ناظم الغزالى- 1 يوليو 1921 - 21 أكتوبر 1963

[abuhany]

** الأخ العزيز أبا وسيم ، السلام عليكم . أخي ، أنا أحتفظ بتسجيل للتين والتوت منذ أكثر من ثلاثين عاما ، وكنتُ أفكر في رفعها إلى المنتدى في يوليو بإذن الله عند عودتي إلى الإسكندرية لولا أنني حسبتُ أن ما فيها من رموز وكلمات فصيحة تحتاج إلى توضيح قد يجعل المتلقين أقل تحمسا لاستقبالها ، وكنتُ قد ألمحتُ إلى شيء من هذا منذ سبعة أسابيع في 2 / 4 / 2007 لكنك بإقدام منك وجرأة قدّمتَها إلى الأعضاء ، فلعلهم يستمتعون بها كما أستمتع أنا بها كلما وجدتُ فرصة لسماعها . وأودّ أن أعيد كتابة أبياتها بالطريقة المتبعة في كتابة أبيات الشعر العربي لِما تُضفيه على الشعر من إحساس بالأصالة ، ولاستكمال ما أخلّ به التسجيل :

يا تين يا توت يا رمان يا عنبُ * يا خَيرَ ما أجْنت الأغصانُ والكُثـُبُ
يا مشتهَى كلّ نفسٍ مسّها السّغَبُ * يا بـُرْءَ كلّ فؤادٍ شَبـَّه الوَصَبُ
* يا تين يا توت يا رمان يا عنب *

شرح المفردات : أجْنت : أثمرت ، الكُثـُب : البقاع المرتفعة ( وهنا رمز لبعض محاسن المحبوب )، السغب : الجوع ، بُرْء : شِفاء ، شبـَّه : أشعله ، ألهبه ، الوصب : الإجهاد .
أجعل الباقي على دفعات إن شاء الله ؛ لأن الأمر يحتاج إلى شيء من وقت الفراغ . 20مايو2007