روائع الأعمال الأدبيه العالميه فى البرنامج الثانى - الصفحة 14

**د أنس البن** · #**131** 11/03/2016, 07h20

مسرحية في أحراش المُدُن

تأليف برتولت برخت

ترجمة محمد شفيق

إخراج عزّت النصيري

**حازم فودة** · #**132** 11/03/2016, 17h28

هاملت

وليام شكسبير

ترجمة : د. عبد القادر قطب

إخراج : الشريف خاطر

قام بالتمثيل

أحمد مرعي - سميحة أيوب - أنور إسماعيل - نجوى السيد - محمود السباع - حسن عابدين
رأفت فهيم - حافظ أمين - إبراهيم عبد الرازق عبد العزيز أبو الليل - عبد السلام محمد
محمد ولاء المصري - نبيل منيب - عادل بدر الدين - أحمد الحريري - مجدي مجاهد
حسن سيف الدين - اعتدال المصري - عبد العظيم بدار - محمود عصمت
محمود أبو زيد - محمد فايق عزب - عواطف فؤاد - فؤاد سعيد
نظير عبد الجابر - رشاد إبراهيم - عبد الرحمن دويب

**حازم فودة** · #**133** 12/03/2016, 08h32

الأب

تأليف: أوجست ستريندبرج
ترجمة: وديع فلسطين

تمثيل
حمدي غيث و زوزو نبيل
محمد السبع و نظمي رزق
فاخر فاخر و إحسان شريف

إخراج: صلاح عز الدين

إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة

**حازم فودة** · #**134** 12/03/2016, 08h55

مسرحية

"البُرج"
Der Turm

تأليف: بيتر ڤَيْس Peter Weiss

ترجمة: أنيس فهمي

إخراج: الشريف خاطر

إنتاج: إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة

Run time 01:14:36

**حازم فودة** · #**135** 12/03/2016, 15h45

مسرحية الحرباء البيضاء
White Chameleon

تأليف: كرِستوفر هَمبتُن
Christopher Hampton

ترجمة: محسن مصيلحي

إخراج: عصام العراقي

تمثيل
جلال الشرقاوي - عثمان محمد علي - مخلص البحيري - عايدة فهمي - حسام عادل - هشام جمعة
حسين إبراهيم - شريف حلمي - صلاح عفيفي - ثروت رضوان - معوض إسماعيل

هندسة صوتية: سيد زكريا - محمد عبدالكريم

إنتاج: إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة

Run time 00:55:39
Label / Recorded by
إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

**حازم فودة** · #**136** 12/03/2016, 16h24

مسرحية السلام
Εἰρήνη

تأليف
أرستوفانس
Ἀριστοφάνης

ترجمة
إدوار الخراط

تمثيل

أحمد الجزيري - عبدالله غيث - فرج النحاس - صلاح نظمي - نظيم شعراوي
أسعد أمين - مظهر يونس - رشاد حامد - فوزي درويش - محمود كامل
هناء عبدالفتاح - محمد عبدالهادي

مساعد المخرج
إبراهيم أبو المجد

إخراج
محمود مرسي

إنتاج
إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

Run time 01:38:04

**حازم فودة** · #**137** 13/03/2016, 16h21

المخطوف

من روائع الأدب العالمي

لـلكاتب الإيطالي

لويجي بيراندللو

ترجمة وإعداد نعمان عاشور

اشترك في التمثيل

محمد رضا - إحسان القلعاوي - حسن البارودي - نعيمة وصفي - إبراهيم فتيحة - إبراهيم معوض

سجل البرنامج : بيومي مرسي

ساعد في الإخراج : كمال سرحان

إخراج : محمود يوسف

**حازم فودة** · #**138** 13/03/2016, 16h53

مسرحية

"أوبو زوجا مخدوعا"
Ubu Roi

تأليف: ألفرِد جاري
Alfred Jarry، 1896

ترجمة: حمادة إبراهيم

أداء:
لاشينة لاشين، عثمان محمد علي، أحمد السعدني، عبدالوهاب خليل، رباب، فكري صادق، أحمد خليل، طارق إسماعيل، محمد محمود، مفيد عاشور، محمد ولاءالدين، حمدي حافظ، رنا الجبري

تسجيل و مونتاج: رضا علي

إخراج: رضا الجبري

إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

Run time 01:44:44

Notes
الترجمة الحرفية للعنوان هي "الملك أوبو"

**حازم فودة** · #**139** 15/03/2016, 17h48

مسرحية

"بِكِت - أو شرف الله"
Becket ou l'honneur de Dieu

تأليف

جان أنويه
Jean Anouilh

ترجمة
إدوارد الخرّاط

إخراج
عزّت النصيري

إنتاج إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة

Run time 04:17:17

**حازم فودة** · #**140** 15/03/2016, 18h20

مسرحية

طبيعة صامتة Still Life

تأليف: نُوِل كَوَرد Noël Coward

ترجمة: سمير عوض

إخراج: هلال أبوعامر

تمثيل
عصمت محمود - لورا
سامية محمد - مِرتِل
زينب عبدالرحيم - بِرِل
عواطف الحملاوي - دُولّي
سهير عبدالفتاح - مِلدرِد
عبدالحفيظ التطاوي - جودباي
أبوضيف علام - جوني
نبيل دسوقي - بِل
محمود أبو النصر- ستانلي
جلال الشرقاوي - ألِك هارفي.

تسجيل: زكريا عامر و خليل محمد

إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

Run time 01:10:54

Notes

توجد ضوضاء مستمرة
جودة ضعيفة