ساعدونا في العثورعلى مفقودات فريد الأطرش

[yehiaezzat]

اشكر من قام على هذا المنتدى الكبير
اطلب من سيادتكم طلب

تسجيل اذاعى قد سمعته لفريد الاطرش وهو يلحن قالتلى بكرة على العود فقط

[بلبل المنصورة]

اخي العزيز ابوالياس كل عام وانت وجميع القائمين على هذا المنتدى الساحر بالف خير بالنسبه للاغاني المفقوده هي ليست مفقوده بل موجوده في مكان امن لايستطيع الوصول اليه الا شخص يعمل في اذاعة لندن القسم العربي لان االاذاعه كانت تسمى اذاعة ماركوني من القاهره وكانت الى الان تملك هذه التسجيلات المباشره من ضمن هؤلاء المطربين طبعا ام كلثوم وعبدالوهاب وصالح عبدالحي واسمهان ورياض السنباطي وعباس البليدي وطبعا الاستاد الكبير فريد الاطرش وغيرهم كثيرون ونتمنى ان نحوز على هذه التسجيلات ونبذل قصارى جهدنا للححصول ولو على تسجيلات قليله لنكرم هذا المنتدى المتميز والسلام عليكم

[أبوإلياس]

في أوائل السبعينات من القرن الماضي ، نشرت أكثر من مطبوعة فنية لبنانية أن الموسيقار فريد الأطرش منهمك على إعداد لحن لفيروز عنوانه حبي الأولاني ، وأشير حينها أن التعاون المرتقب بين فريد وفيروز يتم بمباركة ملحنها وشريكها في الحياة عاصي الرحباني ، نعلم الآن أن لحن لست في الميدان وحدك أوأختك الحرة ثارت رفضته فيروز فذهب لفايزة أحمد ، لكن يجدر بنا أن نتسائل عن لحن حبي الأولاني هل لازال في الرفوف أم أنه خرج للوجود بإسم آخر وأداه فريد أو أعطاه لغيره من المطربين والمطربات ؟

[najjar]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوإلياس

في أوائل السبعينات من القرن الماضي ، نشرت أكثر من مطبوعة فنية لبنانية أن الموسيقار فريد الأطرش منهمك على إعداد لحن لفيروز عنوانه حبي الأولاني ،
نعلم الآن أن لحن لست في الميدان وحدك أوأختك الحرة ثارت رفضته فيروز فذهب لفايزة أحمد ، لكن يجدر بنا أن نتسائل عن لحن حبي الأولاني هل لازال في الرفوف ؟

العزيز ابو الياس،

هنا خبر يعود إلى نوفمبر 1967 يشير إلى الأغنيتين اللتين ذكرتهما دون أن يذكر عنوانيهما، مما يعني أن المسألة تعود إلى هذا الزمن

يشير الخبر إلى مقطوعة وطنية من شعر عبد الجليل وهبي رشّح لها فريد فيروز لتغنيها، ولا يذكر عنوانها
ويقول أن منصور الرحباني يكتب مقطوعة شعرية كي يلحنها منصور لفيروز، ولا يذكر عنوانها كذلك

في حديث إذاعي يعود إلى نوفمبر 1970، عند تقديم عروض مسرحية "صح النوم" في بيروت، سألت الإذاعة فيروز عن التزامها بألحان الرحابنة، فـأجابت: "لا، غنيت مجموعة اغنيات من ألحان زكي ناصيف، توفيق الباشا، فيلمون وهبي، كما أديت بعض الألحان لعبد الوهاب، والآن أنا بصدد حفظ أغنية من تلحين فريد الأطرش". سألت الإذاعة: "ممكن نعرف اسم القصيدة ونوع اللحن؟"، وأجابت فيروز: "الأغنية لحنها شعبي واسمها حبي الأولاني، وهي من تأليف منصور الرحباني".

بخصوص رفض فيروز للحن الأول وعدم غنائها اللحن الثاني، أعتقد أن القرار يومها كان بيد الأخوين رحباني، لا بيدها هي. في الثمانينات، حاولت فيروز أن تجد اللحن المذكور، لكنها لم تجده، وقالت لها عائلة الأطرش أنه مفقود، مثله مثل الكثير من أوراق فريد التي قضت عليها الحرب في مكتبه الكائن في منطقة "غاليري سمعان"...

نجد في كتاب خاص بفيروز نصا لأغنية لا نعرفها عنوانها "عمري الأولاني"، ومطلعها "عمري الأولاني حبي للأولاني". أخال أن هذا النص هو نص "حبي الأولاني"، وهذه صورة عن هذا النص...

هذا ما أعرفه، والله أعلم

تحياتي

[أبوإلياس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة najjar

العزيز ابو الياس،

هنا خبر يعود إلى نوفمبر 1967 يشير إلى الأغنيتين اللتين ذكرتهما دون أن يذكر عنوانيهما، مما يعني أن المسألة تعود إلى هذا الزمن

يشير الخبر إلى مقطوعة وطنية من شعر عبد الجليل وهبي رشّح لها فريد فيروز لتغنيها، ولا يذكر عنوانها
ويقول أن منصور الرحباني يكتب مقطوعة شعرية كي يلحنها منصور لفيروز، ولا يذكر عنوانها كذلك

في حديث إذاعي يعود إلى نوفمبر 1970، عند تقديم عروض مسرحية "صح النوم" في بيروت، سألت الإذاعة فيروز عن التزامها بألحان الرحابنة، فـأجابت: "لا، غنيت مجموعة اغنيات من ألحان زكي ناصيف، توفيق الباشا، فيلمون وهبي، كما أديت بعض الألحان لعبد الوهاب، والآن أنا بصدد حفظ أغنية من تلحين فريد الأطرش". سألت الإذاعة: "ممكن نعرف اسم القصيدة ونوع اللحن؟"، وأجابت فيروز: "الأغنية لحنها شعبي واسمها حبي الأولاني، وهي من تأليف منصور الرحباني".

بخصوص رفض فيروز للحن الأول وعدم غنائها اللحن الثاني، أعتقد أن القرار يومها كان بيد الأخوين رحباني، لا بيدها هي. في الثمانينات، حاولت فيروز أن تجد اللحن المذكور، لكنها لم تجده، وقالت لها عائلة الأطرش أنه مفقود، مثله مثل الكثير من أوراق فريد التي قضت عليها الحرب في مكتبه الكائن في منطقة "غاليري سمعان"...

نجد في كتاب خاص بفيروز نصا لأغنية لا نعرفها عنوانها "عمري الأولاني"، ومطلعها "عمري الأولاني حبي للأولاني". أخال أن هذا النص هو نص "حبي الأولاني"، وهذه صورة عن هذا النص...

هذا ما أعرفه، والله أعلم

تحياتي

لا يسعني مرة أخرى إلا أن أرفع القبعة تحية للأستاذ محمود على إسهاماته النادرة في التوثيق للتراث الغنائي العربي ، وأقول بالنسبة للألحان غير المكتملة لفريد الأطرش أن شقيقه فؤاد فجر مفاجأة من العيار الثقيل في ذكراه السنوية الأولى أو الثانية (لا أتذكر بالضبط) حين صرح أن بحوزته 14 لحنا لم يسبق أن أذيعت للموسيقار بعضها مكتمل والبعض الآخر ناقص ، لكن في السنوات اللاحقة بدأ الرجل ينكر حيازته لأية ألحان جديدة لم تذع في حياة الموسيقار ، نحن نفترض حسن النية في جميع الأحوال ، لكن إذا ثبت حجب لحن حبي الأولاني عن فيروز من أي شخص كان فتلك جريمة أخرى في حق الرجل وفي حق تراثه الموسيقي.

[أبوإلياس]

أعرف الإهتمام الخاص الذي يوليه الأستاذ محمود /najjar لتراث فيروز والرحابنة ، وأود من منبر سماعي أن أوجه إليه سؤالا محددا يهم لحني يا ديرتي ويازهرة في خيالي فهل سجلتهما فيروز في بداياتها للإذاعة اللبنانية ؟ فهناك مصادر تقول إن أغنية يازهرة في خيالي مسجلة إذاعيا بصوت فيروز ، لكن لدي وثيقة من مذكرات الموسيقار حليم الرومي التي كتبها بنفسه وصدرت عن دار رياض الريس بلندن في 1992 يوحي سياقها بعكس ذلك ، أرجو أن يشاركنا ذ محمود في هذا النقاش ، مع تجديد خالص الشكر والعرفان له على اسهاماته التوثيقية النادرة .

[خالد أبوعمار]

هناك أغنية للموسيقار فريد اسمها ..كتاب الحب للشاعر الغنائي عبد العزيز سلام ويقول مطلعها ..كتاب الحب كان فرحة ختم بشجاك شجن ونواح طويت صفحة ورا صفحة وعمر الحب ولى وراح ....أرجوكم ..من يتمكن من إيجاد هذه الأغنية ويرفعها إلى المنتدى له جزيل الشكر..

[أحمد الحماحمي]

السلام عليكم ورحمة الله ، لو سمحت حابب اتأكد منكم من معلومة وهي

هل فعلا الفنان العظيم فريد الاطرش هو ملحن تتر برنامج الشيخ الشعراوي الذي كان يقدمه يوم الحمعة علي مدار ثلاثين سنة ؟

واشكركم مسبقا ..

[أبوإلياس]

سؤال للإخوة في تونس، هل سبق أن غنى المطرب التونسي المعروف محسن رايس أغنية من كلمات أحمد جلال وألحان الموسيقار فريد الأطرش ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوإلياس

سؤال للإخوة في تونس، هل سبق أن غنى المطرب التونسي المعروف محسن رايس أغنية من كلمات أحمد جلال وألحان الموسيقار فريد الأطرش ؟

المعلومة من عند محسن الرايس
لم يغني من ألحان فريد الاطرش ومن المصريين لحن له عطية شرارة محمد الموجي وسيد مكاوي