الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

[محمدعبدالرحيم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

من مشاركة أ. محمد عبد الرحيم
مع الشكر للتوضيح والمعلومات الفنية
https://www.sama3y.net/forum/showpos...&postcount=466
ما قمت بعرضة فى استفسارك واضيف الى اسهام حضرتك بذكر فيلم 30 يوم فى السجن الى ان الموسيقى ايضا لطالما صاحبت مشاهد الملاهى الليلة والكازينوهات فى العديد من الافلام بذكر منها غرام الاسياد .. سر طاقية الاخفاء .... فطومة.
وبعد بحث نصل الى انها من اعمال Tony Osborne صاحب التوزيع الشهير للبرنامج الاذاعى اخبار خفيفة قمت بعرضة فى موضوع موسيقى برامج التلفزيون المصرى.
https://www.sama3y.net/forum/showpos...&postcount=463

(1) فطومة [مقدمة] الموسيقى التصويرية 1961
(2) موسيقى رقصتين - هند رستم مع كمال الشناوي ورقصة منفردة (مراكّش)
(3) مقاطع من الموسيقيى التصويرية [10][ فيلم فطومة] 1961 - توني أوزبرن
(الموسيقى التصويرية منسوبة لــ أندريه رايدر ، ولاتبدو
من أعماله أو اسلوبه حسب رأي )

موسيقى مقدمة فيلم فطومة هى فى الاصل موسيقى الفيلم الاجنبى Wild Is the Wind انتاج عام 1957 وموسيقى الروسى " Dimitri Tiomkin " و من اغنية شهيره فى الفيلم بنفس الاسم للمغنى الامريكى " Johnny Mathis " تم اقتباس موسيقى تلك الاغنية لكن بتوزيع مختلف اضطلع به الموسيقى
" Herman Clebanoff "
وسبق ان قمت بعرض التوزيع المقتبس فى مشاركة سابقة على صفحات الموضوع على الرابط التالى
https://www.sama3y.net/forum/showpos...&postcount=258
اما موسيقى مشهد الراقصة التى جمعت بين كمال الشناوى وهند رستم فكما تفضلت حضرتك انى قومت بعرضها فى مشاركة سابقة على الرابط التالى
https://www.sama3y.net/forum/showpos...&postcount=466
اما بالنسبة للمقطوعة الثالثة فمن الواضح انها مجموعة موسيقات مختلفة وليست موسيقى واحدة محددة وافضل فى ردى تقديمها فى بوست منفصل