الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

**نور عسكر** · #1 23/12/2024, 22h26

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نيفين فوزى

لو سمحت عاوزة اعرف اسم الموسيقي

موسيقى الفيلم (وكر الذئب 1992)
إعداد فيصل عبد الناصر
قد يتم معرفة إسم القطعة الموسيقية من قبل الأعزاء المختصين بالموسيقى الأجنبية
المقتبسة للأفلام العربية ، مع التحية

**نيفين فوزى** · #2 21/02/2025, 11h41

طب عاوزة اعرف الموسيقي دى من اى مقطوعه
هى من فيلم ابن الشيطان

**محمدعبدالرحيم** · #3 25/02/2025, 19h35

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نيفين فوزى

لو سمحت عاوزة اعرف اسم الموسيقي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

موسيقى الفيلم (وكر الذئب 1992)
إعداد فيصل عبد الناصر
قد يتم معرفة إسم القطعة الموسيقية من قبل الأعزاء المختصين بالموسيقى الأجنبية
المقتبسة للأفلام العربية ، مع التحية

الموسيقى هنا هى موسيقى فيلم الغرب الشهير rawhide من انتاج عام 1951 وبلمسات الموزع الموسيقى الكبير Frank Chacksfield

**نيفين فوزى** · #4 26/09/2025, 18h08

جميل ميرسي جدا بس هى لية مش كامله ؟
ممكن اعرف اسم المقطوعه كاملة

**محمدعبدالرحيم** · #5 28/02/2025, 22h28

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نيفين فوزى

طب عاوزة اعرف الموسيقي دى من اى مقطوعه
هى من فيلم ابن الشيطان

دة جزء من الموسيقى الخاصة بالفيلم الامريكى Return Of The Magnificent Seven

**نيفين فوزى** · #6 26/09/2025, 18h09

شكرا لك

**نيفين فوزى** · #7 11/10/2025, 18h19

سلام عليكم
اسم الموسيقي دى كمان من فيلم creed من فضلك

**محمدعبدالرحيم** · #8 اليوم, 07h08

تراثنا أكبر بكثير مما نعرف — وبعضه ينتظر فقط من يعيد اكتشافه وإبرازه «شيش كباب» مثال رائع على كيف يمكن للحن بسيط خرج من شوارع القاهرة قبل أكثر من 100 سنة… أن يصبح موسيقى عالمية تتداولها الفرق حول العالم حتى اليوم قد تكون سمعت مقطوعة «شيش كباب» المنتشرة عالميًا منذ الخمسينيات… موسيقى خفيفة وراقصة تستخدم كثيرًا في الاستعراضات والرقص الشرقي والعروض المسرحية. يُرجّح أن صاحب اللحن الأصلي هو بدوي أمان، أحد المبدعين المجهولين الذين عاشوا في القاهرة القديمة، وكان يلحن "طقاطيق" وأغاني خفيفة تُغنّى في البيوت والمناسبات الشعبية انتشر اللحن في الشارع المصري، ووضع الناس عليه كلمات بسيطة تُغنّى للأطفال، ثم استخدم في هتافات وطنية خلال ثورة 1919… ليتحوّل إلى جزء من التراث الشعبي لكن قليل جدًا يعرف أن هذا اللحن مصري خالص تعود جذوره لبداية القرن العشرين رغم تداول اسم «بدوي أمان» باعتباره صاحب اللحن الأول، إلا أنه لا توجد مستندات رسمية أو مراجع موسيقية واسعة تثبت تسجيل «شيش كباب» باسمه بشكل قاطع. بعض الباحثين في تاريخ الموسيقى لم يتطرقوا إليه مطلقًا، ما جعل اللحن يُدرج أحيانًا ضمن الأعمال الشعبية مجهولة الهوية، أو يُنسب في روايات أخرى إلى أسماء أكبر مثل سيد درويش او محمد عبد الوهاب.
في عام 1957، أعاد القائد الموسيقي الأمريكي Ralph Marterie توزيع اللحن، وأصدره تحت اسم "Shish-Kebab" لتصبح المقطوعة بعدها hit عالمية تُعزف في كل مكان، بينما نُسي اسم ملحنها المصري.
ليبقى السؤال الحائر لماذا ضاع الأصل؟ والاجابة ببساطة مثل كثير من تراثنا العربي اللحن كان شعبيًا غير مسجّل رسميًا انتقل عبر الأجيال شفهيًا ثم أعيد توزيعه عالميًا باسم جديد، فاختفى أصله تدريجيًا هذه الحالة ليست غريبة في عالم التراث؛ فالكثير من الألحان الشعبية تنتقل شفهيًا عبر الزمن، وتتعرض لإعادة التوزيع والتطوير، ثم تُقدَّم في ثوب جديد أحيانًا بلغة أو صياغة موسيقية مختلفة فيشتهر الإصدار الحديث بينما يختفي الأصل تدريجيًا من الذاكرة.
اقتبس التوزيع الموسيقى الحديث الذى قدمة Ralph Marterie فى مقدمة الفيلم الكوميدى الشهير اسماعيل ياسين فى مستشفى المجانين .