نوتات من تدوين أحمد الجوادي

[أحمد الجوادي]

سماعي لامي غانم حداد

كنت قد دونت هذه النوتة عام 1969 على ما أذكر وكان عمري 17 عاما وقبل دراستي للموسيقى، نقحت فيها قليلا قبل سنة.

كنا قد عزفنا هذا السماعي في مهرجان الموسيقى العربية في أوبرا القاهرة عام 1997 كنت رئيسا للفرقة الأردنية للموسيقى العربية، وعزفنا هذا السماعي من نفس تدويني.

خالص تحياتي/ أحمد الجوادي

[أحمد الجوادي]

موسيقى حياتي/ عبود عبد العال

كنت قد كتبت هذه الموسيقى كهدية للراحل الكبير وأرسلتها له لكن لم يخطر على بالي ليوم بأنني سوف أقوم بنشرها في مكان ما بعد رحيل هذا العبقري الكبير فقد كنت قد أخذت موافقته على وضعها في مكان ما قبل وفاته بعدة أشهر مع تراك الصوت.

لقد طلب مني رحمه الله أن أكتب هذه الموسيقى بواسطة الكومبيوتر وأعطاني اللحن الأصلي بخط يده ونسخة من السيدي، ولا زلت أحتفظ بالنوتة التي أعطاني إياها بخط يده في داخل علبة كماني إلى يومنا هذا.

كتبت النوتة بحسب طلب صديقي وأستاذي الكبير حيث طلب مني أن أكتب كل العزف المنفرد وقلت له بأنني سوف أكتبها على شكل (كادينزا) مثل الطريقة الغربية المتبعة في الكونشيرتات.

لا أخفي عليكم بأنني لاقيت صعوبة شديدة جدا وربما أنها المرة الأكثر صعوبة التي واجهتها في كتابة نوتة لأنني كنت أكتب كادينزات مثل تقاسيم وعلي أن أكتب كل تلك الزخرفات الكثيرة جدا التي كان يعزفها راحلنا الكبير، في بعض الأماكن اضطررت أن أكتبها بطريقة مبسطة لأنني لو كتبتها مثلما عزفها راحلنا الكبير بالضبط فلن يستطيع أحد قراءتها، لقد كتبتها فعلا على طريقة الكادينزا أي أن الإيقاع حر ما أمكن.

فقط أنبه الإخوة الموسيقيين الذين سوف يقرأون النوتة بأنني استخدمت بعض المصطلحات الموسيقية غير الشائعة في موسيقانا العربية مثل علامة بيمول وتحتها سهم فهي تعني أن هذه النوتة هي أخفظ بقليل من البيمول وكذلك علامة الطبيعي أو ناتوريل وتحتها سهم مثل النوتة الأولى في السطر السادس من الصفحة الرابعة فهي مي طبيعي وتحتها سهم أي أن نوتة مي الطبيعي هي ناقصة قليلا أي أنها أخفض من مي طبيعي بقليل جدا، مثل هذه المصطلحات ليست مستعملة في الموسيقى العربية حيث أن ذلك يكون بالإحساس لكنني استخدمت هذه العلامات هنا من أجل التوثيق.

كان سبب إصرار الراحل الكبير رحمه الله أن أكتب الكادينزات هو أستاذ عبود نفسه من ألف هذه الكادينزات وحينما سألته: هل أنك تعزف هذه الكادينزات بنفس الكيفية في كل مرة؟ فرد: نعم أنا أعزفها هكذا دائما.
أحب أن أنبه إلى أنني لم أكتب جميع آلات الأوركسترا بل أنني اكتفيت بكتابة الكمان السولو والكمان الأول فقط وكتبت الكادينزات بخط أصغر كما هو متبع.

بقي أن أقول بأن هذه الموسيقى هي تراك من آخر سيدي سجله الراحل الكبير واسم السيدي: سلاسل دهب.
أضع هذه النوتة هنا لكي تبقى ذكرى للأستاذ والراحل الكبير أسطورة الكمان وسوف أضع أيضا تراك الصوت لهذا العمل.

معلومات عن هذا العمل:
اسم الموسيقى هو حياتي
تأليف: الموسيقار الكبير الراحل أحمد فؤاد حسن
التوزيع لآلة الكمان وتأليف الكادينزات: الأستاذ الكبير الراحل عبود عبد العال
التوزيع الأوركسترالي: الموسيقار الكبير توفيق الباشا

خالص تحياتي

أحمد الجوادي

[swaifi73]

الله الله يا أستاذ أحمد أحسن شيئ عملته لأن مدوناتك معظمها مدونات غير تقليديه معظمها أشياء ومعزوفات لها ثقل
ويمكن أن تكون كلها دروس تحليل موسيقي تدرس في المعاهد
وصراحة أنا يمكن أستحي أنزل نوت لأن من يطلق الصاروخ لن يكون لصوت ( المسدس ) أي صدى
ولكن سأظل في الأخير تلميذك
فأنا تعلمت وما أزل أتعلم منك الكثير في بداياتي للتدوين وعرفتني أشياء كثيرة يتبعونها المدونين العرب وهي ليست لها أصل في قواعد الموسيقى العالمية
صحيح أني لن ألتزم ببعضها مثل موضوع ( المجاميع ) ولكن دائما عندما أدون أي نوتة أضعك دائما نصب عيني
في التدوين ( لأنك مدرسة خاصة ولك طابع خاص في الموسيقى )
أما ما لم أستطيع أن أنكره والذي نهمت منه جزء كبير من المعلومات لأني استخدم نفس برنامجه في التدوين وعلمني أكثر من الكثير في استخدامه وفي الشكل النهائي للنوتة وما يجب ومالم يجب في أخراج النوتة الموسيقية هو أستاذي الفاضل
(عادل صموئيل)
وهذا مدرسة خاصة أخرى لها طابع خاص ايضا
والله يبارك في الموسيقيين الكبار ويعطيهم الصحة وطوال العمر حتى ننهل من علمهم لأن أتخيل الساحة بدونهم سوف تصبح بدون طعم ولا معنى مثل اشياء كثيرة حولنا هذه الأيام
أستاذي الفاضل استاذ أحمد الجوادي
أهم من هذه النوت الرائعة الدسمه
هي رجوعك بالسلامه والحمد الله عافاك وشفاك ورجعت لكامل نشاطك
الله يعطيك الصحة والعافية
أخوك المخلص
محمد السويفي

[guest]

تدوين الاستاذ / احمد الجوادي

سيرتو السوزناك

الموضوع الاصلي

http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=96427

اتمني من الجميع قراءة الموضوع الاصلي للحصول علي جرعة موسيقية كاملة

خالص تحياتي و تقديري

[guest]

تدوين الاستاذ / احمد الجوادي

لحن أسكودارا التركي

كان سبب التدوين نقاش موسيقي جميل حول اصل اللحن في الموضوع التالي

http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=96463

جرعة موسيقية لمن يريد التزود و التثقف موسيقيا

خالص محبتي و تقديري

[guest]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد الجوادي

موسيقى حياتي


معلومات عن هذا العمل:
اسم الموسيقى هو حياتي
تأليف: الموسيقار الكبير الراحل أحمد فؤاد حسن
التوزيع لآلة الكمان وتأليف الكادينزات: الأستاذ الكبير الراحل عبود عبد العال
التوزيع الأوركسترالي: الموسيقار الكبير توفيق الباشا

خالص تحياتي

أحمد الجوادي

اول مرة اسمع الموسيقي دي
الموسيقي جميلة جدا
و التدوين !!
انا في غاية الدهشة
لا يقل تدوينها عن اصعب الموسيقات الغربية !
مين اللي قال ان الموسيقي الشرقية ما ينفعش تتكتب ب دقة ؟
امال دي ايه ؟
انا شفت نوتات كتير و قليل
ما شوفتش نوتة ب هذا الجمال و الاتقان
اقصد بين النوت للموسيقي العربية و الشرقية
و الحق يتقال برضه , النوتة ليست ل هواة , الموسيقي نفسها مستواها عالي و عاوزة كمنجاتي ماسك القوس و هو لسة في اللفة
حتي النوتة مش ل كل المحترفين , دي للمتميزين
كفاية المازورة 242 او 245
عاوزة مترجم موسيقي

تحياتي و تقديري

[أحمد الجوادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة swaifi73

الله الله يا أستاذ أحمد أحسن شيئ عملته لأن مدوناتك معظمها مدونات غير تقليديه معظمها أشياء ومعزوفات لها ثقل
ويمكن أن تكون كلها دروس تحليل موسيقي تدرس في المعاهد
وصراحة أنا يمكن أستحي أنزل نوت لأن من يطلق الصاروخ لن يكون لصوت ( المسدس ) أي صدى
ولكن سأظل في الأخير تلميذك
فأنا تعلمت وما أزل أتعلم منك الكثير في بداياتي للتدوين وعرفتني أشياء كثيرة يتبعونها المدونين العرب وهي ليست لها أصل في قواعد الموسيقى العالمية
صحيح أني لن ألتزم ببعضها مثل موضوع ( المجاميع ) ولكن دائما عندما أدون أي نوتة أضعك دائما نصب عيني
في التدوين ( لأنك مدرسة خاصة ولك طابع خاص في الموسيقى )
أما ما لم أستطيع أن أنكره والذي نهمت منه جزء كبير من المعلومات لأني استخدم نفس برنامجه في التدوين وعلمني أكثر من الكثير في استخدامه وفي الشكل النهائي للنوتة وما يجب ومالم يجب في أخراج النوتة الموسيقية هو أستاذي الفاضل
(عادل صموئيل)
وهذا مدرسة خاصة أخرى لها طابع خاص ايضا
والله يبارك في الموسيقيين الكبار ويعطيهم الصحة وطوال العمر حتى ننهل من علمهم لأن أتخيل الساحة بدونهم سوف تصبح بدون طعم ولا معنى مثل اشياء كثيرة حولنا هذه الأيام
أستاذي الفاضل استاذ أحمد الجوادي
أهم من هذه النوت الرائعة الدسمه
هي رجوعك بالسلامه والحمد الله عافاك وشفاك ورجعت لكامل نشاطك
الله يعطيك الصحة والعافية
أخوك المخلص
محمد السويفي

صديقي الغالي أستاذ محمد المحترم

أنا أشكرك كثيرا على كلامك الجميل، وهذا نابع من أصلك الطيب وخلقك الرفيع، وكما عهدتك دوماً.

أشكرك لأنك مستمر على العطاء وتقديم المساعدة للاصدقاء في تدوين النوتات التي يطلبونها وهذا ما لا أستطيع فعله لأن لدي واجبات أخرى.

مهم جدا أن تكون جميع النوتات المنشورة في المنتدى وفي أي منتدى آخر خالية من الأخطاء النظرية "وكما أشرت بعض هذه الأخطاء هي المجاميع" لأن المتلقي والشخص الذي سيعزف النوتة يتعلم من النوتة التي يقرأها، فلو كان في النوتة أخطاء فسوف يتعلم الخطأ.

ما يثير حفيظتي هو أن معظم الزملاء الذين يقومون بتنزيل النوتات من أجل عزفها لا يزرورن الأقسام الأخرى من المنتدى، هناك وضعت موضوعا عن النظريات وتقبل الأسئلة، لم يأتي إلا القلة، أي أنني لم أشاهد أي من الذين يقومون بتنزيل النوتات بطرح سؤال في موضوعي. هذا يعكس الكثير جدا.

هناك موضوع جاهز في كومبيوتري وهو عن الأخطاء التي ترتكب في تدوين النوتة العربية، كتبت فيه الكثير جدا من الأخطاء التي ترتكب في حق النوتة العربية، لكنني متردد كثيرا في نشره خشية من أن لا يتصور البعض أن الكلام موجه لهم، علما بأن الكلام عام وأنا لا أقصد أحدا. هذا الموضوع ينتظر النشر لأكثر من سنة ونصف.

شكرا جزيلا لك يا صديقي الحبيب وحفظك الله وأنا الآن بخير وصحتي "بمب" والحمد لله.

خالص محبتي/ أحمد الجوادي

[أحمد الجوادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ehabalaaeldin

اول مرة اسمع الموسيقي دي
الموسيقي جميلة جدا
و التدوين !!
انا في غاية الدهشة
لا يقل تدوينها عن اصعب الموسيقات الغربية !
مين اللي قال ان الموسيقي الشرقية ما ينفعش تتكتب ب دقة ؟
امال دي ايه ؟
انا شفت نوتات كتير و قليل
ما شوفتش نوتة ب هذا الجمال و الاتقان
اقصد بين النوت للموسيقي العربية و الشرقية
و الحق يتقال برضه , النوتة ليست ل هواة , الموسيقي نفسها مستواها عالي و عاوزة كمنجاتي ماسك القوس و هو لسة في اللفة
حتي النوتة مش ل كل المحترفين , دي للمتميزين
كفاية المازورة 242 او 245
عاوزة مترجم موسيقي

تحياتي و تقديري

صديقي الغالي أستاذ إيهاب المحترم

أولا أشكرك من اعماقي على اهتمامك وعلى نقل ما كنت قد دونته في المنتدى، لا أخفي عليك فقد كنت قد نسيت أنني وضعت نوتة أسكودارا التركية.

أذكر انك مرة سألتني لو أنني كنت قد استخدمت هذا اللحن. نعم فقد كنت قد استخدمته حينما طلب مني قائد أوركسترا هنا في السويد أن أكتب له موسيقى شرقية لكي يعزفها أمام الجمهور، وفعلا استعرت الكثير من الألحان من تركيا ومن البلاد العربية وفي الآخر لحن كردي، لكن العمل لم يعزف ولا تزال النوتة موجودة من ضمن نوتات الأوركسترا. كنت قد فصلت العمل لتلك الأوركسترا تماما. العمل مرفق.

بالنسبة لموسيقى حياتي للأستاذ الكبير عبود عبد العال رحمه الله، كنت قد كتبتها مخصوص له وقدمتها له كهدية، وذلك في بداية تعارفي عليه وصداقتي معه. كنت أحبه كثيرا وكان هو الآخر يحبني كثيرا، لقد فرح كثيرا بهذه الهدية رحمه الله. وكنت قد دونتها بحسب طلبه هو وذلك بأن أدون التقاسيم التي عزفها، وحينما سألته: هل أنت تعزفها دائما هكذا؟ فرد: نعم. لذا فقد دونتها كما عزفها وعلى شكل كادينزا. وقد دونتها لتبقى كأرشيف.

بالضبط وكما تفضلت فإن هذه النوتة لا يتمكن من عزفها إلا القلة من النخبة من كبار العازفين، وهي تحتاج لعازف متمكن فعلا.

نعم بالتأكيد يمكن أن تدون الموسيقى الشرقية كما هي بجميع الحليات وبدقة متناهية، لكن المشكلة لو أنها دونت بجميع الحليات فسوف تصعب قراءتها.

خالص محبتي/ أحمد الجوادي

[swaifi73]

مساء الخير أستاذ أحمد
أشكرك جدا
وتحياتي لقيمه فنيه متواضعه مثلك
أستاذي بالنسبة لموضوع بحثك (الأخطاء الشائعة في التدوين العربي)
أنت توكل على الله ونزله يعني مثلا أنا عارف منك أخطاء كثيرة تستخدم في التدوين العربي
تركت أشياء وأشياء أخرى مرات ألتزم بها ومرات لم ألتزم بها مثل موضوع المجاميع
كنت قد أرسلت لي مره ورقة فيها بعض أخطاء المجاميع الموسيقية
مرات أضعها أمامي بعد الأنتهاء من التدوين وأراجع موضوع المجاميع ومرات أكون منهك جدا من كثرة التركيز
في نهاية تدويني للنوتة وأكون مستعجل اريد أخلص وأنزلها واشياء أخرى منذ أن عرفتها منك ملتزم بها لأني أقتنعت تماما أنها لا يجب أن تكون موجوده مثل أختصار المازورة والنصف مازورة لأن (أنت بالفعل إستهلكت مازورة فلماذا لا تعيد العلامة وتكملها بدل من وضع علامة لا توفر لا وقت ولا جهد وفي نفس الوقت الكمبيوتر لا يقرأها بيحسبها سكته وأشياء كثيرة ألتزمت بها قد تكون من وجهت نظر أخرين إنها تتناسب مع الأغاني العربيه بما تحتويه من مرجعات معقده تحتاج لنسخ كثير من الصفحات الزائده
أقصد استاذي أنت نزل موضوعك على الأقل نعرف ما هي الأشياء التي لها اصل في قواعد الموسيقى العالمية وما هو أدخل عليها ليناسب الموسيقى العربية وما يمكن أن نغض الطرف عنه وما لا يمكن أن نغض البصر عنه
وأنا بالفعل رغم أني حاصل على بكالوريوس موسيقى إلا أن أشياء كثيرة كنت أظنها موجوده في الموسيقى العالميه ولا أعرف إنها أختراع عربي
وعندما تناقشت مع زملائي في صفحة طلبات النوت لأني بدأت وتعلمت منها وما زلت أنتمي لها
وكنت أتناقش مع الأستاذ عمرو الهنداوي وهو شاب ماشاء الله مثقف وعنده
(من كل بستان زهرة )
اقصد أنه محيط باشياء كثيرة في مجالات كثيرة وصراحة أستفدت منه ومن أستاذ عادل وباقي الأخوة في صفحة طلبات النوت
فكان فيه اشياء من الأخطاء يعرف إنها أستخدام عربي فقط وكان له وجهة نظر هو مقتنع بها أنها أخترعت لخصوصية الأغاني العربيه وأيضا أنه صحيح لو جاء عازف أجنبي يعزفها سوف يقف أمامها حائرا ولا يفهم معنى أشياء فيها ورد عليها وقال لي الأجنبي الذي سوف يعزف عربي أكيد سوف يسئل ويعرف ما هذه الأشياء
وذكر لي أيضا هناك أشياء في الموسيقى الهنديه أبتكروها لتتماشى مع موسيقاهم وتناقشنا وقتها في أن مع بعض في الفئة السائدة في المنتدى وهي فئة الهواة الغير دارسين للموسيقى والذين علموا نفسهم بنفسهم ،
الفئة التي تخاطبها أنت هي فئة موسيقية صرف ( بحته ) يعني ناس دارسة موسيقى على أصولها ومش اي دراسة لابد أن تكون دراسة لها مواصفات خاصة وليست دراسة للحصول على وظيفة أو تعيين في مدرسة
بينما مثلا بعض الأساتذة الكبار ايضا يخاطبون فئة وهيه الجزء الأكبر من أعضاء المنتدى وهم الهواه والمدرسين ومعلمين أطفال فيقدمون العمل بأبسط شكل وفي نفس الوقت يكونوا حريصين على إن لا يكون التبسيط يخل بأصل العمل أو لا يؤثر على الناتج السمعي
المهم أنا وأتوقع الكثيرين نتشوق لموضوعك الذي تتردد في طرحه
وكل شخص ياخذ منه ما يحب ويقتنع به ويترك ما يجد إنه رغم عدم صحته إنه ليس ذو أهمية له
أستاذي أطلت عليك الحديث
أتمنى لك الصحة والعافية ومزيد من العطاء
وأتمنى من الجميع الأستفادة من الأساتذة الكبار ويغتنموا الفرصة لوجودهم معنا الله يعطيهم الصحة
أستاذ أحمد
تحياتي
محمد السويفي

[armendo]

صديقى العزيز أ.محمد السويفى...انا لن اضيف حرفا على ما اشرت اليه فى تعليقك على مشاركة احد مبدعينا المتميزين فى المهجر والذى نعول عليه كثيرا فى ايصال موسيقانا الشرقيه الى التلقى الغربى وهو الأستاذ احمد الجوادى فقد اصبت بيت القصيد فالغلبية العظمى من المشاركين بصفحة طلبات النوته من الهواه والمبتدئين وكل مبتغاهم ان يجدوا النوت التى تساعدهم على عزف الأغانى التى يحبونها غلى آلآتهم المفضله..وفى رأيى الشخصى ان اخطائ التدوين تنقسم الى قسمين اساسيين ,اولهما الأخطاء الفنيه والتى يفع فيها المدون واساسها العلم والدراسه.. وثانيهما اخطاء يكون الحس الموسيقى هو الأساس وبالرغم من اننى دارس موسيقى دراسه حره ليست مستفيضه وغير متعمقه تجدنى عندما اقرا نوته اريد ان اعزفها واجد بها بعض الأخطاء فأننى اتجنب التعليق على الأخطاء اذا كانت فنيه واطبق المثل الذى يقول رحم الله امرء عرف قدر نفسه ,ولكننى اذا وجدت اخطاء فى تدوين النغمات كأن تكتب النغمه بيمول وهى نصف بيمول او تتدون نصف بيمول وهى ناتورال او مثلا تدون الجمله الموسيقيه خطأ ولا تكون مطابقه للنص الموسيقى فمثل هذه الأخطاء تعتمد على الحس الموسيقى والأذن الموسيقيه.
آسف للأطاله وتقبل تحياتى
احمد(ارمندو)