الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

[أحمد عامر]

أحد المقطوعات الموسيقية المقتبسة فى الفيلم المصرى " جنس ناعم " والتى أنزل الزميل " صوت الموسيقى " جزء منها من الفيلم تحت أسم " جنس ناعم 4 - صفحة 7 " .... هى أحد مقطوعات الساوند تراك الخاص بالفيلم الفرنسى " Tante Zita " أنتاج سنة 1968 للموسيقار الفرنسى " Francois De Roubaix " ... المقطوعة بعنوان " Lion "

تحياتى ....


مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

[marinze]

بارك الله فيك

[إيمانيات]

أرجو الإفادة عن موسيقى اغنية محمد فوزي طير بينا يا قلبي
اسمها أية و مين ألفها أعتقد فيروز أيضا اقتبست هذه الموسيقى لأغنية

[zeniab]

عمل رائع

[محمدعبدالرحيم]

من التوزيعات المتكررة فى افلام نهاية الستينات وبداية السبعينات هذا التوزيع تحديدا للموزع Andre Golbert بذكر منها فيلم حلوة وشقية ... حب على الطريق الزراعى ... شئ من الحب وغيرها اكيد من الاعمال الخاصة بهذة الفترة وبيرجع السبب فى تكرار الموسيقى فى اكتر من عمل هوة عدم وجود هذة النوعية من الموسيقى متاحة للبيع داخل مصر وكان بيتم السفر مخصوص للخارج لشرائها كما اخبرنى بذلك رائد فن توظيف الموسيقى فى الافلام العربية المؤلف الموسيقى الدكتور طارق شرارة.

[زكريا التباع]

من فيلم جناب السفير

[أحمد عامر]

يعتبر هذا العمل الموسيقى واحد من أهم و أكبر الآنفردات على جميع المواقع والجروبات الموسيقية .... بعد رحلة بحث شاقة أمتدت لسنوات طويلة تجاوزت العشر سنوات فى موضوع الموسيقى الآجنبية المقتبسة للآفلام المصرية منذ بداية طرح هذا الموضوع على الساحة الفنية المعنية بموضوع الآقتباس الموسيقى ... أنها أحد الموسيقات المفقودة والمقتبسة فى تتر الفيلم المصرى " حكاية الثلاث بنات " - أنتاج سنة 1968 بطولة سعاد حسنى - شمس البارودى - حسن يوسف - سامية شكرى ... أنها مقطوعات موسيقية بعنوان " Theme From Hotel - Airport " من الفيلم الآمريكى " Hotel " أنتاج سنة 1966 " للموسيقار الآسكتلندى " Johnny Keating " ... قصة الفيلم المصرى تدور حول ثلاث فتيات لكل واحدة منهن طموحها وأحلامها، فهناك (شهيرة) التي تحلم بالثراء والشهرة دون الاهتمام بالمبادئ، يحاول الرجل الثري صاحب فرقة الفنون الشعبية التي تعمل بها الارتباط بها بالرغم من تعدد زوجاته، وهناك (أمل) سكرتيرة تسعى للزواج من رئيسها بالرغم من أنه متزوج ولديع عائلة وأولاد، وهناك (رجاء) التي تحاول الاستفادة من تجارب صديقاتها المختلفة وعدم تكرار تجاربهم. ... عند سماع تلك التيمات الموسيقية الرائعة أتذكر على الفور سندريلا السينما المصرية " سعاد حسنى " فى واحد من أجمل أدوارها السينمائية

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

[أحمد عامر]

الآصدقاء الآعزاء ....

أسعد الله أوقاتكم بكل خير ....

فيلم المصرى ( The Egyptian 1954 ) ...نقدم لكم أفضل موسيقى تصويرية على الإطلاق عن مصر والمصريين ... على وجه التحديد ، المقطوعات الموسيقية التي لحنها وأدارها الموسيقار الآمريكى الأسطوري "برنارد هيرمان - Bernard Herrmann " ... أعددنا متتالية موسيقية لعدد من تراكات هذة الموسيقية التصويرية الآكثر من رائعة ( Remastered Version ) وتضم التراكات الآتية :-

1- Prelude
2- The Red Sea and Childhood
3- The True Pharaoh
4- Nefer Nefer Nefer
5- Nefer's Farewell
6- The Bracelet And The Helmet
7- The Harp And Couch
8- The Rebuke

تم أقتباس تلك التراكات الموسيقية فى العديد والعديد من الافلام المصرية القديمة فى حقبات الخمسينيات والستينيات من القرن الماضى نذكر منها على سبيل المثال وليس الحصر فيلم شارع الحب - فيلم أسماعيل ياسين فى الاسطول - فيلم أنت عمرى - فيلم رنة الخلخال - فيلم شارع الحب

The best soundtrack ever about Egypt and the Egyptains . Specifically , The music tracks composed and conducted by the legandary Composer " Bernard Herrmann

The Egyptian (1954) Suite - Bernard Herrmann

https://www.youtube.com/watch?v=IQQMqzrHqKU


تحياتى .....


مهندس : أحمد حسنى عامر - Ahmed Hosni Amer

[صوت الموسيقى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة music_man

كلنا طبعا فاكرين فيلم الكدابين الثلاثة و خصوصا قصة الملحن اللى كان (بيلطش) الالحان الاجنبية و يحولها لموسيقى مصرية لغاية ما اصبح ملحن مشهور جدا و اللى قام بدوره الفنان الكبير الراحل عبد المنعم ابراهيم ..... فاكرين اللحن اللى اخده من موسيقى تصويرية لفيلم اجنبى و نسبها لنفسه حتى اصبحت لحنا يسمعه الشعب بكل طبقاته و فئاته......... اللحن معايا اهو بس للأسف مش عارف مين ملحنه (الاصلى طبعا مش عبد المنعم ابراهيم) .... ياريت اللى يعرف يقولنا يا اخوانا احسن الواحد اتلخبط

من غير ما اسمعها........دى رائعة فرانسيس لاى francis lai:رجل و امرأة......موسيقى الفيلم الفرنسى الشهير الذى اخرجه كلود ليلوش نهاية الستينيات

[smsm78]

موسيقى فيلم ( اين عمرى )
انتاج/1956

ماجده
يحى شاهين / احمد رمزى / ذكى رستم

اخراج / احمد ضياء الدين