تاريخ آلة السمسميه فى محافظات القناة

[مبارك سليم]

الفنان عيد الجناينى طائر السويس الحزين
واغنية وخدانى الغربة
كلمات شاعر السويس الاستاذ احمد ابو سمرة
عظيمة ياسويس

YouTube - ‫ط§ظ„ظپظ†ط§ظ† ط¹ظٹط¯ ط§ظ„ط¬ظ†ط§ظٹظ†ظ‰ ظˆط®ط¯ط§ظ†ظ‰ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ط© ظƒظ„ظ…ط§طھ ط´ط§ط¹ط± ط§ظ„ط³ظˆظٹط³ ط§ظ„ط§ط³طھط§ط° ط§ط*ظ…ط¯ ط§ط¨ظˆ ط³ظ…ط±ط©‬‎

[مبارك سليم]

من عينيك بفهم لغاك اشعارالاستاذ احمد ابو سمرة شاعر السويس غناء الفنان عيد الجناينى طائر السويس الحزين
تراث بلدنا عشاق السمسمية فى السويس

YouTube - ‫ظ…ظ† ط¹ظٹظ†ظٹظƒ ط§ظپظ‡ظ… ظ„ط؛ط§ظƒ.mp4‬‎

[مبارك سليم]

شغل سويسى جديد لسة واصل من الاستوديو
الفنان سمير الغرباوى والعازف نور الدمرداش
توزيع الموسيقار الفنان طه الحكيم واغنية
خد هوك

[elazf]

وجهة نظر فى قضية فنيه خاصة بالسمسمية

احب ان اوضح بعض النقاط بخصوص تسجيلات السمسمية والاغاني التراثيه بشكل جديد لبعض الفنانين من السويس

- صحيح ان السمسمية السويسي لها طعم ومذاق خاص فى نغمات الوتر ودقة الكف بس دا كان زمان ايام العتاولة بتوع السمسمية ( فريق اولاد الارض - على حجي - السيد عبدالسلام - بكر حسن - محمد فرج - سمير قطوعي – عيد الجنايني – ناصر السويسي ) اما الأن استعانوا بإيقاعات الاورج المسجلة ودقة الكف ايضا على الاورج حتي صوت السمسمية تحس انه مش الصوت الطبيعي للوتر .
- بخصوص الاغاني نجد ان هناك تغير وتحريف فى كلمات اغاني السمسمية الفلكلورية وعمل اضافات وحذف بالرغم ان هذا التراث محفوظ ومعروف للجميع من عشاق السمسمية وهذا لا يعتبر تطوير بل تشويه .
- بعض المغنيين الجدد على السمسمية يستعين بغناء بعض الاغنيات الخليجية على الرغم من عدم اجادتهم للهجة الخليجي و الغناء الخليجي الذي لا يناسب الفن البحري السويسي فى كثير من الالحان والكلمات ومثال لذلك ( عبده الدشناوي وغناءه لاغنيه الاماكن وكذلك جيت اسلم عليكم ) .
- افتقاد جو وروح الصحبة الملازم للفنون البحرية وفن السمسمية ويسيطر عليك احساس ان التسجيلات الحديثة للسمسمية تشبه الاغاني الهابطه التي يطلق عليها اغاني الموجه الشعبيه الجديدة فى الافراح الشعبيه على الاورج .
- استمع إلى غناء غريب علام لاغنيه البمبوطيه وغناء حسن سعد لنفس الاغنيه تجد الفرق واضح .. وهو الفرق بين فن السمسمية قديما وفن السمسمية اليومين دول .



باب المناقشة مفتوح للجميع - دون تجريح .

[مبارك سليم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elazf

وجهة نظر فى قضية فنيه خاصة بالسمسمية

احب ان اوضح بعض النقاط بخصوص تسجيلات السمسمية والاغاني التراثيه بشكل جديد لبعض الفنانين من السويس

- صحيح ان السمسمية السويسي لها طعم ومذاق خاص فى نغمات الوتر ودقة الكف بس دا كان زمان ايام العتاولة بتوع السمسمية ( فريق اولاد الارض - على حجي - السيد عبدالسلام - بكر حسن - محمد فرج - سمير قطوعي – عيد الجنايني – ناصر السويسي ) اما الأن استعانوا بإيقاعات الاورج المسجلة ودقة الكف ايضا على الاورج حتي صوت السمسمية تحس انه مش الصوت الطبيعي للوتر .
- بخصوص الاغاني نجد ان هناك تغير وتحريف فى كلمات اغاني السمسمية الفلكلورية وعمل اضافات وحذف بالرغم ان هذا التراث محفوظ ومعروف للجميع من عشاق السمسمية وهذا لا يعتبر تطوير بل تشويه .
- بعض المغنيين الجدد على السمسمية يستعين بغناء بعض الاغنيات الخليجية على الرغم من عدم اجادتهم للهجة الخليجي و الغناء الخليجي الذي لا يناسب الفن البحري السويسي فى كثير من الالحان والكلمات ومثال لذلك ( عبده الدشناوي وغناءه لاغنيه الاماكن وكذلك جيت اسلم عليكم ) .
- افتقاد جو وروح الصحبة الملازم للفنون البحرية وفن السمسمية ويسيطر عليك احساس ان التسجيلات الحديثة للسمسمية تشبه الاغاني الهابطه التي يطلق عليها اغاني الموجه الشعبيه الجديدة فى الافراح الشعبيه على الاورج .
- استمع إلى غناء غريب علام لاغنيه البمبوطيه وغناء حسن سعد لنفس الاغنيه تجد الفرق واضح .. وهو الفرق بين فن السمسمية قديما وفن السمسمية اليومين دول .



باب المناقشة مفتوح للجميع - دون تجريح .

كابتن العازف اهلا وسهلا بيك انا مكنتش هتكلم فى الموضوع ده تانى احنا مانسيناش اننا عندنا الاباطره فى السلك زى انتا ماذكرت وفى منهم لسه موجودين معانا كل يوم وبنتعلم منهم
دى تسجيلات لسه جديده واكيد الايقاعات فيها بعض التغير بس موش لدرجة الاورج يفنان الاغانى سمسمية خالصه
والسلك واضح جدا فيها وانتا حضرتك رفعت اغانى بنفس الايقاعات ونفس المطربين والعازف برضو غريب علام ومحمد عتمان ورمضان عطية بنفس الايقاع وفين التحريف فى اغانى بتتغنى فى كل مدينه بشكل فى السويس بشكل وبورسعيد بشكل تانى والاغنية واحده ورتم السويس غبر بورسعيد غير الاسماعليه وشكرا ليك يفنان

ويارب مكنش جرحت حد
اللهــم انك عفو كريم..تحب العفو فاعفو عنا يارب

[محمودالعقيلى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elazf

وجهة نظر فى قضية فنيه خاصة بالسمسمية

احب ان اوضح بعض النقاط بخصوص تسجيلات السمسمية والاغاني التراثيه بشكل جديد لبعض الفنانين من السويس

- صحيح ان السمسمية السويسي لها طعم ومذاق خاص فى نغمات الوتر ودقة الكف بس دا كان زمان ايام العتاولة بتوع السمسمية ( فريق اولاد الارض - على حجي - السيد عبدالسلام - بكر حسن - محمد فرج - سمير قطوعي – عيد الجنايني – ناصر السويسي ) اما الأن استعانوا بإيقاعات الاورج المسجلة ودقة الكف ايضا على الاورج حتي صوت السمسمية تحس انه مش الصوت الطبيعي للوتر .
- بخصوص الاغاني نجد ان هناك تغير وتحريف فى كلمات اغاني السمسمية الفلكلورية وعمل اضافات وحذف بالرغم ان هذا التراث محفوظ ومعروف للجميع من عشاق السمسمية وهذا لا يعتبر تطوير بل تشويه .
- بعض المغنيين الجدد على السمسمية يستعين بغناء بعض الاغنيات الخليجية على الرغم من عدم اجادتهم للهجة الخليجي و الغناء الخليجي الذي لا يناسب الفن البحري السويسي فى كثير من الالحان والكلمات ومثال لذلك ( عبده الدشناوي وغناءه لاغنيه الاماكن وكذلك جيت اسلم عليكم ) .
- افتقاد جو وروح الصحبة الملازم للفنون البحرية وفن السمسمية ويسيطر عليك احساس ان التسجيلات الحديثة للسمسمية تشبه الاغاني الهابطه التي يطلق عليها اغاني الموجه الشعبيه الجديدة فى الافراح الشعبيه على الاورج .
- استمع إلى غناء غريب علام لاغنيه البمبوطيه وغناء حسن سعد لنفس الاغنيه تجد الفرق واضح .. وهو الفرق بين فن السمسمية قديما وفن السمسمية اليومين دول .



باب المناقشة مفتوح للجميع - دون تجريح .

مجــــــاملة جميـــــــلة جــــــــدا !!!!!!!!!!!!!

وفيــــــها كثيــــــــر مــــن التجنــــــى علـــى فــن السمــسميـــة بـالٍسويس

امــــــا الصحـــــوة الفنيــــــــة المــــوجودة بالســـــويـــس فهذا بـالشــــئ الجميـــــل
الهــــــدف منـــــة الحفاظ على الموروث الشعبى لمدينة السويس ومعــــرفـــة الاجـيــــال الجـــديدة بفـــــن بلــــدهـم والارتـــباط بـــة
باب المناقشة مفتوح للجميع - دون تجريح ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

وهذة الاغنية مثال على التوزيعات الجيدة لاغانى السمسمية بالسويس
فارجوا من حضرتك رفع اغنية غير المشاراليها يوجد بها ما كتبتة عن فن السمسمية بالسويس
يـاريــــس البـحــــريــــة
للفنان: غريــــب عـــــــلام
والعـازف: رمضـــان عطيـــــة

[elazf]

اخواني فى المنتدي

أحب أوضح بعض النقاط لمن لا يعرف

انا كنت أول واحد نزلت في المنتدي تسجيلات للسمسمية السويسي .... و الناس عرفت من خلال ما قمت بتنزيله من هم عيد الجنايني وبكر حسن وسيد عبدالسلام و موسي احمد موسي وسمير قطوعي و سيد كامل و محمد فرج و سمير الغرباوي وغيرهم من فناني السمسمية بالسويس .

نشرت العديد من الصور للفنانين السوايسه وحكيت عن تاريخ البعض منهم و دورهم فى مشوار السمسمية السويسيه .

احنا فى غارب بنحب السمسمية السويسي و أرجو من الأخوة السوايسيه يسألوا بكر حسن او عيد الجنايني أو السيد عبدالسلام أو سيد كامل احسن جمهور متذوق للسمسمية موجود فين ؟؟؟ ... واحسن ناس بتفهم فى السلك قابلوها فين ؟؟؟؟ وليه كل الفنانين السوايسه فى تسجيلاتهم بيبعتوا تحيه لغارب وأهل غارب و باقي مدن البحر الأحمر ( الغردقة - سفاجا - القصير ) ؟؟؟؟؟ .



يا ريت كل المهتم بالسمسمية يسمع تسجيلات الفنان السويسي كرم ابوالليل مع موسي أحمد موسي لما بيغني بالك مع مين يا شاغلني وأغنية يا حادي العيس ... واسمعوا نفس الفنان لما يغني ادلع يا كايدهم .....
اسمعوا واحكموا وشوفوا الفرق ........

الشكر موصول لكل من ساهم فى اثراء الموضوع بالردود او برفع اغاني ( صوت او فيديو ) و لكل عشاق السمسمية الف تحيه .

[حسن كشك]

اخواننا
الكينج عمرو الراوى elazf
الكابتن محمود العقيلى
الكابتن مبارك سليم

احب تلك المناقشات جدا جدا ... فهى تخرج علينا بأشياء ومعلومات جديدة واغانى ايضا ... لكن ارجو ان لا تأخذنا العصبية ... ولا التحيز لبلادنا ... فكلنا هنا فى مصر ... غارب ... السويس ... الاسماعيلية ... بورسعيد .... سيناء ... مطروح ... كلها مصر .... وكل بلد له طبعه ... وطريقه غنائه ... وطريقة عزفه .... ورواد كل تلك المدن كتبوا تاريخ فن السمسمية .... عملياً بالعزف والتأليف والغناء ... وليس بالكلام والتعصب ... وكانوا كلهم يقدرون بعضهم البعض ... ويعترفون بأفضال الرواد فيهم .... لم يفرقوا ابدا بين سويسى او اسماعيلاوى او بورسعيدى او جنوبى او شمالى او شرقى او غربى .... كلهم جمعتهم تلك الاله الجميله المتفردة .....
للعلم عندى الكثير والكثير جدا من الاغانى على السمسمية القديمة الخماسية .... وايضا من زمن قديم ... وكلها مسجله لايف يعنى من الضمات مباشرة .... لكنى لم ارفعها هنا ... لعدم صلاحية صوتها التامة للنشر فى المنتدى .... نعم نعرف انه تم الاستعانة بالاجهزة الحديثة فى التسجيلات واصبحت تتم داخل الاستديوهات ....ويضاف اليها مؤثرات كثيرة .... لكنها فى بعض الاحيان تزيد عن المألوف .... فتضيع السمسمية الاصلية ....
فلنبتعد عن التعصب والعصبية .... فلكنا واحد .

وياريت اى حد من اخوانا السويسيه يجيب لينا معلومات عن الفنان السويسى الرائد عبدالله كبربر ... او أى صور ليه .... يكون عمل جميل كبير اوى فينا وفى الراجل المجهول حقه ده

[محمود العيادى]

الاخوه الاعزاء عشاق فن السمسميه الساده حسن كشك . الاخ الراوي الشهير بالعازف و الاخ الموثق محمود العقيلي تحياتي و اعجابي الشديد بهذا المجهود الرائع لتوثيق فننا الجميل السمسميه قبل ما اخش في الموضوع احب اصحح بعض المعلومات التي سبق ذكرها و هي ان المرحوم عازف السمسميه الجميل يحيي محمد غير الفنان يحيي موللر و ايضا اللي عزف سمسميه مع الفنان تامر حسني اغنيه قرب حبيبي هو محمد خلاف و ليس يحيي موللر و ان كان سبق للفنان يحيي موللر هووعازف السمسميه الشيك قوي زكي سالم اللي ده حكايه لوحده بالاشتراك مع الفرقه الماسيه في اغنيه لورده الجزائريه و بعدين نخش في موضوع الفرق بين مدن القناه الثلاثه في فن السمسميه وهذا هو المهم و انا في رائي من خلال احتكاكي الفني اعتقد ان الفرق في سرعه الرتم يعني اداء الطبله و كمان بيغلب جو كل مدينه علي طريقه الغناء و بعدين انشاء الله انا هاعمل بالاشنراك مع الاخ حسن كشك بشكل مجمع حصر لعازفي السمسميه من الاقدم و حتي الاحدث ثم المطربين و عازفي الايقاع و باقي الصحبجيه و حتي لاننسي المطربين اللي مالهمش كاسيت زي المطرب عادل عبد الرحيم و ابراهيم خليل ابواحمد وعازفين زي احمدشحاته و عادل كروان وهشام سليمان ومحمد حجازي وعصام عبد المنعم ومحمدحجازي و غيرهم ربنا معانا نعمل حاجه كويبسه و تحياتي لاهل راس غارب كلهم .

[elazf]

البمبوطية رقصة تجار المراكب والبحريه فى موانئ قناة السويس

البمبوطية رقصة بحرية فولكلورية شديدة الخصوصية ، تعتمد على أنغام السمسمية .

وهي من ضمن التراث البحري و من ضمن فنون الصيادين والبحارة وتجار البحر الذين يعملون على المراكب مع السفن العابرة في قناة السويس.

«البمبوطية» كمهنة تعنى تجارة الترانزيت التي تتلخص في قيام المراكب الصغيرة التي يبحر بها البمبوطي نحو السفن الكبيرة الرابضة عند مدخل القناة حيث يتم بيع وشراء المنسوجات والملابس والسجائر والأنتيكات (التحف القديمة) .

بعد حفر قناة السويس واصبحت موانئ مدن القناة تعجّ بالسفن العابرة والراسية ظهر البمبوطي ( تاجر الترانزيت ) ذلك الشاب الذي لا يكفّ عن القفز على سلالم السفن ، يدخل الميناء كل صباح بتصريح خاص، ويقضي نهاره، وربما جزءاً من ليله، يدور ويبيع وينتظر، يحمل التماثيل والأقمشة والآثار الفرعونية المقلّدة، وينتظر التصريح من قائد السفينة للصعود إليها.

كلمة البمبوطية إنجليزية الأصل (مان بوت) أو رجل القارب‏ Man Boat وتحرفت مان بوت إلى بمبوط‏ ، وقد عرفت مدن القناة تلك المهنة منذ افتتاح القنال‏ عام 1869، فكان بعض أبناء المدن يتجهون إلى الموانى وفور رؤيتهم لسفينة ترابط يتجهون لها بمراكب صغيرة يبيعون ما معهم من بضاعة، وكان الأجانب فور رؤيتهم يسعدون ويقولون (المان بوت) و يأخذون ما معهم من بضائع وأنتيكات وتحف، ويعطونهم بعض الهدايا من الملابس أو الأجهزة الكهربائية أو النقود فى بعض الأحيان.

البمبوطيه يتقنون عدة لغات يتعاملون بها مع السياح والسفن الأجنبية العابرة لقناة السويس رغم أن غالبيتهم قد يكونوا لم يحصلوا على أى شهادة مدرسية ومع ذلك أتقنوا اللغة وبرعوا فى التجارة والبيع والشراء فوق السفن .

البمبوطي متحدثاً لبقاً خفيف الظل لديه القدرة على "الملاغية" وترويج بضاعته أو شراء السجائر الأجنبية غيرها وربما مبادلة ما لديه بما يجده فوق هذه السفن ، أداوته الابتسامة وكلمات بسيطة من كل لغات العالم هى "عدته" فى التواصل مع السياح الأجانب ورواد السفن رغم عدم حصوله على أية شهادات .

أصبح للبمبوطي شخصية خاصة بهذه المهنة، وطريقة في الحركة تميّزه عن باقي المهن وانطلاقاً من ذلك ولدت رقصة البمبوطي التي تشكل مجموعة من الحركات والخطوات التي تعتبر تجسيداً لهذه الشخصية، وهي معروفة في المدن الساحلية المصرية.

تجمع هذه الرقصة رقصات وحركات عدة تعبر عن الواقع اليومي لأهل البحر وطقوسهم واحتفالاتهم بيوم العمل والرزق ، تتميز الخطوات بسرعتها وخفّتها .

رقصة "البمبوطية" تصور العلاقة حميمية بين البمبوطى وبين السمسمية والبحر .

للبمبوطيه أغاني خاصة بهم تصور واقعهم مثل :

- احنا البمبوطيه ولا لنا مثال .. تجار بحريه نعمل فى القنال .. احنا البمبوطيه احنا .. احنا البمبوطيه

- احنا البمبوطيه .. احنا ولاد الميه

- انا بورسعيدي وبمبوطي .. وببيع بضايع أسيوطي .. وبحب أهل القابوطي .. انا بورسعيدي وبمبوطي

- بحريه يا ريس بحريه .. كسيبه واجدع رجوليه .. وحياتنا تمام زي السمكه .. مانطقش نعيش بره الميه

- يللا يا بحريه يللا المركب جايه .. الدور ع الزملا يسافروا واحنا على الجيه

- من بورسعيد للاسماعيليه ومن الاسماعيليه للسويس وعلى المراكب احنا البحريه وفى القنال نرقص ونهيص

في أواخر الخمسينيات اختارت الفرقة القومية المصرية «البمبوطية» لتكون أول عمل يشهده الجمهور في حفلاتها ، ادتها عايده رياض ومشيرة اسماعيل .

ونأتي للشكل التي قدمت به الرقصة حيث نجد مجموعة من البمبوطيه يجلسوا على رصيف المينا بلا عمل لعدم وجود سفن عابره للقناة فقاموا يرقصوا على انغام السمسية و بعدها يتسلوا شويه وقعدوا يلعبوا بقطعة عمله معدنيه ( ملك وكتابة ) وأختلفوا مع بعض أثناء اللعب وكادوا أن يتعاركوا مع بعض و فجأة قبل بدأ الخناقة يسمعوا صوت صفارة بابور بحري ( بوق سفينة ) فينسوا اللعب والخناق ويقوموا جرى يشوفوا السفينة وصلت لحد فين وكلهم فرحة علشان جالهم الفرج و شغل فى الطريق ويستعدوا بالقارب ويجدفوا على السفينة لبدء أعمالهم وتجارتهم .

البمبوطيه

فى الألف دا مش ممكن .. يمكن يصادف يمكن

قبطان طالع يتمشي .. عينه على طرف الممشي

فتنا الأشراف بشويه .. والسطه يا باشمهندس

جانا الحكيم يانا يكشف .. واعطانا بطندا نضيفه

يا مركبي انت وهو .. مجدافك والفلوكه

خللي الحجاج هنا تنزل .. تنزل وتزور نبينا

يا خوفي المحبوب يقابلني .. بابا محرج عليا

يا بنات املوا وشيلوا .. للنهار يطلع عليا

باساجيري يا بو القبايل .. وافتح لنا المزريطه

شكشك مرزوقه تعالي جنبي .. شكشك مرزوقه تعالي جنبي

تعالي جنبي .. تعالي جنبي .. تعالي جنبي .. تعالي جنبي

يا مركب الهند يام دقلين .. يا ليتني كنت ربانك

و أسعي بيكي البر والبحرين .. واخزن الرز بأخنانك

تك تك براتك شنشيلا .. تك تك براتك شنشيلا

بحرين وسعين وانا شاب حزين ياختي عليكي .. ياختي عليكي

بفرح وبخاف وانا ع المجداف ملك أديكي .. ملك أديكي

تايه يا ناس والشط منين .. بحرين وسعين جوه عنيكي .. ياختي عليكي

رموشك شط وشمسيه .. آآآآآآآآآآآآآه

والضحكه نغم سمسمية .. آآآآآآآآآآآآآه

توهتي بحور ومركبيه .. آآآآآآآآآآآآآه

رايحين فى الموجه ومش راجعين

تايه يا ناس والشط منين .. بحرين وسعين جوه عنيكي .. ياختي عليكي

(( رابط فى المنتدي يتضمن تسيجلات لرقصة البمبوطيه ))

http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=34190