السيد هادي العمارتلي المحترم
رغم غيابي عن المنتدى لسنوات عديدة فانا لم اسلم من التجريح مرة اخرى.
ان حضرتكم قد صنفت اعضاء منتدى سماعي الى مجموعتين الاولى تضم الاعضاء الذين يستحقون الشكر والتقدير وانت بالتأكيد منهم ( من غير المعقول ان تضع نفسك ضمن المجموعة الثانية ) والمجموعة الثانية تضم الاعضاء الذين " يعبثون في التراث " وذكرت بالذات اربعة اسماء أغلبهم غائبين عن المنتدى منذ سنوات ليست بالقصيرة وهم حسب التسلسل :
-الاخ ابو حمزة من المملكة السعودية الشقيقة وقد قدم للمنتدى الكثير الكثير من اجل خدمة التراث الفني العراقي والعربي ( قد يكون قد رفع في مناسبات معينة بضعة ملفات ناقصة للفنان عباس جميل بسبب انزعاجه من تسريبها دون الاشارة الى اسمه وقد اعاد رفعها كاملة بعد عتابي عليه ).
-اسمي انا بالذات وسارد على ذلك لاحقاً
-الاخ نجم العيداني من مدينة البصرة وكان من حين الى حين يقطع اكثر من 500 كم للذهاب الى بغداد من ، رغم صعوبة الظروف الامنية في ذلك الوقت ، من اجل البحث عن الكاسيتات القديمة وشراءها على حسابه الخاص كي يرفعها فيما بعد الى الاعضاء . وقد قدم خدمات جليلة الى التراث العراقي الاصيل من خلال منتدى سماعي.
-الاخ بوبنيان من دولة الكويت الشقيقة وقد قدم ايضاً مشاركات وملفات ثمينة ونادرة وساهم بمناقشات بناءة .
وبقدر ما يتعلق بي الامر فاني ، وعملاً بحقي في الرد ، اناقش ما جاء في مشاركتك هذه والتي اجهل الى الان مناسبتها فانا كما قلت منقطع عن المنتدى منذ سنوات وكذلك اجهل سبب نشرها في موضوع بلبل العراق حضيري ابو عزيز ، مما جعلني اعيد تصفح صفحاته واعادة تتبع ما نشرته فيها في عام 2010 على ما اظن.
انت تتهمني بالاوصاف التالية :العبث بالتراث ، احتكار مكتبتي في بيتي ( يبدو انك مطلع على محتويات مكتباتي رغم عدم تعارفنا ورغم انني اعيش بعيداً عن العراق) ، وانني اقطع الملفات والحفلات الى اجزاء وهمي الوحيد من ذلك هو كثرة المشاركات. ومن اجل ان لا توجه لك تهمة عدم الانصاف فانك انهيت مشاركتك بتوجيه الشكر الى الاستاذ صفاء الحلي . وكان بودي لو انك افردت مشاركة شكر خاصة لهذا الانسان الجليل الذي يستحق كل الاوسمة لما قدمه ويقدمه من ملفات نادرة ، وعدم زج اسمه في تلك المشاركة المكرسة للانتقاص من زملاء قدامى قدموا خدمات كبيرة للمنتدى. اذ انك اشتركت في المنتدى بعد غيابي عنه ولم نتعارف ولم نلتقي بمحاورة ولا مرة واحدة. والمثل العراقي يقول " الما يعرفك ما يقدرك" ( المعنى انه لا يعرف قدرك وقيمتك الا الشخص الذي يعرفك )
ايها السيد العزيز لقد اشتركتُ في منتدى سماعي للطرب الاصيل مطلع عام 2009 اي قبل ستة اشهر من خروجي الى التقاعد وانقطعت عن المنتدى بعد ثلاثة سنوات. كنت قبل ذلك انتظر الخروج الى التقاعد بفارغ الصبر من اجل البدء في مشاريع شخصية كنت اطمح في تحقيقها منذ حوالي 40 عاماً ، ولكن اكتشافي لمنتدى سماعي وتعلقي بالاغنية العراقية جعلني اميل الى تأجيل مشاريعي تلك. اذ كنت اكرس معظم اوقاتي الى تحويل الكاسيتات الغنائية الى صيغة ال م ب 3 ثم فصل وتقطيع الاغاني وازالة الفواصل الفارغة وازالة التشويشات او تصفيتها ثم تدوين اسماء الملفات والمشاركة في المناقشات وغير ذلك. ولهذه الغاية سافرت من باريس الى كوبنهاجن عدة مرات من اجل شراء الكاسيتات القديمة من احد المتخصصين. اما لماذا اجزء وافصل الكاسيت الى عدة ملفات فهذا يعود الى الاسباب التالية:
-الكاسيت يحوي على اغاني مختلفة ويقتضي فصلها بعضها عن البعض الاخر وتقديمها بشكل مستقل.
-الحفلات مدتها من ساعة الى ساعة ونصف ومعظمها كانت تعود الى مطربين ريفيين وتحوي على ابو ذيات غير معروفة عند الكثير من الزوار فكنت اقطعها وابحث عن اسماءها كي ادونها او حتى تفسيير بعض كلماتها لانها في اللغة العامية " الجلفية " ولا يفهما بعض الاخوة العرب.
وعلى سبيل المثال قدمت تفسيرات وشرح لملفات بعض المطربين وخاصة منولوجات الفنان عزيز علي التي كانت في اللهجة البغدادية. انظر الى موضوع النقد السياسي/ العراق / عزيز علي من الصفحة الرئيسية للمنتدى
-كان فريق الاشراف يشجع على فصل الاغاني بعضها عن البعض الاخر مع ذكر اسماءها وهذا شيء طبيعي . وكنت ارفع الاغاني كاملة عدا عدد محدود بسبب كونها تقع في نهاية الشريط اي انها مقطوعة من المصدر او الشركة المصنعة.
-هناك ملفات كثيرة وخاصة ملفات الحفلات سعتها كبيرة ولا يسمح المنتدى برفعها ، بسبب محدودية الامكانيات في ذلك الوقت ، فكنا نضطر الى تقطيعها دون الاخلال بها . اي ان يكون مكان القطع عند فاصل موسيقي او بعد نهاية المقطع. اما عن موضوع ضغط الملف الكبير فهي عملية تؤدي الى الاخلال بالصوت والنوعية ولم اكن في ذلك الوقت اتقن طريقة معينة وجيدة للقيام بذلك.
اما عن اتهامك لي بتقطيع الحفلة الى عشرة اجزاء لغرض زيادة عدد المشاركات فهذا كلام عجيب لان عدد المشاركات لا يترتب عنه شيء معين فاذا كانت مشاركاتي مئة او الف " بسبب التقطيع !!" فهذا لا يقدم ولا يؤخر ولا يعني شيئاً بالنسبة لي فنحن هواة لا نبغي منفعة خاصة. واذا عدت الى الحفلات التي رفعتها فستجدها وافية وشاملة بعناوين محتوياتها وهذ الجهد الذي افتخر به كان يأخذ مني وقتا كثيراً. ان نشر كاسيت لحفلة كاملة لمطرب ريفي مع تقديم عنوانين الوصلات الغنائية والابوذيات كان يستغرق عمل يوم كامل. اما نشر الحفلة كوصلة واحدة فيأخذ وقتاً اقل بكثير. لا شك ان رفع الحفلات الغنائية لمطربين ومطربات كبار مثل ام كلثوم وعبد الحليم حافظ وفريد الاطرش كملف واحد هو شيء رائع جداً ، ومع هذا فان هناك حفلات قد رفعت بعدة اجزاء للحفاظ على جودة ونوعية الملف الاصلي ومثال ذلك أغنية انت عمري لأم كلثوم وقارئة الفنجان لعبد الحليم حافظ.
وفي ختام مشاركتك ايها السيد العزيز تقول " على كل شخص يحب وطنه ان يحافظ على تراثه من الضياع". وما بين الذين يعبثون في التراث والذين يحافظون عليه..وحب الوطن ارى انك قد قسوت كثيراً على الاسماء الاربعة (علينا ) بإصدار مثل تلك الاحكام.
ولكني قد اجد لك بعض الاعذار فاللغة العربية صعبة وإيجاد المفردات المناسبة للتعبير عن فكرة معينة ربما قد تستعصي في بعض الاحيان.
واكرر المثل العراقي : الما يعرفك ما يقدرك
رد: حضيري أبو عزيز
العرض المتطور
