أخطاء نادرة في النص الغنائي - الصفحة 26

**Islam Eidrisha** · #**251** 14/01/2009, 08h27

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.حسن

الخطأ هذه المرة ليس فى الأغنية
ولكن فى تقديم الأغنية
كارم محمود فى ياانا .. ياالغزال !!
مع تحياتى

يا سلام عليك يا غزال اسكندراني وعلى قفشاتك الجميلة
المذيعة كان شكلها لسة مصحيتش من النوم

**د.حسن** · #**252** 22/01/2009, 12h49

تعالوا دلوقتى نسمع
سعاد مكاوى !!
فى أغنية
أروح لك فين ؟

مع تحياتى

**د.حسن** · #**253** 22/01/2009, 12h59

واللا كوكب الشرق
لما غنت الحب كله
ليلة 1971 !!
مع تحياتى

**جابر الحسيني** · #**254** 22/01/2009, 12h59

تمام يا أستاذنا د. حسن و في أحد المقاطع بتقول يا مسافر على بحر النيل أنا لي في مصر خليل ... يعني بلد المحبوب يبقى مصر (القاهرة) ،
على فكرة أنا كنت أعتقد إلى زمن قريب بأن الست بتقول على بلدي المحبوب ..

**د.حسن** · #**255** 22/01/2009, 13h09

أخى الغالى أ. جابر الحسينى
أعتذر لأن المشاركة التى كتبت فيها لحضرتك
أن الأصل هو على بلد المحبوب
واستشهدت فيها بالكوبليه الأول :
ياحبيبى دا انا قلبى معاك
طول ليلى سهران وياك
تتمنى عينى رؤياك
أشكى لك وانت تواسينى
قد حدث خطأ منى وبدأت أرفع الأخطاء فاختفت
شكراً لردكم الكريم
مع تحياتى

**حسن كشك** · #**256** 30/01/2009, 02h36

اغنية
بقى عايز تنسانى
غناء سعاد محمد
والحان فريد الاطرش
تغنى سعاد محمد
طمعتك فى حنانى .... ووهبتك وجدانى
اتاريك قاسى وظالم ... وبتقسى ومش فاكر
والصح
اتارى قاسى وهاجر ... وبتقسى ومش فاكر

ومش عارف الاستاذة ماخدتش بالها من الكسره الرهيبة فى السجع ... ازاى ...رغم تكرارها الشطرة مرتين يمكن كانت مرتبكة لما احست انها نسيت وارتجلت كلمة ( ظالم عشان تلحق نفسها )

**السيدعبدالموجود** · #**257** 02/02/2009, 15h05

الاستاذ/حسن كشك استمتعت كثيرا بموضوع اخطاء غنائية نادرة مثلم استمتعت بالكثير من الموضوعات فى منتدانا الكريم
واسمح لى ان اختلف معك فى ما قلتة عن اغنية الاطلال للشاعر الراحل ابراهيم ناجى حيث انك ذكرت ان القصيدة المغناة من قصيدة واحدة وهى الاطلال .......ولكن حسب معلوماتى المتواضعة فان هذة الاغنية من قصيدتين للشاعر
وهم الاطلال وقصيدة رحيل..................
لذا لزم التنوية
وشكرا

**حسن كشك** · #**258** 03/02/2009, 02h09

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيدعبدالموجود

الاستاذ/حسن كشك استمتعت كثيرا بموضوع اخطاء غنائية نادرة مثلم استمتعت بالكثير من الموضوعات فى منتدانا الكريم
واسمح لى ان اختلف معك فى ما قلتة عن اغنية الاطلال للشاعر الراحل ابراهيم ناجى حيث انك ذكرت ان القصيدة المغناة من قصيدة واحدة وهى الاطلال .......ولكن حسب معلوماتى المتواضعة فان هذة الاغنية من قصيدتين للشاعر
وهم الاطلال وقصيدة رحيل..................
لذا لزم التنوية
وشكرا

اخى الاستاذ / السيد عبد الموجود ..... شكرا على التنويه ...لكنى لا اتذكر انى قلت هذا الكلام ....وانا اعرف ان اغنية الاطلال مأخوذه من ثلاث قصائد وليس قصيدين .... اسمحلى بفتره للمراجعة او انقل لى ماقلت ....هل انا قلت اغنية الاطلال ام قلت قصيدة الاطلال
تحياتى

**بشير عياد** · #**259** 21/02/2009, 22h44

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسن كشك

يا شاعرنا الكبير كمال سمعجى

ياعم انت عاوز تودينى بحور الشعر وترجعنى عطشان والا ايه
مالى انا ومال فاعلاتن وتفعلللن وتفعللون
انت هاتحضرلى عفاريت والا ايه
انا مطلبتش منك الا ان تشرح لى معنى الابيات مش اكثر
ياحبيبا زرت يوم ايكه .... طائر الشوق اغن الم
لك اطلال المذل المنعم .... وتجن القادر المحتكم
وحنينى لك يكوى اضلعى ... والثوانى جمرات فى دم
وجبت لك جزء من اغنية ذكريات
هى فى سمعى على طول المدى ... نغم ينساب فى لحن اغن
وبرضه عاوز تزعل منى ناجى والسنباطى والست عشان انت مش عارف وبتسمعها زى ماكل الناس بتسمعها
ياحبيبى الابيات بتقدم تضاد بين مظهر خارجى وحاله نفسيه - يعنى الشاعر يقصد ماتشوفش شكلى وشوفى انا حاسس بايه
ويقصد ناجى انه زار حديقة وارفه الظلال كثيفه الاشجار ورأى طائر جميل ( ولكنه يرمز اليه بطائر الشوق ) رغم جماله الا انه متالم - والتضاد ايضا فى المذل المنعم ولا عاوزه شرح دى كمان والقادر المحتكم
اما فى قصيده ذكريات
هى فى سمعى على طول المدى ... نغم ينساب فى لحن اغن ( اى جميل )
والجميلات المثيرات بنسميهم ( غانيات )
وخد بالك من نهاية الابيات بقافيتها الم - محتكم - دم

وانت وضميرك بقى

إلى " الأطلال " كاملةً ، بالتشكيل والمعاني ، كما وعدتكم في صفحة 19 من " أخطاء غنائية نادرة " ، هذا النفق يؤدي إلى " الأطلال " في أحدثِ طبعة من الأعمال الشعرية الكاملة لإبراهيم ناجي :

http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=275759#post275759

و هذا النفق يؤدي إلى الإعراب ( ص 19 ) ، ووعدي بنشر " الأطلال " كاملة بعد الانتهاء منها :
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=232811#post232811

**بشير عياد** · #**260** 21/02/2009, 23h03

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسن كشك

اخى الاستاذ / السيد عبد الموجود ..... شكرا على التنويه ...لكنى لا اتذكر انى قلت هذا الكلام ....وانا اعرف ان اغنية الاطلال مأخوذه من ثلاث قصائد وليس قصيدين .... اسمحلى بفتره للمراجعة او انقل لى ماقلت ....هل انا قلت اغنية الاطلال ام قلت قصيدة الاطلال

تحياتى

" الأطلال " المغناة من اثنين وثلاثين بيتًا :
ـ 25 بيتًا من " الأطلال " ( الديوان الثاني لناجي " ليالي القاهرة " 1950م )
ـ 7 أبيات من " الوداع " ( الديوان الأول لناجي " وراء الغمام " 1934م )
* نجاة علي غنت أبياتًا من " الوداع " ألحان محمد فوزي ، وسجّلتها ـ تحديدًا ـ في 7 مارس 1954 م قبيل اكتمال عام على رحيل ناجي
* " الأطلال " 1966 م ، بعد رحيل ناجي بثلاثة عشر عاما ( و13 يومًا )