رد: اعمال غربية مقتبسة من عبد الوهاب
أسمحوا لي بكلمة حول الجدل الذ ي دار حول أغتية يا مسافر وحدك و تأثرها بأغنية poso lipamai للمطربة اليوناية صوفيا فيمبو.
تاريخ الاغنية متاخر عن التاريخ المذكورو هو عام 1938 على اساس انها غنتها في فيلم اللاجئة الذي تم انتاجه عام 1938، و بالرجوع الى الفيلم المذكور، لا يوجد اي اثر للاغنية المذكورة و هذا ينسف اهم اسباب الادعاء بان الأغنية صدرت قبل عام 1941 لذلك الارجح انها غنتها بمصر خلال الحرب و ذلك بعد عام 1941 لان المطربة انتقلت الى مصر بعد الغزو الايطالي لليونان عام ١٩٤١ و ظلت بها حتى بعد انتهاء الحرب بل و تزوجت في الاسكندرية عام ١٩٤٢ ، و كانت فترة اقامتها في مصر هي اهم فترة في تاريخها الفني و شهدت اوج تالقها و شعبيتها لانها كانت صوت اثينا خلال الحرب ... ، لكن الكذب دس الاغنسة عنوة في الفيلم الذي تم انتاجه عام ١٩٣٨..
اذا ثبت ان هذه الاغنية ضمن أغاني صوفيا الخاصة بظروف الحرب اليونانية الايطالية و التي تتناول فيها متاعب هذه الحرب و مشاكلها ، فالمؤكد انها غنتها بمصر بعد ان نقلها اليها الانجليز حفاظا عليها من الطليان و الالمان.
|
العرض الشجري