ بشير ، ومن الملحنين العرب الذين غنت لهم الست أضف عندك الملحن المغربي صالح الشرقي الذي غنت له يا رسول الله خد بيدي.

شكرًا أخي أبو إلياس ،، هذا اللحن الذي أشرتَ إليه هو الذي قصدتـُه بـدعاء " أغثـْنا ... أدركـْنا " لأنـّهُ أذيعَ بالإذاعةِ المصريّةِ بهذا العنوان ، ونشكرُكَ على ذكر اسم الملحِّن صالح الشرقي لأنني لم أكن أذكر اسمَه .
في الرابط أعلاه سبقتك في الاحتفال بذكرى الموسيقار فريد الأطرش ، وسوف نحاول رفع الحلقة قريبا .
تحيّاتي لك ، ولكلّ المتداخلينَ والمتشابكين .

[بشير عياد]

في صفحة الفنان العراقي سعدون جابر وجدت نقاشًا إيجابيًّا حولَ غناء أمّ كلثوم إحدى أغنيات المطربة العراقية سليمة مراد وهي " قلبك صخر جلمود " من ألحان ( العراقي ) صالح ( الكويتي ) الذي يوجد ملف بصوته أيضًا يتحدّث عن هذا الحدث .
من يُردِ الاستزادة يسلك الرابط التالي :
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=16792