أشهر القصائد في تاريخ الأوبرا
القصيدة (112)
------------------------
من الفصل الثاني من الأوبرا الايطالية
L'Arlesiana
الأرليسيانا
من ألحان فرانسيسكو سيليا
Francesco Cilèa
في عام 1897
------------------
والمقصود بالإسم هو الفتاة القادمة من منطقة آرليس
وهي منطقة في جنوب فرنسا تطل على نهر الراين.
-------------------------------
القصيدة بعنوان
È la solita storia del pastore
إنها أهزوجة الراعي المعتادة
ولها اسم آخر بعنوان
Lamento di Federico
عذاب فيدريكو
--------------------------------
ولعلها القصيدة الوحيده في الأوبرا التي لاقت قبولاً وشيوعاً عند الناس
---------------------------------
مناسبة القصيدة:
(فيدريكو) أحب فتاة من منطقة (آرليس) وكان ذويه قد رغبا بزواجة من قريبة لهم أسمها (فيفتا) التي كانت تحب (فيدريكو) منذ نعومة أظفارها.
بعد عتاب أبويه له في عدم تحقيق رغبتهما في الزواج من (فيفيتا).
ويتناهى إلى سمعه أناشيد الرعاة المعتاده .
وكان أخيه في طريقه إلى النوم يردد بعضاً من تلك الأناشيد حتى غلبه النعاس.
يتلقى (فيدريكو ) رسالة من حبيبته، وحين يختلى بنفسه يقرأ الرساله التي تثبت أن الفتاة الآرلسيه تحب شخصاً آخراً.
يلقي (فيدريكو)هذه القصيدة بقلب مكسور.
-------------------
رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية
العرض الشجري