رقصة البمبوطية للفرقة القومية للفنون الشعبية

[لؤي الصايم]

بعض الكلمات التي تبدو غامضة في هذا العمل الرائع
فوتنا الاشرفى بشويه = الأشرفي اسم موقع داخل البحرالأحمر وتم تسمية منصة بترول على ذات الإسم
جانا الحكيم يانا يكشف و عطانا بطنده نضيفه = أي طبيب الحجر الصحي أعطاهم شهادة صحية خالية من الأمراض تسمح بعملهم على المراكب
اماتاجى يابو و الأبايل و افتح لنا المزاريطه = ينادون على حارس باب الحجر ليفتح لهم باب الحجر الصحي بعد حصولهم على الشهادة النظيفة
يا مركب الهند يا ام دقلين = الدقل هو ما يستخدم لترسو السفينة على صفحة الماء
و اخزن الرز فى خنانك= الأخنان هي مكان تخزين الحبوب وما شابه ذلك في بطن المراكب
تكتك براتك شنديلا = كناية عن بداية تحرك المركب

مع تحياتي

[الكرملي]

رقصة البمبوطية
توزيع شعبان أبو السعد
تصميم الرقصة كمال نعيم
اداء المجموعة



سنقدم في هذة المشاركة ما يدعم توثيق هذا العمل الفني الشهير
فالكثير منا لايعرف أن كلمات هذا العمل كتبها الراحل الأبنودي
والتسجيل الذي أقدمه هنا هو تسجيل إسطوانة لشركة صوت
القاهرة. وفي المرفقات تجدون ملفاً يتحدث فيه الأبنودي عن
البمبوطية بمشاركة د. جمال سلامة في برنامج فارس حول العالم
تقديم نادية حليم وإعداد محمد الشريف و نادية حليم، عند الدقيقة 5:30

[لؤي الصايم]

التسجيل الصوتي
للأغنية المصاحبة لرقصة أم الخلول
للفرقة القومية للرقص الشعبي

تم استخدام بعض أغاني فن الضمة ودمج بعض
كلمات الأدوار القديمة بكلمات تناسب الرقصة

هيلا هيلا وهيلا وهيلا يا سلام عالصيادين
حافظينها برب كريم صابحين حامدين شاكرين
يا إله العالمين
طازة وعال يا أم الخلول حلوة وعال يا أم الخلول
من غير سنارة يا نِعمه أنا صايدك من الرملة الناعمة
على رخصك وإنت طعمة آه يا حلاوتك آ ه يا طعامتك
آه يا حلاوتك لما تكون طازة
طازة وعال يا أم الخلول حلوة وعال يا أم الخلول
البحر وفانا بخيره والله دا كتّر خيره
والرزق يا طولة باله بيحب اللي بيسعا له
والرازق هو العاطي مولانا ولا فيش غيره
يا ساكنة غُربالي صوتك بيحلالي
من الفجر بأمشي لك يا كل راس مالي
وأنده وأقول طازة وعال يا أم الخلول
يا بلبل الأفراح غنِّي غنِّي وسمَّعني
آه يا عيني على القانون والعود سيدي وإشجيني
مركب حبيبي يا جدع من الغرب جايه
فاردة قلوعها يا جدع ضيَّه في ضيَّه
فيها اللي أحبه يا جدع يسأل عليَّا
بتعوم وتفرق يا جدع على شِبر ميَّه
وليه بترضى ببعدي أنا عنك
يا سلام .اسمح بأه سيدي واخلف ظنك
إن ما كان ده يكون الله يسامحك
سيدي وهجرني هجرك وجرحني لحظك
يا أخي ولا كانش عشمي روح الله يسامحك
آه آه آه و يا هجر وصبابه آه وفراق
ياليل وطوِّل ع العشاق
آه آه آه بالمعروف يا مالك فؤادي بالمعروف
حبك كواني حبك كوانى تعال شوف
يا ما بكره نسمع وبعده نشوف
والحلوة خرجت ع المكشوف
أنا اتشهرت وواد شجاع وبرقص بالعصا
مشهور وبرقص بالعصا
وآخد حقي أنا بالدراع ولا عندي شئ من المهيصة
ولا عندي شئ من المهيصة
أنا الوابور توت توت أنا الوابور
أنا الوابور إسود وغطيس ومحمليني بألف كيس
واللي أدوسه يموت فطيس حتى ولو كان شيخ الغفر
كان مرة ماشي شيخ بلد شاف في الطريق بنت انجلت
بيشده طلعت ولد وقع من الكسفة انحسر
كنا تلاته أربعة ولمحنا واحدة مدلعة
قام فينا واحد انبسط إندار ورقص الأربعة
الهن الهن الهن الهن الهن
الواد فرحان من الفرحة ملان
قال إيه يا حمام هات لي حبيبي
وراحت الأيام وآهي جت الأيام
وحبيبي ما خلف يوم مواعيدي
فرحوا الحبيبين مالوا عالجنبين
رقصوا تانجو في ليلة عيدي
وبقينا حلوين مين زينا مين
الفرحة في وجه حبيبي
هُب تعالوا كمان واختالوا
نلعب وياك فين عزاله
قوم ياخليل وافرش منديل
مكان الحلوين خطفم شاله
خفة يا غلطة يا فلفل شطة
أنا يا عوازل حلوة وبطة
ده قديم وجديد
آه يا حبيبي دا قديم وجديد
يا ناس آه من الهوى يا ناس
الهون الهون الهون الهون