الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

**nasser ahmed-** · #1 20/06/2023, 12h57

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ63
-------------------------
قصيدة (العجل المقدس)
من أوبرا (فاوست)
للموسيقار الفرنسي (شارلس جوند)
---------------------------
("Le veau d'or est toujours debout!")
French opera Faust by Charles-François Gounod
-----------------------------
مناسبة القصيدة:
يقام احتفال في احد الميادين في ألمانيا في القرن السادس عشر.
يتوسط الاحتفال (ميفوستوليس) الشيطان.يغني تعبيراً عن طمع وجشع الانسان نحو المال
وتكالبه على جمعه ولو كان مغموساً ومدنساً بالدماء.
ويختم الشيطان اعنيته قائلاً إنه وراء كل ذلك.

**nasser ahmed-** · #2 28/06/2023, 00h09

الجزء الرابع والأخير من رباعية (خاتم النيبلونج) لفاجنر
بدأت في تقسيم وضبط التترات للغة الألمانية والانجليزية
للجزء الرابع والأخير
Gotterdammerung
غروب الآلهة
-------------------
وأشهر ما فيه هو المارش الجنائزي لموت سيجفريد
أحببت أن تستمعوا إليه.

**nasser ahmed-** · #3 15/07/2023, 15h45

بحمدالله
انتهيت من تقطيع التترات والمزامنة باللغة الألمانية والإنجليزية.
واضافة التوصيف للأحداث .
للجزء الرابع والأخير من أوبرا (خاتم النيبلونج) لفاجنر.
Götterdämmerung

وسأبدأ بعون الله في الترجمة العربية.
---------------

**nasser ahmed-** · #4 23/07/2023, 02h25

السادة الأعضاء والزوار
------------------
في حالة إلغاء أي مادة من المعروض في هذا القسم
يمكنك مشاهدتها في الموقع المستحدث مؤخراً
-----------------

https://operainarabic.com/

**nasser ahmed-** · #5 23/07/2023, 02h29

لمشاهدة المائة قصيدة
--------------------
https://operainarabic.com/category/best-of-arias/

-----------------------
لمشاهدة الأوبرات المترجمة كاملة
--------------------
https://operainarabic.com/category/opera-in-arabic/

**nasser ahmed-** · #6 25/07/2023, 23h31

لمشاهدة أشهر عروض الباليه
https://operainarabic.com/category/dance/

لمشاهدة أشهر المعزوفات الكلاسيكية العالمية
https://operainarabic.com/category/concerts/

**nasser ahmed-** · #7 01/08/2023, 17h28

أسفاً
للمرة الثالثة تم إلغاء حسابي في اليوتيوب
بسبب اخاراق حقوق الملكية الفكرية
-------------
عزائي أنه مازال الموقع الجديد يعمل بكفائة
(الأوبرا بالعربي)
بأقسامه
--------------
القصائد المختارة
https://operainarabic.com/category/best-of-arias/
-------------
الأوبرات الكاملة المترجمة
https://operainarabic.com/category/opera-in-arabic/
---------------
أشهر المعزوفات (الكونشرتو) العالمية
https://operainarabic.com/category/concerts/
---------------------
أشهر عروض الباليه العالمية
https://operainarabic.com/category/dance/
-------------------
كما متاح أيضاً الأعمال في موقع أرشيف
https://archive.org/details/@etcohod