زهور حسين- 1924 - 1964

[قصي الفرضي]

الاخوة الاعزاء
د.نعمان
والاستاذ فاضل الخالد
السلام عليكم

شكرا لجهودكما الكبيرة لتوثيق ورفد التراث العراقي بما هو اصيل وجميل .

اعزائي ان اغنية اخاف احجي وعلية الناس يحجون هي غير اغنية اني الي اريد احجي والعالم يسكتوني .
وهاهي كلماتهما ....

اغنية اني الي اريد احجي والعالم يسكتوني

آنِـي الـلِّـي أَرِيـدْ أّحْـچــي وِالـْعـَالَـمْ يِـسَـكْــتُـونِـي
نَـوْبْ أَضْـحَـكْ نَـوْبْ أَبْـچــي ذِبْـلَـنْ بِـالـْبَـچــي عْـيُـونِـي
يـَا نـَارِ الـْگــَـلـُبْ زِيـدِي كـُلِّ الـلـِّـي جِـرَه امْـنْ اِيـدِي
صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي
صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي
سـَاكِـتْ وِ الـْـگــَـلُـبْ خـَالِـي مـَا أَدْرِي اشـْجِـرَهْ ابْـحـَالِـي
مـَا أَدْرِي اشـْجِـرَهْ ابْـحـَالِـي
إِنْـتَ الـلِّـي اشـْـغَـلِـتْ بـَالِـي خَـلـَّـيْـت أهْـلِـي يـْـعـَادُونِـي
يـَا نـَارِ الـْگــَـلـُبْ زِيـدِي كـُلِّ الـلـِّـي جِـرَه امْـنْ اِيـدِي
صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي
صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي
آنِـي الـلِّـي أَرِيـدْ أّحْـچــي وِالـْعـَالَـمْ يِـسَـكْــتُـونِـي
نَـوْبْ أَضْـحَـكْ نَـوْبْ أَبْـچـي ذِبْـلَـنْ بِـالـْبَـجــي عْـيُـونِـي
يـَا نـَارِ الـْگــَـلـُبْ زِيـدِي كـُلِّ الـلـِّـي جِـرَه امْـنْ اِيـدِي
صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي
صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي
كُـلْ مـَا أَذْكُـرِ الأَيـَّامْ راحَـتْ صُـفَـتْ كـَالأحْـلامْ
تِـدْرِي بِـيـكْ گَـلـْبِـي هَـامْ كُــلِّ الـنَّـاسْ عـَـادَونِـي
يـَا نـَارِ الـْگــَـلـُبْ زِيـدِي كـُلِّ الـلـِّـي جِـرَه امْـنْ اِيـدِي
صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي
صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي
آنِـي الـلِّـي أَرِيـدْ أّحْـچــي وِالـْعـَالَـمْ يِـسَـكْــتُـونِـي
نَـوْبْ أَضْـحَـكْ نَـوْبْ أَبْـچــي ذِبْـلَـنْ بِـالـْبَـچــي عْـيُـونِـي
يـَا نـَارِ الـْگــَـلـُبْ زِيـدِي كـُلِّ الـلـِّـي جِـرَه امْـنْ اِيـدِي
صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي
صـَابِـرْ عَـالـلِّـي هِـجْـرَونِـي


اغنية اخاف احجي وعلية الناس يكلون

أَخـَافْ أَحْـچــي اوْ عَـلـَـيَّـهْ الـنَّـاسْ يِـگــْـلـُونْ شِـــيگـــُـولـُونْ
تِـوَلـَّـعْ بِـالـْمـَحَـبَّـهْ اوْ صـَارْ مَـجْـنُـون خَـلْ يِـگــُولـُونْ
بَـعَـدْ هَـيْــهـَاتْ أَفْـرَحْ گــُولْ وِاحْـچــي
أَنَـهْ گـــَلـْـبِـي تِـجَـرَّحْ عَـيْـنِـي إِحْــچــي
شـَـحْـچــي رِمـَانِـي ابْـسَـهْـمِ الِـعْـيُـونْ اِلِـعْـيُـون اِلِـعْـيُـون
أَرِيـد أَحْـچــي اوْ أَخـَافِ امْـنِ الـْيِـعِـذْلـُونْ يِـحِـسُّـونِ ابْـمَـحَـبَّـتْـنَـهْ اوْ يِـلـُومُـونْ
تِـدْرُونِ اشـْــيِگــُولـُونْ، يِگــُولـُون شــَبـَابِ اوْ صـَارْ مَـجْـنُونْ، يِگــُولـُون
هـَالــْمَـسْـكِـيـنْ مَـفْـتُـونْ مَـفْــتُـونْ بـَابَـهْ مَـفْـتُـونْ
لـكِـنْ مـَا دِرَوْا بِـالـلِّـي جِـرَالِـي أَعِـدِّ الـنَّـجِـمْ سَــهْـرَانَـهْ الـلَّـيـَالِـي
بِـدَمْـعِ الـْعَـيْـنْ وِ الـنَّـوْحْ مَـا يِـدْرُونْ أَدَارِي الـْگــَـلـُبْ وِالـرُّوحْ مَـا يِـدْرونْ
بِـدَمْـعِ الـْعَـيْـنْ وِ الـنَّـوْحْ مَـا يِـدْرُونْ أَدَاوِي الـْگــَـلـُبْ وِالـرُّوحْ مَـا يِـدْرونْ
أَرِيـدِ الـنَّـاسْ يِـنْـسُـــونْ يِـنْـسُـــونْ دَادَهْ يِـنْسُـــونْ


تحياتي
قصي الفرضي / العراق بغداد

[فاضل الخالد]

الاستاذ العزيز قصي الفرضي المحترم
شكرا لايضاحك للحقيقة التي غابت عن الذاكرة هذه المرة من ان للمطربة المبدعة زهور حسين اغنيتان قد تتقاربان ببعض الالفاظ( الاولى تقول اخاف احجي وعليَ الناس يكلون والثانية يقول مطلعهاآنه اللي اريد احجي ) مما قد يسبب الارباك عند البعض من شاكلتي الذي ابتعدعن متابعة المواضيع الفنية لسنوات طوال ولجات الى الذاكرة وانا اعيش بعيدا عن موطني الاصلي منبع الفن والجمال
فتحية اجلال وتقدير لكنز معلوماتك الفنية والارشيفية الذي يمدنا بغذاء دسم لعقولنا وارواحنا ويزيد من اواصر المحبة بين رواد هذا المنتدى الكبير
ولا يفوتني بهذه المناسبة الا ان اشكر( الدكتور نعمان )وهو رائد وفارس لا يقحم من فرسان قسم العراق في مجال امداد القسم بهذه الذخائر من الفن العراقي الجميل
وشكرا له ايضا لاعتزازه بذاكرتي التي قد تخطيء احيانا للسبب الذي ذكرته آنفا
مع اعتزازي ومحبتي للجميع

[د.نعمان]

استاذنا الكبير قصي الفرضي

ألف شكر على هذا التوضيح وعلى هذا المجهود الكبير في كتابة كلمات الأغنيتين الجميلتين للفنانة المحبوبة زهور حسين. نعم ان الذاكرة قد يشوبها في بعض الأحيان مسحة من الأرباك خاصة عندما يتعلق بأغنية لم اسمعها منذ اكثر من 30 عاماً. ولكن بعض كلمات الأغنية واللحن بقي عالقاً بالذهن رغم التشابه بين الأغنيتين. وأقول لأخي العزيز فاضل الخالد ان ذاكرتك تبقى حية و متوقدة وتزودنا من حين الى اخر بزخم من المعلومات المفيدة للتراث الفني الأصيل، ولكن حتى ذاكرة الكومبوتر يصيبها في بعض الأحيان نوع من الأرباك.
اكرر شكري واعتزازي للسادة الأفاضل أبو حمد و فاضل الخالد و قصي الفرضي.

شكرا للاخوان د نعمان وخالد الفاضل وقصي الفرضي الذي اوضح ان الاغنية المرفوعة ليست هي التي كانت مطلوبة وجاري البحث عنها لدي مابين مئات الاشرطة لعل وعسى ان نجدها .

[mammed]

الاخ قصي المحترم
اكمل لنا جميلك واذكر لنا من هو ملحن الاغنيتين احدهما المرحوم عباس جميل ولك مني جزيل الشكر والتقدير ودمت لنا وشكرا
محمد احمد محمود mammed

[فاضل الخالد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mammed

الاخ قصي المحترم
اكمل لنا جميلك واذكر لنا من هو ملحن الاغنيتين احدهما المرحوم عباس جميل ولك مني جزيل الشكر والتقدير ودمت لنا وشكرا
محمد احمد محمود mammed

الاستاذ محمد احمد محمود المحترم
ليسمح لي الاستاذ( قصي الفرضي) بالرد على سؤالك نيابة عنه
لقد كتب الباحث العراقي( د. عدنان جواد طعمة )في بعض المواقع خلال تصفحي لها هذا المساء قائلاً:
ان اغنيتي زهور حسين الاولى ( اريد احجي واخاف الناس يكلون ) والثانية( اني اللي اريد احجي) كلتاهما من الحان الملحن( عباس جميل )
وتعتبر اغنية (اريد احجي ) والتي وضع كلماتها( محمد العزاوي) هي اول اغنية لحنها الفنان عباس جميل للمطربة زهور حسين وكان ذلك عام 1948
اما الاغنية الثانية( اني اللي اريد احجي) والتي كتب كلماتها (حارث سليم محمود ) فانه قد لحنها بوقت آخر يلي وقت الاغنية الاولى
مع تحياتي وتقديري للجميع

[mammed]

الاخ فاضل الخالد المحترم
اشكرك على هذه المعلومه بالنسبه للملحن الفذ المرحوم عباس جميل وكذلك لمؤلفي الاغنتين واعتقد هذين الاغنتين من اجمل ماغنت المرحومه زهور حسين بارك الله فيك وفي مساهماتك للفن العراقي واتقدم بالشكر الجزيل للاخ قصي على كلمات الاغنتين
وشكرا
محمد احمد محمود

[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليمان الرحيمي

مشاركتي لزهور حسين ارجو ان تسركم

الأخ سليمان الرحيمي

السلام عليكم

أستمعت الى الأغنيتين والتى رفعتها حضرتك للمطربة زهور حسين , ولكني وجدت أن الأغنية الثانية ليست بصوت المطربة الراحلة زهور حسين بل هو صوت المطربة "حمدية صالح" المعروفة بفرقتها الغنائية في بغداد منذ أواسط الستينات وكانت دائمة الحضور والظهور في برنامج أنغام من الريف , مع تحياتي والشكر الجزيل .


_____________________________________-
تم اجراء اللازم , وشكرا .
وسام

[نور عسكر]

المطربة الكبيرة زهور حسين
في واحدة من روائعها الغنائية

" يا م عيون حراگة
گولي شوكت نتلا گة
فدوة رحت لعيونچ
خايف لايحسدونچ
عيني يابة للهوى وعشاگة
گولي شوكت ياسمرة
نتلا گى ولو مرة
خلّي نطول العشرة
گلبي من الألم يبرة


من الحان الموسيقار
عباس جميل

السلام عليكم
لقد وجدت هذا الملف الرائع لديّ على الكاسيت وبحثت في صفحاتها ولا أظن بأنها مرفوعة ,واذا كانت موجودة فيمكن حذفها , المطربة الراحلة زهور حسين صوت لم يتكرر لحد الآن رغم مرور 46 سنة على رحيلها المفاجيء الى دار البقاء وبقى لنا صوتها الصداح الشجي والذي مازال يسري في أسماعنا لحد الآن ورحمة الله عليها وعلينا أجمعين والسلام عليكم .

[د.نعمان]

الأخ الفاضل نور عسكر
حتى وان كانت الأغنية مرفوعة سابقاً فإن اغنيتك الحالية(المرفوعة في المشاركة السابقة) بنوعية عالية جداً وتشكر عليها. الأغنية أيضاً مرفوعة ومن قبلك سابقاَ لكنها مختلفة من ناحية النوعية وكذلك المدة الزمنية. اكرر شكري على هذه الأغنية الرائعة.