* : ليلى مراد- 17 فبراير 1918 - 21 نوفمبر 1995 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 19h08 - التاريخ: 28/03/2024)           »          تترات المسلسلات التلفزيونية (الكاتـب : راضى - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 16h16 - التاريخ: 28/03/2024)           »          غادة سالم (الكاتـب : ماهر العطار - آخر مشاركة : الكرملي - - الوقت: 15h31 - التاريخ: 28/03/2024)           »          عبد الحليم حافظ- 21 يونيه 1929 - 30 مارس 1977 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : fahedassouad - - الوقت: 12h28 - التاريخ: 28/03/2024)           »          محمد شريف (الكاتـب : loaie al-sayem - آخر مشاركة : اسامة عبد الحميد - - الوقت: 23h50 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سعاد محاسن (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 19h25 - التاريخ: 27/03/2024)           »          الشيخ محمد صلاح الدين كباره (الكاتـب : احمد البنهاوي - آخر مشاركة : kabh01 - - الوقت: 09h52 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سلمى (الكاتـب : حماد مزيد - آخر مشاركة : عطية لزهر - - الوقت: 09h18 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سمير غانم- 15 يناير 1937 - 20 مايو 2021 (الكاتـب : محمد البتيتى - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 01h14 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سلوى رشدي - مونولجست (الكاتـب : حازم فودة - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h43 - التاريخ: 27/03/2024)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > أصحاب الريادة والأعلام > الأيكة الكلثومية (31 ديسمبر 1898- 3 فبراير 1975) > الإسطوانات والتسجيلات الإذاعية لأم كلثوم

الإسطوانات والتسجيلات الإذاعية لأم كلثوم كل ماغنت أم كلثوم عدا الحفلات

 


رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #71  
قديم 20/01/2019, 22h51
احسان محمد احسان محمد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:798323
 
تاريخ التسجيل: décembre 2018
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 342
افتراضي رد: تسجيلات أم كلثوم (حرف الألف)

القصرالمهجور
رحلت عنكَ ساجعات الطيورِ
ام كلثوم
كلمات : أحمد رامي
ألحان : زكريا أحمد
مقام : نهوند
رحلت عنكَ ساجعات الطيورِ وذوت فيك يانعات الزهورِ
إيهِ يا قصرُ والحياة سطور أنت باق من بعض تلك السطور
مات فيك الهوى وضاعت أَمانٍ كن أحلى من ابتسام الثغور
كنت أُصغي إلى شجي الاغاني فاسمع اليوم أَنَّتِى وزفيري
لزمانٍ مضى وعهدٍ تولى وحبيبٍ قضى وكان نصيري
كنت يا قصر مسرح الأنس والحب ومغدى المنى ومجلى النور
فسرت فيك وحشه مثلما خيم حزني على فؤادي الكبير
نحن سيان لي التعاسة يا قصر كلانا أشقاه ظلم الدهور
غاب عنِّي وعنك وجه حبيبٍ صنتُه في فؤاديَ المهجورِ
arabic-middle-eastern-om-kalsoum-Al Kasr Elmahjour-arabphon-121_5759814
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg arabic-middle-eastern-om-kalsoum-al-kasrel-arabphon-121_5759814.jpg‏ (26.6 كيلوبايت, المشاهدات 61)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 Al Kasr Elmahjour.mp3‏ (6.12 ميجابايت, المشاهدات 272)
رد مع اقتباس
  #72  
قديم 20/01/2019, 22h59
احسان محمد احسان محمد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:798323
 
تاريخ التسجيل: décembre 2018
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 342
افتراضي رد: تسجيلات أم كلثوم (حرف الألف)

الزهر في الروض ابتسم
ام كلثوم
كلمات : أحمد رامي
ألحان : محمد القصبجي
مقام : هزام
الزهر في الروض ابتسم
والطيرعلى الأغصان رنم
والنسمة جاية تتكلم من الفرح وتغنّيلي
***
مين زيّي في الدنيا اتهنى
وقلبه نال اللـي تمنى
صبحت من حبه في جنة يقطف لي منها ويهديني
والنسمة جاية تتكلم من الفرح وتغنّيلي
***
يا ورد زاهي في البستان
إضحكلي من بين الاغصان
يا طير يا شادي بالألحان سمعني صوتك واشجيني
دي النسمة جايــة تتكلم من الفـــرح وتغنّـــيلي
***
غنّي لـــي ألــحان الارواح
واسثقيني من كاس الأفراح
وفات زمان وانت مرتاح ما دام حبيبي مهنّـيني
والنسمة جايــة تتكلم من الفـــرح وتغنّـــيلي

arabic-middle-eastern-om-kalsoum-az-zahr-fir-road_5759722
Az Zahr Fir El Road
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg arabic-middle-eastern-om-kalsoum-az-zahr-fir-road_5759722.jpg‏ (26.9 كيلوبايت, المشاهدات 51)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 Az Zahr Fir El Road.mp3‏ (4.53 ميجابايت, المشاهدات 210)
رد مع اقتباس
  #73  
قديم 03/02/2019, 11h24
احسان محمد احسان محمد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:798323
 
تاريخ التسجيل: décembre 2018
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 342
افتراضي رد: تسجيلات أم كلثوم (حرف الألف)

اسطوانة صوت القاهرة
الحب كله
تم الاصدار عام 1971
Sono Cairo ‎– 17-71018
الحـــب كلــه
بليغ حمدي
أحمد شفيق كامل
الحب كله حبيته فيك الحب كله
وزمانى كله انا عيشته ليك زمانى كله
حبيبى قول للدنيا معايا ولكل قلب بدقته حس
يا دنيا حبى وحبى وحبى
ده العمر هو الحب وبس
واسقينى واملا واسقينى تانى
من الحب منك من نور زمانى
اسقينى ياللى من يوم ماشوفتك
حسيت كأنى اتخلقت تانى

****

روح قلبى يا حياة ايامى يا روح قلبى
يا حبيبى يا ملاك احلامى يا روح قلبى
انا كنت ايه قبل ماشوفك انا كنت ايه
وكنت عايش يا حبيبى ايامى ليه
طريق حياتى مشيته قبلك فى ليل طويل
لا قلب جمبى يحس بيا ولا طيف جميل
ولما شوفتك اول ماشوفتك
بكل الشوق الدنيا لقيتنى مشدود اليك
وبكل حب الدنيا نديتك وجريت عليك

*****

ناديت على الدنيا بحالها ولكل قلب بدقته حس
يا دنيا حبى وحبى وحبى
ده العمر هو الحب وبس
واسقينى واملا واسقينى تانى
من الحب منك من نور زمانى
اسقينى ياللى من يوم ماشفتك
حسيت كأنى اتخلقت تانى

*****

الهوا العطشان فى قلبى بيندهك
يا ارق من النسمه واجمل من الملاك
انت روحى وكل عمرى ونور حياتى
يا حياتى ايه انا بالنسبه لك
حبيبى ده انا مخلوق علشانك
يادوب عشانك عشانك انت
وقلبى عاش على لمس حنانك
يادوب حنانك حنانك انت


*****
حلوه حلوه الايام حلوه الاحلام حلوه
حلوه حياتى حلوه حلوه يا سلام حلوه
حلوه بتمر قوام حلوه ويا حياتى
يا زمان يا زمان يا ليالى طويله
احلامها جميله وحالتى معاك
يا زمان يا ليالى بتجرى بتطوى آمال وتفوتها رماد
فيها لو تنسى اتنين اتنين فى الحب
اتنين فى الحب اتنين للحب
دايبين عايشين

****

عايشين نقول للدنيا بحالها
ولكل قلب بدقته حس
يا دنيا حبى وحبى وحبى
ده العمر هو الحب وبس
واسقينى واملا واسقينى تانى
من الحب منك من نور زمانى
اسقينى ياللى من يوم ماشوفتك
حسيت كأنى اتخلقت تانى

*****

يا حبيبى يا عبير الشوق يا حبيبى
يا نصيبى من ليالى الشوق يا حبيبى
شعر ايه ؟ده الكلام اللى فى عينيك
خلى احلى كلام يغير
عطر ايه ؟ ده العبير اللى فى ايديك
بيقول ايديك هى العبير
من الربيع اللى فى شفايفك
للليالى اللى فى عنيك
من اللهيب اللى فى خدودك
للحنان اللى فى ايديك
رحله تاهت روحى فيها وتهت فيها

*****

خبينى من الزمان خبينى
وبعيد عن عيونه دارينى
على الفرحه الكبيره يا خوفى
لياخدها ولا يخلينى
حبيبى قول للدنيا معايا ولكل قلب بدقته حس
يا دنيا حبى وحبى وحبى
ده العمر هو الحب وبس
واسقينى واملا واسقينى تانى
من الحب منك من نور زمانى
اسقينى ياللى من يوم ماشوفتك
حسيت كأنى اتخلقت تانى
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg PF.jpg‏ (80.5 كيلوبايت, المشاهدات 84)
نوع الملف: jpg BACK.jpg‏ (106.3 كيلوبايت, المشاهدات 60)
نوع الملف: jpg CD.A.jpg‏ (112.2 كيلوبايت, المشاهدات 63)
نوع الملف: jpg CD.B.jpg‏ (111.0 كيلوبايت, المشاهدات 49)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 El Hub Kollo.mp3‏ (25.87 ميجابايت, المشاهدات 442)
رد مع اقتباس
  #74  
قديم 04/02/2019, 17h31
احسان محمد احسان محمد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:798323
 
تاريخ التسجيل: décembre 2018
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 342
افتراضي رد: تسجيلات أم كلثوم (حرف الألف)

اسطوانة صوت القاهرة
انت عمري
تم الاصدار عام 1964
Sono Cairo ‎– BSD 18
انت عمري
محمد عبد الوهاب
أحمد شفيق كامل

رجعوني عينيك لأيامي اللي راحوا

علموني أندم على الماضي وجراحه
اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه

عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
انت عمري اللي ابتدي بنورك صباحه

قد ايه من عمري قبلك راح وعدّى
يا حبيبي قد ايه من عمري راح

ولا شاف القلب قبلك فرحة واحدة
ولا ذاق في الدنيا غير طعم الجراح

ابتديت دلوقت بس أحب عمري
ابتديت دلوقت اخاف لا العمر يجري

كل فرحه اشتاقها من قبلك خيالي
التقاها في نور عنيك قلبي وفكري

يا حياة قلبي يا أغلى من حياتي
ليه ما قابلتش هواك يا حبيبي بدري

اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه
عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ

انت عمري اللي ابتدي بنورك صباحه
الليالي الحلوه والشوق والمحبة

من زمان والقلب شايلهم عشانك
ذوق معايا الحب ذوق حبه بحبه

من حنان قلبي اللي طال شوقه لحنانك
هات عنيك تسرح في دنيتهم عنيه

هات ايديك ترتاح للمستهم ايديه
يا حبيبي تعالى وكفاية اللي فاتنا

هو اللي فاتنا يا حبيب الروح شويه
اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه

عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
انت عمري اللي ابتدي بنورك صباحه
يا أغلى من أيامي يا أحلى من أحلامي
خدني لحنانك خدني من الوجود وابعدني
بعيد بعيد أنا وانت بعيد بعيد وحدينا
ع الحب تصحى أيامنا ع الشوق تنام ليالينا
صالحت بيك ايامي سامحت بيك الزمن
نستني بيك آلامي ونسيت معاك الشجن
رجعوني عنيك للأيامي اللي راحوا

علموني أندم على الماضي وجراحه
اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه

عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
انت عمري اللي ابتدي بنورك صباحه
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg PF.jpg‏ (76.5 كيلوبايت, المشاهدات 77)
نوع الملف: jpg BACK.jpg‏ (104.1 كيلوبايت, المشاهدات 60)
نوع الملف: jpg CD.A.jpg‏ (104.9 كيلوبايت, المشاهدات 53)
نوع الملف: jpg CD.B.jpg‏ (110.4 كيلوبايت, المشاهدات 47)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 Anta Oumri.mp3‏ (30.10 ميجابايت, المشاهدات 298)
رد مع اقتباس
  #75  
قديم 18/02/2019, 19h33
احسان محمد احسان محمد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:798323
 
تاريخ التسجيل: décembre 2018
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 342
افتراضي رد: تسجيلات أم كلثوم (حرف الألف)

اسطوانة صوت القاهرة
إنت الحب
تم الاصدار عام 1965
Sono Cairo ‎– CSD 43
إنت الحب
محمد عبد الوهاب
أحمد رامي
إنتَ الحبّ
يا ما قلوب هايمه حواليك تتمني تسعد يوم رضاك
وانا اللي قلبي ملك ايديك تنعم وتحرم زي هواك
الليل علي طال بين السهر والنوح
واسمع لوم العزال اضحك وانا مجروح
وعمري ما اشكي من حبك مهما غرامك لوعني
لكن أغير م اللي يحبك ويصون هواك أكتر مني
اول عنيه ما جت في عنيك عرفت طريق الشوق بيننا
وقلبي لما سألت عليك قلّلي دي نار حبك جنه
صدقت قلبي في اللي قاله لي
لكن غرامك حيرني وطول بعادك سهرني
تجري دموعي وأنت هاجرني ولا ناسيني ولا فاكرني
وعمري ما اشكي من حبك مهما غرامك لوعني
لكن أغير م اللي يحبك ويصون هواك أكتر مني
أهواك في قربك وف بعدك واشتاق لوصلك وارضى جفاك
وإن غبت احافظ علي عهدك وافضل علي ودي وياك
يورد علي خاطري كل اللي بيننا اتقال
ويعيش معاك فكري مهما غيابك طال
واحشني وانت قصاد عيني وشاغلني وانت بعيد عني
والليالي تمر بي بين أماني وبين ظنون
وانت يا غالي علي كله في حبك وبين ظنون
وانت يا غالي علي كله في حبك يهون
وعمري ما اشكي من حبك مهما غرامك لوعني
لكن أغير م اللي يحبك مهما غرامك لوعني
لمن أغير م اللي يحبك ويصون هواك أكتر مني
ولما اشوف حد يحبك وقد إيه صانه ورعاه
ولما اشوف حد يحبك يحلالي أجيب سيرتك وياه
واعرف جرى له ايه في حبك يحلالي أجيب سيرتك وياه
واعرف جرى له ايه في حبك وقد ايه صانه ورعاه
اسأله إن غبت عنه يا حبيبي اشتاق اليك قدي انا
وإن جافيته يا حبيبي يسهر الليل ويناجيك زيي انا
ألاقي قلبي أنا حبه ما جه علي بال
لا عن هواك له غني ولا يوم لغيرك مال
أنت الأمل اللي احيا بنوره عمره ما يبعد يوم عن عيني
وانت الشوق اللي اسمع صوته لما تغيب عني يناديني
وانت الحب اللي ما فيش غيره لو يسعدني أو يشقيني
وعمري ما اشكي من حبك مهما غرامك لوعني
لكن أغير م اللي يحبك ويصون هواك أكتر مني
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg PF.jpg‏ (75.4 كيلوبايت, المشاهدات 57)
نوع الملف: jpg BACK.jpg‏ (93.1 كيلوبايت, المشاهدات 42)
نوع الملف: jpg CD.A.jpg‏ (111.9 كيلوبايت, المشاهدات 34)
نوع الملف: jpg CD.B.jpg‏ (106.7 كيلوبايت, المشاهدات 32)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 Anta El Hob I.mp3‏ (16.58 ميجابايت, المشاهدات 244)
نوع الملف: mp3 Anta El Hob II.mp3‏ (16.93 ميجابايت, المشاهدات 234)
رد مع اقتباس
  #76  
قديم 22/02/2019, 21h09
احسان محمد احسان محمد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:798323
 
تاريخ التسجيل: décembre 2018
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 342
افتراضي رد: تسجيلات أم كلثوم (حرف الألف)

اسطوانة صوت القاهرة
الف ليله وليله
تم الاصدار عام 1969
Sono Cairo ‎– GSD 174
الف ليله وليله
بليغ حمدي
مرسي جميل عزيز
الف ليله وليله
يا حبيبي .. الليل وسماه .. ونجومه وقمره وسهره
وإنت وأنا .. يا حبيبي أنا .. يا حياتي أنا
كلنا في الحب سوا .. والهوى .. آه منه الهوى
سهران الهوى .. يسقينا الهنا .. ويقول بالهنا
يا حبيبي .. يالله نعيش في عيون الليل
ونقول للشمس تعالي بعد سنة .. مش قبل سنة
دي ليلة حب حلوه بألف ليلة وليلة
بكل العمر .. هو العمر إيه غير ليلة زي الليلة


* * *

إزاي أوصف لك يا حبيبي إزاي .. قبل ما أحبك كنت إزاي
كنت ولا امبارح فاكراه .. ولا عندي بكره أستناه
ولا حتى يومي عايشاه
خدتني بالحب في غمضة عين .. وريتني حلاوة الأيام فين
الليل بعد ما كان غربة مليته أمان
والعمر اللي كان صحرا صبح بستان
يا حبيبي .. يالله نعيش في عيون الليل
ونقول للشمس تعالي بعد سنة .. مش قبل سنة
دي ليلة حب حلوه بألف ليلة وليلة
بكل العمر .. هو العمر إيه غير ليلة زي الليلة


* * *

يا حبيبي إيه اجمل م الليل واتنين زينا عاشقين
تايهين ما احناش حاسين العمر ثواني والا سنين
حاسين اننا بنحب وبس
عايشين لليل والحب وبس
يا حبيبي الحب حياتنا وبيتنا وقوتنا
للناس دنيتهم واحنا لنا دنيتنا
وإن قالوا عن عشاقه بيدوبوا في نار أشواقه
أهي ناره دي جنتنا
الحب عمره ما جرح .. ولا عمر بستانه طرح
غير الهنا وغير الفرح
يا حبيبي يالله نعيش في عيون الليل
ونقول للشمس تعالي بعد سنة .. مش قبل سنة
دي ليلة حب حلوه بألف ليلة وليلة
بكل العمر .. هو العمر إيه غير ليلة زي الليلة


* * *

يا قمر ليلي .. يا ظل نهاري .. يا حبي .. يا أيامي الهنية
عندي لك أجمل هدية
كلمة الحب اللي بيها .. تملك الدنيا وما فيها
واللي تفتح لك كنوز الدنيا ديه .. قولها ليه
قولها للطير .. للشجر .. للناس .. لكل الدنيا .. قول
الحب نعمة .. مش خطية
الله محبة .. الخير محبة .. النور محبة
يا رب تفضل حلاوة سلام أول لقا في ايدينا
وفرح أول ميعاد منقاد شموع حوالينا
ويفوت علينا الزمان يفرش أمانه علينا
يا رب
لا عمر كاس الفراق المر يسقينا
ولا يعرف الحب مطرحنا ولا يجينا
وغير شموع الفرح ما تشوف ليالينا
يا حبيبي يالله نعيش في عيون الليل
ونقول للشمس تعالي بعد سنة .. مش قبل سنة
دي ليلة حب حلوه بألف ليلة وليلة
بكل العمر .. هو العمر إيه غير ليلة زي الليلة
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg PF.jpg‏ (74.4 كيلوبايت, المشاهدات 60)
نوع الملف: jpg BACK.jpg‏ (94.0 كيلوبايت, المشاهدات 41)
نوع الملف: jpg CD.A.jpg‏ (125.8 كيلوبايت, المشاهدات 35)
نوع الملف: jpg CD.B.jpg‏ (119.1 كيلوبايت, المشاهدات 33)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 Alf Leila Wa Leila.mp3‏ (41.93 ميجابايت, المشاهدات 328)
رد مع اقتباس
  #77  
قديم 15/03/2019, 17h56
احسان محمد احسان محمد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:798323
 
تاريخ التسجيل: décembre 2018
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 342
افتراضي رد: تسجيلات أم كلثوم (حرف الألف)

إنت الحب
تسجيل الاذاعة المصرية اذاعة الاغاني
جودة الصوت افضل من الاسطوانة
من الواضح ان الاذاعة المصرية لاتزال تمتلك الكثيرمن الكنوز
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 انت الحب.mp3‏ (33.50 ميجابايت, المشاهدات 311)
رد مع اقتباس
  #78  
قديم 15/03/2019, 18h57
احسان محمد احسان محمد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:798323
 
تاريخ التسجيل: décembre 2018
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 342
افتراضي رد: تسجيلات أم كلثوم (حرف الألف)

أغدًا ألقاك
تسجيل الاذاعة المصرية اذاعة الاغاني
جودة الصوت افضل من الاسطوانة
من الواضح ان الاذاعة المصرية لاتزال تمتلك الكثيرمن الكنوز
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 أغدًا ألقاك.mp3‏ (27.93 ميجابايت, المشاهدات 320)
رد مع اقتباس
  #79  
قديم 16/03/2019, 11h31
احمد عصام احمد احمد عصام احمد غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:753452
 
تاريخ التسجيل: août 2015
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 17
افتراضي رد: تسجيلات أم كلثوم (حرف الألف)

اعطاك الله الصحه والعافية استاذ احسان محمد
رد مع اقتباس
  #80  
قديم 16/03/2019, 19h06
احسان محمد احسان محمد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:798323
 
تاريخ التسجيل: décembre 2018
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 342
افتراضي رد: تسجيلات أم كلثوم (حرف الألف)

القلب يعشق كل جميل
تسجيل الاذاعة المصرية اذاعة الاغاني
جودة الصوت افضل من الاسطوانة
من الواضح ان الاذاعة المصرية لاتزال تمتلك الكثيرمن الكنوز
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 القلب يعشق كل جميل.mp3‏ (22.41 ميجابايت, المشاهدات 360)
رد مع اقتباس
رد

Tags
تسجيلات أم كلثوم-أ


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 20h18.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd