لميعة توفيـق 1937-1992

[اسامة عبد الحميد]

الفنانة
لميعة توفيق

اغنية

(بحرية)
حصريا وعلى منتدى سماعي فقط

بحرية كصت باص
بالحسن كله
ماهي ملامت ناس
ماهي مذلة
ذبني وكيدر
عيني وطبر

هذه نسخة افضل المشاهدات 64
اسامة

[bacel1]

حرية كصت باص
بالحسن كله
ماهي ملامت ناس
ماهي مذلة
ذبني وبيدر
عيني وطبر

اللحن جميل جداً اخي,ولكن للأسف لم أتمكن من فهم كلمات هذه المقدمة, وهو ما أرجو منك التكرم بشرحه لأتمكن من تمرير هذا التراث إلى محبيه هنا في دمشق...

وشكراً لك

[فاضل الخالد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bacel1

حرية كصت باص
بالحسن كله
ماهي ملامت ناس
ماهي مذلة
ذبني وبيدر
عيني وطبر

اللحن جميل جداً اخي,ولكن للأسف لم أتمكن من فهم كلمات هذه المقدمة, وهو ما أرجو منك التكرم بشرحه لأتمكن من تمرير هذا التراث إلى محبيه هنا في دمشق...

وشكراً لك

الاستاذ الفاضل bacel1

ليسمح الاستاذ( اسامة عبد الحميد) ان اجيب على تساؤلك وعلى قدر معلوماتي المتواضعة حول معنى مقد مة اغنية المطربة لميعة توفيق (بحرية گصت باص)
ويبدو ان انها من اغنيات المطربات الغجريات والتي اعجبت بها فنانتنا القديرة فادتها غناء رغم ان الابيات الثلاث التي تلي المقدمةوالتي تؤدى في الاغنية هي من التراث العراقي البغدادي اذ تختلف عن المقدمة
وفيما يلي معاني المفردات التي وردت في المقدمة
بحرية: اسم لفتاة وهو موجود في البيئة العراقية على الاخص الجنوبية
گصت :قطعت
باص : تذكرة
الحِسن( بكسر الحاء) : الجمال
ملامة : اللوم
مذلة : الذل
ذبني : ارميني بعيدا عنك
بيدر : تجميع الغلال كالقمح بعد الحصاد على شكل اكوام وكل كومة تسمى بيدر
طبر : أداة تقطيع اللحوم عند القصابين وقد يكون اسم لموقع كأن يكون جدول صغير معروف في بيئة الاغنية الاصلية قد قصدته الاغنية الاصلية

فالمعنى للمقدمة يصبح واضحا في هذه الحالة وهو
تعبير عن الحسن والجمال التي تتصف به تلك الفتاة التي تاتي مقدمة الاغنية على وصفها والتي اسمها (بحرية ) ونظرا لانها آية من الجمال لا نظير لها عند بقية رفيقاتها ولأن الجمال كما يعتقد مؤلف المقدمة على درجات متفاوتة كل درجة تقطع لها تذكرة عند شرائها ويبدو ان بطاقة او تذكرت بحرية التي قطعتها للحصول على الجمال قد شملت الجمال باكمله اي جملة وليس مثل صويحباتها اللواتي كل واحدة تمكنت من الحصول على بطاقة لنزر يسير من هذه الحصة وبعد ذلك تاتي المقدمة وتبريء خبر حصول بحرية على تذكرة الجمال باكمله هو ليس من لوم لاناس معينين وليس هو مذلة لهم
ويبدو ان المفردات الاخرى التي جاءت في نهاية المقدمة هي من باب اضفاء جمل تزيد النغم حركة وسخونة مثلما اضیفت كلمة(هچع )في طور التجليبة المعروف
مع خالص تحياتي

[رضا المحمدي]

لميعة توفيق
موال جميل جدا
فرجة ممتعة


لميعة توفيق,موال نادر,سماعي.zip‏

مع فائق احتراماتي

[محمد الثالث]

غنت لميعة أطواراً من «الأبوذية» و»السويحلي» و»الهجع» و»النايل» وهو فن عراقي يتصف بالحنين والعواطف الجياشة حيث أبدعت فيه هذه الفنانة الكبيرة،

[آل رهين]

أحبتي هذه أغنية الراحلة لميعة توفيق(نيشان الخطوبة) وهوتسجيل اذاعي نادر يختلف عن المرفوع سابقا هذه دعوة لكل محبي الطرب العراقي الأصيل للإستمتاع بنكهة الإذاعة التي إفتقدناها مع كل الأسف ذهبت هذه الأيام من دون رجعة إعذروني لقد ثارت شجوني بعض الشيئ/أرجو لكم أوقاتاً سعيدة مع أغنية بنكهة لن تعود أبداً/أخوكم:علي آل رهين.صفوى.المملكة العربية السعودية.
==================================

تم نقل هذه المشاركه من موضوع -ملفات صوتية بجودة عالية من الأعضاء-كون الملف يرفع لاول مره
المشاهدات قبل النقل و الحذف114مشاهده
ابوعلي خفاجي
الاشرلف

[آل رهين]

أحبتي المطربة الراحلة لميعة توفيق أبدعت في مختلف ألوان الغناء هذا نايل بعنوان(أهلي وربعي ترى صاروا عداوه وياي)بجودة فائقة وبنفس طبقة الصوت التي تعودنا أن نستمع لها من الراحلة لميعة توفيق وهو من الملفات التي ترفع لأول مرة على النت.أرجو لكم طيب الأستماع/أخوكم:علي آل رهين.صفوى.المملكة العربية السعودية.

[نور عسكر]

الحلقة 70 بتاريخ5-9-2013

برنامج منتهى الطرب
مسمع من أغنية " كل العراق إبتهج إبجيّته صلاح سالم " مطربة العراق الكبيرة لميعة توفيق
سُجلت يوم 27-8-1954 ويذاع لأول مرة
______________

وغنت المطربة لميعة توفيق ابيات الموال ( النايل) كالآتي ولتصحيح مطلع الأبيات :
كل العراق إبتهج إبجيّت صلاح سالم*
يامحلا لما يهل عَجل نوره على الوادم
* رابط الأغنية في برنامج الإذاعي " منتهى الطرب " للإستاذ الإذاعي إبراهيم حفني ، وتعليقي هنـــــــا مع الشكر والتقدير .
* وتعليق الأستاذ إبراهيم حفني هنــــــا ، وربما سنسمع تعليقات وايضاحات فنية أخرى حول الأغنية ..مع الشكر لأخي الغالي أبو علي خفاجي تحياتي .

* الصاغ ( الرائد) صلاح سالم .. أحد الضباط والذين شاركو بثورة 23 يوليو 1952في مصر .

الست / لميعة توفيق

يا كويت حيي أبطالك

[ابوعلي خفاجي]

لميعه توفيق

حِلِم چانتلي الليالي

حِلِم چانتلي الليالي ياخَلَگ وأيّام حِلوه
ما أظن اِتعود ثاني لاولا ترجعلي سلوه