التراث الفني للمطربين والفنانين العراقيين قديماً

[عصمت النمر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Alaaddin

شكرا جزيلا للاخ العزيز ابو مروان على اسهامته العديدة والثمينة. بالنسبة لحضيري ابو عزيز فهو مسلم وقد يكون العديد من العازفين في تلك الاغنية من اليهود. وبالنسبة لي وللعراقيين ليست هذه بمشكلة فالتراث عراقي وعربي والمهم جمع هذا التراث وتمكيننا من الحصول عليه كما هو الحال على هذا الموقع الرائع. انا استمع الى الاغاني من دون ان يعنيني دين المطرب لو حتى جنسيته.
********

علاء الدين

***********

ياعم علاء الله يصلح حالك وحالنا ....ماهو لو قالو تراث عربى وصمتوا كنا قلنا دا نيتهم خير وكويس انهم بيجمعوا التراث ...لكن وضع العسل فى السم وتقسيم التراث بشكل خبيث يدل على سوء النية المبيته مع سبق الاصرار وللعلم دا تيار سائد على الشبكة العنكبوتية ....ياعم علاء دا بيحتفوا فى اسرائيل بداود حسنى كمبدع يهودى وليس مبدع مصرى ...انت نعم تستمع الى الابداع دون النظر الى دين المطرب لانك تمتلك الوعى الكافى ...لكن هناك من سوف يترسخ فى ذهنهم غير ذلك ....اليس كذلك

[Alaaddin]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Alaaddin

شكرا جزيلا للاخ العزيز ابو مروان على اسهامته العديدة والثمينة. بالنسبة لحضيري ابو عزيز فهو مسلم وقد يكون العديد من العازفين في تلك الاغنية من اليهود. وبالنسبة لي وللعراقيين ليست هذه بمشكلة فالتراث عراقي وعربي والمهم جمع هذا التراث وتمكيننا من الحصول عليه كما هو الحال على هذا الموقع الرائع. انا استمع الى الاغاني من دون ان يعنيني دين المطرب لو حتى جنسيته.

ء
علاء الدين

شكرا جزيلا للاخ العزيز ابو مروان على اسهامته العديدة والثمينة. بالنسبة لحضيري ابو عزيز فهو مسلم وقد يكون العديد من العازفين في تلك الاغنية من اليهود. وبالنسبة لي وللعراقيين ليست هذه بمشكلة فالتراث عراقي وعربي والمهم جمع هذا التراث وتمكيننا من الحصول عليه كما هو الحال على هذا الموقع الرائع. انا استمع الى الاغاني من دون ان يعنيني دين المطرب لو حتى جنسيته.
علاء الدين

[وسام الشالجي]

اخوتي الاحباء كافة
تحية طيبة
انا ارى في البداية بان الموضوع رفع في غير مكانه الصحيح , اذ كان يجب ان يرفع في قسم العراق لسبب بسيط هو ان جميع المطربين اليهود العراقيين قبل عام 1948 هم عراقيين اصليين سواء ان هاجروا الى اسرائيل بعد ذلك ام لا , كما اني لا اجد اي علاقة بين باب (رواد عصر النهضة) وموضوعة هذه الاسطوانة .
الامر الثاني هو اني اظن بان ما كتب على غلاف الاسطوانة لايعني بالضرورة بان جميع الاغاني الموجودة فيها هي من اداء مطربين عراقيين يهود , بل هي تعني على الاكثر بانه يوجد ضمنهم مطربين عراقيين يهود بدليل وجود بعض المطربين غير اليهود مثل حضيري ابو عزيز وسلطانة يوسف وحتى وجود مطربين غير عراقيين . كان يجب ان ترفع مع المشاركة صورة الاسطوانة الاصلية لنتبين منها تاريخ اصدار هذه الاسطوانة حتى نتأكد بان لا يوجد بينهم مطربين اسرائيلين يقلدون المقام والاغاني العراقية كما هو موجود فعلا الان في اسرائيل .
اقترح على المشرف العزيز نقل الموضوع الى قسم العراق تحت عنوان (التراث الفني للمطربين العراقيين اليهود ) , وبعد نقله ستجد الكثيرين ممن سيتعرفون على الاصوات الموجودة في هذه الاسطوانة .
اشكركم مع تحياتي .

[د أنس البن]

صديقى الحبيب د. أبو مروان ....
أهنئ سماعى بهذه الأسطوانه التى تستمد أهميتها من المرحله الزمنيه التى تؤرخ لها (1920 _1927م) وكذلك من مادتها التى تفتح أبوابا للبحث ومزيد من المعرفه كما قال أخى أبو حمد , وسأحاول قدر الإمكان التنقيب عن معلومات تلقى إلينا بمزيد من الضوء حول هذه الإسطوانه وما ورد فيها واضعين نصب أعيننا دائما أننا نتحدث حول اليهود كأهل كتاب لهم حق المواطنه فى بلدانهم التى ولدوا وعاشوا وماتوا فيها , وبين الكيان الصهيونى العنصرى الفج الكريه البشع ....
ألف شكر يا صديقى على هذا الجهد الفائق والتفانى فى إسعاد أحبابك بكل ما تقدمه ........

[aml samy]

الاخ الفاضل أ.أبو مروان
اسعد الله مساءك ومتعك بالعافية
وادام عليك ذوقك الرفيع و اخلاصك المتفانى
واثابك عنا كل خير
جزاء ما ابهرتنا و امتعتنا بهذه الدرر القيمة
وهذا عهدنا بك دائما
فتقبل خالص تقديرى

[أبو مروان]

أحبابي الكرام أبوحمد والأخ د.أنس لقد رفعت هذه الأسطوانة وكما جاء في ردكما أهميتها من الناحية التارخية وخاصة التحقيق فيما حوته ....حتى ترد الأمور إلى أهلها بعدما تعرض بعضها لمحاولات سرقة عدة وفي جميع الميادين ... من طرف عصابة من قطاع الطرق تحاول سرقة التاريخ بعدما سرقت الأرض وأذلت العباد ....

[أبو مروان]

الأخت الأستاذة أمل لك كل تحياتي وتقديري ...سخاؤك الدائم في الإطراء تفوح منه رائحة عطر أخلاق نبيلة
ونقاء روح عالية أتابك الله وجزاك عني خير الجزاء وأدام عليك الصحة والعافية...

[كريمة عطار]

اخواني الاعزاء
انا مازلت حديثة عهد في هذا المنتدى الذي قررت الانتماء اليه لغزارة ما فيه من تسجيلات ومعلومات عن الموسيقى العربية. وباعتباري ما زلت بمثابة "ضيف" فاني اتصفح ابوابه من حين لآخر. وارجو ان اشير هنا الى انى لاحظت في المشاركة رقم 3 هنا ان الغلاف المصور لايمت بتاتا باية صلة للاغاني المرفوعة في المشاركة. فعلى الغلاف مكتوب بالانجليزية Iraqi-Jewish Songs from the 1920's
اي - اغان عراقية يهودية من عشرينات (القرن الماضي). بينما نجد ان جميع الاغاني المرفوعة على اساس انها تابعة للغلاف هي اغان عراقية وليس بينها اغنية واحدة من اغاني اليهود العراقيين وليس بين المطربين مطرب يهودي واحد.اي ان الغلاف لا يعود الى هذه الاغاني. هذا وارجو المعذرة اذا كنت قد تجاوزت حدودي.. وشكرا.

[نور عسكر]

الأخوان والأخوات الأفاضل المحترمين

السلام عليكم
مازالت أبحث عن المرفقات التي رفعها الأخ أبومروان ,والصورة المرفقة عند رفعه الأغاني المذكورة , وهي ليست كلها عراقية , بل فيها مطربين من البحرين والكويت ,كما ذكر الأخوة الأعزاء , ولاأدري سبب أدراج صورة الفرقة من الموسيقين العراقيين اليهود وهو موضوع آخر حيث سمعت ما معروض في صفحة الموقع والذي يحمل لأي واحد بمبلغ بسيط , وهم يغنون ويبتهلون باللهجة العبرانية , وربما حدث التباس أو أي شيء آخر وحاولت أن أرفق الكتابة وأسماء المطربين والمطربات لكني لم أوفق ,فقط تمكنت من أرفق اليكم " صورة الرجل وبيده الكمان "
وحسنا فعل الأخ وسام الشالجي بنقل الموضوع الى هنا ليتم توضيحه من قبل الآخريين في القسم , وصحيح جدا ما ذهبت اليه الأخت كريمة عطار في المشاركة24 الصفحة 3, وسأحاول أن أرفق الصفحة الخاصة بهذا الموقع خدمة لنا وتوضيح الحقائق والتي لايجب أن تخفى , بل نصوبها حسب ذاكرتنا والتاريخ الذي دون فيه , شكرا لكل المحبين.

[داؤد بغدادي]

الأخوة الأعزاء جميعا

الأخت الفاضلة كريمة العطار
الأخ العزيز نور عسكر

أعتقد ان المشكلة في المشاركة رقم 3 هي في الصورة المرفقة

الصورة الصحيحة هي التي رفعتها في المشاركة

http://www.sama3y.net/forum/showpost...9&postcount=84

أما الصورة هنا فهي لاسطوانة أخرى ليست لها علاقة بهذه التسجيلات هنا وانما هي لمجموعة صلوات عبرية وأعتقد هي الصلوات العبرية البابلية بالتحديد

وكلمة (شابوحات) هي نفس الكلمة في اللغات السامية (العربية و الأرامية والعبرية) وتعني التسابيح

فبالارامية (السريانية) الفعل هو شَبَح وتلفظ شاباح (الفتحة مثل الالف – طويلة) ونفس الشي بالعبرية (والبعض يسكن الباء) وبالعربي سَبْحَ (سين بدل الشين والباء ساكنة) والجمع تسابيح

لو هناك رغبة فساحاول الحصول على التسجيلات ورفعها

تحياتي