ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ باللهجة !! الآشورية من اللغات القديمة في العراق وليست لهجة لذا وجب التصحيح ... [ نور ]
التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 09/09/2012 الساعة 19h25
داخويتّ
الأخوان الأعزاء
اليوم أكتب عن المغنية السريانية " لينا صارو "
مطربة وألحان أغنياتها من الفلكلور ولها نكهة خاصة ,وهي أغان بالغة السريانية , سجلت ثلاث أغنيات لتلفزيون التأميم ( كركوك) .
تغني أيضاً بالعربية والكردية والتركية بالأضافة الى لغتها الأم السريانية.
أرفع من أرشيفي صورة لها وما كتب عنها في جريدة العراق ,العدد 4121 والصادر في يوم الأربعاء 2آب 1989 .
فهل سنحظى بفرصة لرفع أغنياتها هنا في قسم العراق العريق ,تحياتي .
ملاحظة : بالنسبة الى التسمية السريانية كلغة ,هل صحيحة أم لأ ؟ أرجو من أخواني الأعزاء التصحيح ,وخاصة الأخ نمير العراقي ,وشكراً .
--------------------------------------------------------------------------------
شلومو اخي نور عسكر
تحية خاصة لك و الى كل اعضاء المنتدى الكرام .لطالما قرأت الكثير ما كتبتَ في المنتدى اما بخصوص استفسارك حول تسمية اللغة السريانية اود ان اوضح بان اللغة السريانية(بالسريانة الشرقية لسانا سُريايا)( و بالسريانية الغربية لِسونو سريويو) هى لغة سامية مشتقة من اللغة الارامية و يعتبرها بعض الباحثين تطورا طبيعياً لها.واللغة الارامية وهى الارامية و هى اصل اللغة السريانية في الالف الاول قبل الميلاد لتكون العائلة الثالثة ضمن عائلة اللغات السامية واصبحت من القرن السادس قبل الميلاد لغة التخاطب الوحيدة في الهلال الخصيب الى ما بعد الميلاد حيث تحورت تدريجياً و اكتسبت اسمها الجديد اللغة السريانية في القرن الرابع مع انتشار المسيحية في بلاد الشام علما بان لغة السيد المسيح كانت الارامية.وشكراًعلى المشاركة.
المطرب السرياني على الطنبور في السبعينات : ألبرت رويل :
******************************************
الأخ jojo2az المحترم
أخواني الأعزاء المحترمين
تحية طيبة
جميل أن يتم رفع الأعمال الفنية لهؤلاء الفنانين والتعرف على نشاطهم الفني لتلك الفترات الزمنية الأصيلة ، رغم أن هناك مطربين ومطربات وفنانين في مجالات أخرى قدموا وخدموا الأغنية والتراث الآثوري العراقي ,واعتقد أنه مازال خزين كبير من هذه الأعمال والنشاطات الفنية لم ينشر هنا ،وياحبذا بعض السطور الفنية عن حياتهم ، كلمات الأغاني هل هي مؤلفات حديثة مثلاً؟ أم انها من التراث القديم والمتوارث عبر الأجيال، العازفين ،الالات الموسيقية وصناعاتها ؟ والسلم الموسيقي المستخدم في الغناء اي النغمات وهكذا ،صور من هذا التراث الفني ،المهرجانات وغيرها ، وأكيد ان لهم شهرة ومعرفة لديكم ، وأتمنى ان تكون هنا في هذه الصفحات من التراث الفني الآثوري ، مثل الفنان ألبرت رويل ، وتزدهر الصفحات هذه بمشاركاتكم الجميلة ، شكري وتحياتي .