الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

**nasser ahmed-** · #1 08/03/2021, 18h10

أشهر القصائد في تاريخ الأوبرا
القصيدة ال41
-----------------
La mamma morta
(They killed my mother)
قصيدة سوبرانو من الفصل الثالث
لأوبرا
Andrea Chénier
أندريه شناير
للموسيقار
Umberto Giordano
امبيرتو جيوردانو
------------------------
تحكي مادلين لجيرارد كيف أنهم قتلوا أمها
أمام عتبة غرفتها،
والمأساة التي عاشتها هي وأختها
بعدما أحرقوا منزلهم،
وهامتا في الشوارع
ولم تأنس سوى صوت رقيق
جعل للطمأنينة في قلبها محل
وللحب نصيب ، ولم يكن ذلك الصوت سوى
صوت السماء والفردوس يطمئن البائسة
أنها ليست وحيدة.
---------------------------
تغني القصيدة السوبرانو الروسية
Anna Netrebko
آنا نتربكو
----------------------------

**nasser ahmed-** · #2 08/03/2021, 18h34

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة 09/100
-----------------
بعنوان
"Una furtiva lagrima"
(A furtive tear)
الدمعة النافرة
-------------------
يغنيها بافاروتي
من الأوبرا الايطاليه
أكسير الحب
L'elisir d'amore
للموسيقار جاتينيو
-----------------------------------

**nasser ahmed-** · #3 09/03/2021, 02h16

اشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ95
----------------------
Tre volte miagola la gatta in fregola
Three times the rattling cat meows
ثلاث مرات تموء القطة
-------------------------
من أوبرا (ماكبث) لفيردي
Verdi - Macbeth
-------------------------
في الفصل الثالث
تجتمع الساحرات وتمارس طقوسهن في السحر
ويستعرضن قدراتهن في مزج الشراب السحري.
-------------

**nasser ahmed-** · #4 11/03/2021, 17h50

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
(96)
------
من أوبرا (الشاعر المتجول)
لفيردي
Il Trovatore
Verdi
-----------------------
zigeunerchor. chor. vedi le fosche notturne
انظروا إلى الليلة الحالكة
--------------------------

من الفصل الثاني
يؤديها جوقة الغجر وهم يؤدوا أعمالهم، يتضح منها أسلوب حياتهم ومنتهى آمالهم.
ولأول مرة يضع مايسترو العمل (السندان والمطرقة) على المسرح كأحدى آلات الاوركسترا. وكان موفقاً في بدعته.

------------

**nasser ahmed-** · #5 18/03/2021, 18h22

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
(97)
-----------
Quando le sere al placido
When the evenings are quiet
عندما تكون الأمسيات هادئة
-------------------------
في الفصل الثاني ، المشهد الثالث
من أوبرا (لويزا ميللر) لفيردي
opera Luisa Miller by Giuseppe Verdi
--------------------
يغنيها التينور(مارشيلو الفريز)
Marcelo Alvarez
------------------

مناسبة القصيدة:
(رودولفو) في حديقة القصر. يستلم رسالة من (لويزا ميللر)
تخبره فيها أنها لا تحبه، وتصيبه الصدمة بالدهشة حين يتذكر
الأيام الجميلة التي قضياها سويا

**nasser ahmed-** · #6 24/03/2021, 17h17

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
(98)
-----------
Alerte! Alerte!
إنتبه! إنتبه!
------------------
من أوبرا (فاوست) لجونود
Faust by Charles Gounod
المشهد الأخير
----------------

مناسبة القصيدة:
تنتهي المهلة التي حددها الشيطان لفاوست
وحان وقت الرحيل إلى العالم السفلي.
يستمهل فاوست الشيطان كي يأخذ معه (مارجريتا)
الفتاة التى أغواها .
لكن مارجريتا تعرف أن الشيطان يريد أن يأخذ روحها.
فتخبرهما يأن الله سوف ينجيها من كيدهما

**nasser ahmed-** · #7 25/03/2021, 04h28

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
(99)
-----------
madamina ll Catalogo E questo
Madamina, this is the catalog
سيدتي، هذا الكتالوج
-----------------------
من أوبرا (دون جيوفاني) لموزارت
Mozart.Don Giovanni
-----------------
يغنيها:
آدم بلاشتيكا (باص)
في دور (ليبوريللو)
-----------------

يستعرض (ليبوريللو) خادم (جيوفاني) مغامرات الأخير النسائية. كي يقنع (دون ألفيرا) خطيبة (دون جيوفاني) بأن تتركه فلن تكون الأخيرة في حياته ولم تكن أيضاً الأولى.