ألحان فريد الأطرش للآخرين - الصفحة 4

**أبوإلياس** · #1 23/12/2012, 22h28

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد دياب

الأخ الكريم أبو إلياس
إليك "هزي يانواعم" لعصام رجي وميشال طعمة وفريد الأطرش وبالمناسبة أغنية "يادلع دلع" لحنها فريد خصيصا لعصام رجي لكن الصحافي جورج إبراهيم الخوري هو الذي تدخل عند فريد وأكد له أن اللحن يناسب أكثر شخصية ولون صباح الغنائي كما كتب ونشر في مجلة الشبكة قبل أعوام

شكرا أخي الكريم على الملف الصوتي وعلى المعلومات الذي نحن في أمس الحاجة إليها لتوثيق كل أعمال حبيب العمر .

**أبوإلياس** · #2 21/10/2013, 20h41

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوإلياس

ألحان فريد الأطرش للآخرين

( ألحانه لغيره من المطربين والمطربات)

محمد جمال

قسم شرقي بلدي - كلمات : ميشيل طعمة 1973

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوإلياس

تكملة للعمل المنجز أعلاه هذه مجموعة من ألحان الموسيقار فريد الأطرش لغيره من المطربين والمطربات التي لم ترفع بمنتدى سماعي ، نضع هذه اللائحة أملا في تكملة الناقص من الألحان من طرف السادة الأعضاء إما بمثبتات المطربين أو المطربات بالمنتدى أو بهذه الصفحة .

محمد جمال - بالقمرة لبنيلك بيت كلمات : ميشيل طعمة 1973

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amad

شكرا لجهدك الكبير
اسمح لي ان اقول
ان المطرب محمد جمال كان سبق وان صرح لمجله الموعد انه لم يحصل نصيب ويغني من الحان الموسيقار
وعلى هذا
قسم شرقي بلدي
بالقمره لبنيلك بيت
خارج اعمال الموسيقار
ومازال التحقق جاري والبحث جاري منذ عامين بالنسبه لي للتحقق والحصول على الاغنيه الاخيره
شكرا لك

أغنيتي قَسّم شرقي بلدي وبالقمرة لبنيلك بيت من كلمات الشاعر اللبناني ميشيال طعمة وأداء المطرب محمد جمال ، لم نجدهما منسوبتين من جانب التلحين للموسيقار فريد الأطرش إلا في لائحة الكاتب العراقي عبد الكريم عبد العزيز الجوادي واللوائح اللاحقة التي إقتبست من لائحته ، وإلى الآن لا نعلم مستنده في إثبات اللحن للموسيقار فريد الأطرش هل هو نقل من مصدر آخر أم مجرد إجتهاد مبعثه السماع ، بالطبع طالعنا المطرب محمد جمال بعد وفاة الموسيقار فريد الأطرش في حديث مع مجلة الموعد يقول فيه إنه كان يتمنى أن يغني من ألحان الموسيقار لكن لم يحصل نصيب ، ورغم قطعية هذه الشهادة الصادرة عن المعني بالأمرنفسه كان إصرارنا على معرفة ملحن العملين ، وقد وفق لي العثور على أسطوانة اللحن الأول قَسّم شرقي بلدي الصادرة عن شركة SLD EDITIONS MUSICALES ولا إشارة فيها للموسيقار فريد الأطرش ( أنظر الصورة المرفقة ) ، لم أكتف بهذه المعطيات وبعد بحث طويل ومدقق في سجلات جمعية المؤلفين والملحنين وناشري الموسيقى تأكد بما لا يدع مجالا للشك أن العملين قَسّم شرقي بلدي وبالقمرة لبنيلك بيت مسجلان بإسم الشاعر ميشيال طعمة و الملحن جمال الدين تفاحة وهو الإسم الحقيقي في الأوراق الرسمية للمطرب والملحن محمد جمال ، وعليه وكما سبق أن أفاد الأخ أحمد ، يمكننا ونحن مطمئنين أن نقول بشكل قطعي ونهائي أن الموسيقار فريد الأطرش لم يلحن لمحمد جمال وبالتالي فإن لحني قَسّم شرقي بلدي وبالقمرة لبنيلك بيت هما لحنان خارج أعمال الموسيقار فريد الأطرش .

**فهد العزي** · #3 20/02/2014, 00h58

هناك اغنية للفنان فؤاد حجازي بعنوان
صدام الامة العربية
ويظهر لي انها من الحان فريد الاطرش كما قرات في الصورة
كلمات : فريد الاطرش لحن : محمد الادهم
ولكن من المستحيل ان كاتب الكلمات فريد الاطرش
ربما تكون العكس
ارجو من لديه معلومة عن هذه الاغنية ان يخبرنا بها

**أبوإلياس** · #4 20/02/2014, 13h35

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فهد العزي

هناك اغنية للفنان فؤاد حجازي بعنوان
صدام الامة العربية
ويظهر لي انها من الحان فريد الاطرش كما قرات في الصورة
كلمات : فريد الاطرش لحن : محمد الادهم
ولكن من المستحيل ان كاتب الكلمات فريد الاطرش
ربما تكون العكس
ارجو من لديه معلومة عن هذه الاغنية ان يخبرنا بها

أخي فهد ، الأغنية من أغاني الحرب العراقية الإيرانية في الثمنينات أي بعد وفاة فريد الأطرش بأكثر من ست سنوات ، وهي تتغنى بصدام حسين الذي لم يصر رئيسا للجمهورية العراقية إلا سنة 1979 ، فلو نظرت إلى تاريخ العمل وسياقه لأدركت أن العمل لا علاقة له بالموسيقار فريد الأطرش من قريب أو بعيد اللهم إذا كان بالعراق كاتب كلمات يحمل نفس اسم الموسيقار فريد الأطرش.

**أبوإلياس** · #5 14/04/2014, 17h15

يا اللي إنت رايح تفارقني
كلمات : يوسف بدروس
ألحان : الموسيقار فريد الأطرش
أداء : نجاة علي
1941

التسجيل الطويل

نجاة علي هي ثاني صوت من الغير حظي بلحن من الموسيقار فريد الأطرش بعد أخته أسمهان ، وكانت العلاقة بينهما شبه عائلية بحكم زواج نجاة من شقيقه الأكبر فؤاد الأطرش ، واللحن الذي بين أيدينا من الألحان الطويلة القليلة التي منحها الموسيقار لغيره من الأصوات بحكم إحتفاظه بمطولات ألحانه لنفسه ، وكما سبق أن قلت سابقا من أن كل لحن أطرشي مرشح لأن يولد لحنا جديدا نجد مطلع هذا اللحن هوالذي وظفه الموسيقار خمس سنوات بعد ذلك في فيلم حبيب العمر من خلال أغنية قوليلي إيه أقولك ، اللحن غني بالانتقالات النغمية والمقامية ويظهر تأثرالموسيقار في هذه الفترة من مسيرته بأجواء الموسيقى الاسبانية لحنا وعزفا ( ابتداء من الدقيقة 5.27 من التسجيل ) دون أن يثنيه ذلك عن المحافظة الكاملة على الطابع الشرقي الصميم ظهر ذلك عندما دخل أجواء التطريب في (يا حبيب الروح مطرح ما تروح / إمتى تجيني وتهنيني / يا حبيبي والله حتوحشني ) أوعندما أطلقت نجاة عنان صوتها لأداء الموال المرسل ، نجاة من جانبها حاولت محاكاة آهات آسمهان في أغنية ياطيور ( الدقيقة 6.19 و6.52 ) لكن بإحتشام كبير ودون حتى الاقتراب من أداء أسمهان في صوت الحنجرة رغم مقدراتها الصوتية المحترمة .
العمل من كلاسيكيات فريد الأطرش المنسية التي يجب إسماعها للأجيال الجديدة ، والشكر موصول للأستاذة ناهد نجار التي إذاعتها كاملة السبت الماضي 12 أبريل على البي بي سي ، وقد كنا ننتظرأن تؤكد لنا الأستاذة ناهد ما إذا كانت القطعة تسجيلا حصريا للبي بي سي أم أنها من الأرشيف فقط ، أما التوثيق فنعلم بفضل المصادر الموثقة أن الأغنية قدمت لأول مرة العام 1941 .

**نور عسكر** · #6 01/02/2015, 03h15

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوإلياس

أخي فهد ، الأغنية من أغاني الحرب العراقية الإيرانية في الثمنينات أي بعد وفاة فريد الأطرش بأكثر من ست سنوات ، وهي تتغنى بصدام حسين الذي لم يصر رئيسا للجمهورية العراقية إلا سنة 1979 ، فلو نظرت إلى تاريخ العمل وسياقه لأدركت أن العمل لا علاقة له بالموسيقار فريد الأطرش من قريب أو بعيد اللهم إذا كان بالعراق كاتب كلمات يحمل نفس اسم الموسيقار فريد الأطرش.

تحية طيبة

تمام أخي الغالي أبو إلياس ، إنشودة " صدام الأمة العربية " ظهرت في منتصف سنوات الحرب العراقية -الإيرانية 1980-1988م) وبصوت الفنان فؤاد حجازي والذي سجله آنذاك لمحطة تلفزيون بغداد .
الأخ فهد العنزي ، وللتوضيح فإن كاتب الكلمات للنشيد أعلاه هو :
مـــــزيـّـــــد الأطرش
والملحن : محمـد الأدهــــــم
( إسم مزيـّـد ، واضح عند القراءة .. بحرف الزاء ، والفيديو والإنشودة نعرفها وسمعناها وشاهدناها مراراً في تلك الفترة من الحرب ) إضافة للتوثيق والفائدة ... الفيديو وضعه على اليوتيوب الأخ المثنى مشكوراً .
هنــــــــــــااااااا

مع التقــديـر

**المهندالربيع** · #7 07/02/2015, 08h34

هل اغنية اعيش للحب من الحان الموسيقار فريد الأطرش
حملت هذا السؤال لزميلنا الاستاذ عبدالله أحمد عبدالله . ورد بالتالي :
قرأت مقالات لكاتب من السويداء ربما عماد بلان من اقارب فهد بلا منذ مدة ان لفهد لحن لفريد الآطرش وصفه انه من اعمال الافلام ولست ادري مايقصد وهل قدم في فيلم ام ماذا .؟ ثم نشرت مرة مقالات قلت فيها ردا علي البعض الذين شككوا في انه لحن لعبد المطلب ولغيره فذكرت ثلاثة اعمال ربما لاول مرة تنشر عنها في النت . وهي ياليلة فرحنا لعبد المطلب واحبك كل يوم لعصمت رشيد واعيش للحب لفهد بلان . وتصدي مجموعة لمحاربة هذه الفكرة بكلام غير منطقي منهم شخص يدعي احمد زيدان وهو رجل حقود ومزايد ولايفهم كثيرا . المهم قدمت لهم الادلة اولا بالنسبة لاغنية عبدالمطلب عرضت شريط امبيكس من الاذاعة الليبية وفيه مجموعة من اغاني عبدالمطلب ومن بينها اغنية ياليلة فرحنا من كلمات الحبروك تقريبا لا اذكر الان والحان الموسيقار .ورقم الشريط والمدة كله واضح ونشره الاستاذ طلعت كتبي في منتداه لفترة طويلة من الزمن . وبعدها انتشر انه من الحان الموسيقار وكان يتابع ذلك الزميل القويعي . ثم وقعت مشادة كلامية بيني وبين المدعو احمد زيدان الذي رفض اغنية احبك كل يوم وقال بالحرف ان سمير الطاير ليس في مسصتوي فريد وهو يريد ان يدخل التاريخ ان لحن كلماته الموسيقار . ولكنني زوتهم بتسجيل نادر بصوت سمير الطائر قبل وفاته باقل من شهر يتحدث عن الاغنية ويردد بعض كلماتها بالحاح المذيعة وهو التسجيل الذي ينشره دائما الا خ القويعي . ولازال الاستاذ المدعو زيدان حتي هذه اللحظة يقول هناك من يدعي انه لحن لعبد المطلب ولكن ليس اكيد . طيب . اما اعيش للحب فقد ذكرها وليد بلان وكذلك الصحفي عماد بلان علي انها اغنية تقريبا من شكل اغاني الافلام ولست ادري ماذا يقصد وهي من الحان الموسيقار . والحقيقة اللحن واضح انه للموسيقار وليس من اسلوب سكر لا نه لحن صعب . وفيه مقاطع يقترب فيها صوت فهد من فريد كثيرا وقد استمع لها اكثر من ملحن ليبي منهم ابراهيم اشرف واشار الي ان اللحن صعب جدا ولايمكن ان يلحنه سكر او غيره من الملحنين المعروف اسلوبهم . واللحن لفريد وانما شركة الاسطوانات وقعت في خطأ فذكرت عبدالجليل وهبي وهو مؤلف وليس ملحنا . وربما هذه نقطة ايجابية . لانه لوكان ملحنا لوقعنا في اشكال . ولكن اللحن لفريد وهذا اكيد . ايضا كمال بلان وهو متواجد في روسيا كمدرس رقص شرقي وموسيقي يقول انه من الحان الموسيقار وهو تقريبا يعتبر فهد بلان عمه . وكان اقرب الناس له وله معه ذكريات طويلة .
ايضا انا تحدثت عن قصيدة موجودة عندي وهي قصيدة طويلة منالحان الموسيقار غنتها فدوي عبيد ومدتها حوالي العشر دقائق وهي طويلة ورائعة ولكنني بعد ما حدث من تلك المشاكل وذلك الرفض لما اعرض لم اقدم الاغنية عبر النت ..واكتفيت فقط بنشر كلماتها فقط

**فهد العزي** · #8 08/02/2015, 02h14

الى الاخ المهندالربيع
منذ صغري لم اعجب باي ملحن ولا فنان ولا موسيقار غير الاستاذ فريد الاطرش
واعرف الحانه الموسيقية عندما تتدفقها الكلمات والانعام
لكني عندما سمعت اغنية اعيش للحب لفهد بلان وجدت ان الملحن ليس فريد وانه ملحن ثاني رغم ان اللحن فيه شبه من فريد
بقساوته بشقاوته بمرارته بحلاوته ولكن من الطبيعي ان تجد شبه تلحيني بين كل الملحنين
ولكن انظر الى الموسيقى في الاغنية هل هي من اسلوب فريد
ليس من اسلوب فريد
الاغنية من الحان كما ظننت وتوقعت لعبدالفتاح سكر وقد غناها في فيلم اين حبي انظر الى تتر الفلم واغاني الفيلم
https://www.youtube.com/watch?v=8b6K1cV9giQ
ونامل منك بسماع قصيده فدوى عبيد نشيد السلام لاني متلهف عليها

**غواص النغم** · #9 08/02/2015, 08h30

هذه الأعمال التي شارك فيها المطرب فهد بلان تمثيلا
وكما نوهت في صورة من الحوار الذي أجري معه أنه غنى أربعة اغاني منها اغنيتين تغنا بهما في أفلامه اذا سنجد في تترات الافلام اسم فريد الأطرش من ضمن الملحنين وهذه :
فيلموجرافيا
فهد بلان
تمثيل
تمثيل (16 عمل)
1. انا انت
مسلسل 1976

2. عجيب أفندي
مسلسل 1971

3. لسنا ملائكه
فيلم 1970

4. فرسان الغرام
فيلم 1968

5. أين حبي
فيلم 1968

6. لهيب الجسد
فيلم 1967

7. القاهرون
فيلم 1967

8. عاريات بلا خطيئة
فيلم 1967
سمير
9. ليالى الشرق
فيلم 1965

10. البنك
فيلم 1965

11. حبيبة الكل
فيلم 1965
محسن
12. عقد اللولو
فيلم 1964
سالم
13. أفراح الشباب
فيلم 1964

14. انت عمري
فيلم 1964
ضيف شرف-غناء
15. يا سلام عالحب
فيلم 1963
فريد
16. كواكب
فيلم

**زياد الاطرش** · #10 31/07/2023, 09h20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المهندالربيع

هل اغنية اعيش للحب من الحان الموسيقار فريد الأطرش
حملت هذا السؤال لزميلنا الاستاذ عبدالله أحمد عبدالله . ورد بالتالي :
قرأت مقالات لكاتب من السويداء ربما عماد بلان من اقارب فهد بلا منذ مدة ان لفهد لحن لفريد الآطرش وصفه انه من اعمال الافلام ولست ادري مايقصد وهل قدم في فيلم ام ماذا .؟ ثم نشرت مرة مقالات قلت فيها ردا علي البعض الذين شككوا في انه لحن لعبد المطلب ولغيره فذكرت ثلاثة اعمال ربما لاول مرة تنشر عنها في النت . وهي ياليلة فرحنا لعبد المطلب واحبك كل يوم لعصمت رشيد واعيش للحب لفهد بلان . وتصدي مجموعة لمحاربة هذه الفكرة بكلام غير منطقي منهم شخص يدعي احمد زيدان وهو رجل حقود ومزايد ولايفهم كثيرا . المهم قدمت لهم الادلة اولا بالنسبة لاغنية عبدالمطلب عرضت شريط امبيكس من الاذاعة الليبية وفيه مجموعة من اغاني عبدالمطلب ومن بينها اغنية ياليلة فرحنا من كلمات الحبروك تقريبا لا اذكر الان والحان الموسيقار .ورقم الشريط والمدة كله واضح ونشره الاستاذ طلعت كتبي في منتداه لفترة طويلة من الزمن . وبعدها انتشر انه من الحان الموسيقار وكان يتابع ذلك الزميل القويعي . ثم وقعت مشادة كلامية بيني وبين المدعو احمد زيدان الذي رفض اغنية احبك كل يوم وقال بالحرف ان سمير الطاير ليس في مسصتوي فريد وهو يريد ان يدخل التاريخ ان لحن كلماته الموسيقار . ولكنني زوتهم بتسجيل نادر بصوت سمير الطائر قبل وفاته باقل من شهر يتحدث عن الاغنية ويردد بعض كلماتها بالحاح المذيعة وهو التسجيل الذي ينشره دائما الا خ القويعي . ولازال الاستاذ المدعو زيدان حتي هذه اللحظة يقول هناك من يدعي انه لحن لعبد المطلب ولكن ليس اكيد . طيب . اما اعيش للحب فقد ذكرها وليد بلان وكذلك الصحفي عماد بلان علي انها اغنية تقريبا من شكل اغاني الافلام ولست ادري ماذا يقصد وهي من الحان الموسيقار . والحقيقة اللحن واضح انه للموسيقار وليس من اسلوب سكر لا نه لحن صعب . وفيه مقاطع يقترب فيها صوت فهد من فريد كثيرا وقد استمع لها اكثر من ملحن ليبي منهم ابراهيم اشرف واشار الي ان اللحن صعب جدا ولايمكن ان يلحنه سكر او غيره من الملحنين المعروف اسلوبهم . واللحن لفريد وانما شركة الاسطوانات وقعت في خطأ فذكرت عبدالجليل وهبي وهو مؤلف وليس ملحنا . وربما هذه نقطة ايجابية . لانه لوكان ملحنا لوقعنا في اشكال . ولكن اللحن لفريد وهذا اكيد . ايضا كمال بلان وهو متواجد في روسيا كمدرس رقص شرقي وموسيقي يقول انه من الحان الموسيقار وهو تقريبا يعتبر فهد بلان عمه . وكان اقرب الناس له وله معه ذكريات طويلة .
ايضا انا تحدثت عن قصيدة موجودة عندي وهي قصيدة طويلة منالحان الموسيقار غنتها فدوي عبيد ومدتها حوالي العشر دقائق وهي طويلة ورائعة ولكنني بعد ما حدث من تلك المشاكل وذلك الرفض لما اعرض لم اقدم الاغنية عبر النت ..واكتفيت فقط بنشر كلماتها فقط

في هذا اللقاء صرح الموسيقار فريد الاطرش انه يعد لحن جديد لفدوى عبيد . اعتقد نفس اللحن اللي تتكلم عنه هل هو موجود عندك؟ يوجد كنوز لفريد لم تستكشف و تنشر بعد عن سبق اصرار وترصد او إهمال.