الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

[nasser ahmed-]

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ72
---------------------
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
Hell's vengeance boils in my heart
انتقام الجحيم يغلي في قلبي
---------------------------
من أوبرا (الناي السحري ) لموزارت
Die Zauberflöte
------------------
تغنيها
السوبرانو
Natalie Dessay
ناتاليا ديسي
------------------
قصيدة في الفصل الثاني من الأوبرا
اشتهرت لصعوبة أدائها كما كُتبت،
تزور ملكة الليل ابنتها المخطوفة(بامينا)
وهي في ثورة غضب،
وتطلب من ابنتها قتل (الكاهن ساراسترو)
وتعطيها خنجراً لتنفيذ ذلك.
-------------------------------
رابط اليوتيوب

[nasser ahmed-]

أوبرا تورندوت لبوتشيني
آخر أعمال بوتشيني

---------------
حققت 465,146 views
-------------
مترجمة إلى 7 لغات من بينها العربية



رابط اليوتيوب

[nasser ahmed-]

أشهر 100 قصيدة قي تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ73
-------
Cinque, Dieci
Five, Ten
خمسة ، عشرة
------------
من أوبرا (زواج فيجارو)
لموزرت
Le Nozze Di Figaro By Mozart
--------------------------

يغنيها:
Gerald Finley في دور (فيجارو(طبقة صوت (باص)
Alison Hagley طبقة صوت (سوبرانو) في دور (سوزانا)
--------------------
مناسبة القصيدة
--------
يستعد (فيجارو) للزواج من (سوزانا)
وكلاهما يعملان أجيرين عند مخدومهما الكونت (المافيفا)
والأخير يرغب في زوجة (فيجارو)، ولكي تكون قريبة منه، يهبهما غرفة صغيرة في قصره، لتكون عشاً للزوجية، ولكي تكون (سوزانا) قريبة منه.
يبدأ الزوج(فيجارو) في قياس مساحة الغرفة كي يرى مدى صلاحيتها ، غير مدركاً للسبب الذي جعل الكونت (المافيفا)يهبهما تلك الغرفة.

رابط اليوتيوب
--------

[nasser ahmed-]

8 ساعات استماع متواصل
لأشهر المقطوعات الكلاسيكية
----------------
القائمة
--------------

Track listing:
00:00 - Vivaldi Violin Concerto in E major, RV 269 'Spring' - I. Allegro
03:35 - Vivaldi Violin Concerto in E major, RV 269 'Spring' - II. Largo
06:27 - Vivaldi Violin Concerto in E major, RV 269 'Spring' - III. Allegro
10:31 - Grieg Peer Gynt Suite no. 1, Op. 46 - I. Morning
14:53 - Bach Air on the G string from orchestral suite BWV1068
17:57 - Mozart Magic Flute Overture
24:43 - Smetana Má vlast - Vltava
37:40 - Vivaldi Violin Concerto in G minor, RV 315 'Summer' - I. Allegro
42:42 - Vivaldi Violin Concerto in G minor, RV 315 'Summer' - II. Adagio
44:30 - Vivaldi Violin Concerto in G minor, RV 315 'Summer' - III. Presto
47:09 - Mendelssohn Hebrides Overture Fingal's Cave
58:37 - Rossini - The Italian Girl in Algiers Overture
1:06:59 - Saint-Saëns The Swan
1:09:59 - Chopin Ballade no. 1 in G minor, Op. 23
1:18:30 - Tchaikovsky - The Nutcracker Suite - Act II, No.12. Pas de Deux variations
1:22:43 - Beethoven Piano Concerto No. 5 in E-flat major, Op. 73 1 Mov.
1:41:48 - Beethoven Piano Concerto No. 5 in E-flat major, Op. 73 2 Mov.
1:48:48 - Beethoven Piano Concerto No. 5 in E-flat major, Op. 73 3 Mov.
1:58:07 - Violin Concerto in F major, RV 293 'Autumn' - I. Allegro
2:03:11 - Violin Concerto in F major, RV 293 'Autumn' - II. Adagio Molto
2:05:44 - Violin Concerto in F major, RV 293 'Autumn' - III. Allegro
2:09:05 - Bach Siloti Prelude in B minor, based in BWV 855a
2:13:31 - Rossini- Le Berbier De Seville Overture
2:20:38 - Brahms Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98 - I. Allegro Non Troppo
2:33:24 - Chopin Fantaisie - Impromptu, Op. 66
2:40:09 - Mozart Violin Concerto no.3 II. - Adagio
2:48:11 - Saint-Saëns Samson and Dalilah, Op. 47 - Danse Baccanale
2:55:39 - Bach Prelude no1 in C Major BWV 846.
3:00:30 - Beethoven Coriolan Overture, Op. 62
3:08:55 - Vivaldi Violin Concerto in F minor, RV 297 'Winter' - I. Allegro non molto
3:12:24 - Vivaldi Violin Concerto in F minor, RV 297 'Winter' - II. Largo
3:14:36 - Vivaldi Violin Concerto in F minor, RV 297 'Winter' - III. Allegro
3:17:49 - Saint-Saëns Aquarium
3:20:18 - Offenbach Overture to Orpheus in the underworld
3:32:55 - Beethoven Sonata No. 14 in C Sharp Minor Moonlight, Op. 27 No. 2 - I. Adagio sostenuto
3:38:31 - Dvorak Humoresque no. 7 in Gb Op. 1017 (Violin and Piano arr.)
3:41:32 - Mozart Marriage of Figaro Overture
3:45:39 - Liszt Hungarian Rhapsody No. 4 in E-flat major
3:58:39 - Paganini Violin Concerto no. 1 in E flat major, Op. 6 - I. Allegro maestoso
4:18:48 - Grieg Peer Gynt Suite no. 1, Op. 46 - IV. In the Hall Of The Mountain King
4:23:42 - Chopin Waltz in D flat minor 'Minute', Op. 64 no. 1
4:26:14 - Albinoni Adagio in G minor - Guitar arr.
4:41:31 - Beethoven Symphony No. 3 in E Flat Major Eroica, Op. 55 - I. Allegro con brio
4:49:04 - Mozart Clarinet Concerto in A major, K. 622 - II. Adagio
4:54:02 - Mendelssohn - Songe D'une Nuit D'ete - II. Scherzo
5:09:25 - Bach Violin Partita no. 2, BWV 1004 - Chaconne
5:13:43 - Albinoni Oboe Concerto in D minor, Op. 9, no.2 - II. Adagio
5:29:25 - Rimsky-Korsakov Russian Easter Festival Overture, Op. 36
5:38:37 - Borodin String Quartet No. 2 in D Major - III. Nocturne Andante
5:43:43 - Mozart Piano Concerto No.2 in B flat major - I. Allegro spiritoso
5:49:12 - Mozart Piano Concerto No.2 in B flat major - II. Andante
5:52:55 - Mozart Piano Concerto No.2 in B flat major - III. Molto allegro
5:54:36 - Tchaikovsky - The Nutcracker Suite - Act I, No.3. Dance of the Sugar Plum Fairy
5:57:19 - Rachmaninoff Prelude in G Sharp Minor, Op. 32 No. 12
6:01:08 - Brahms Hungarian Dance no. 5 - Allegro in F sharp minor (orchestral arr.)
6:10:20 - Ravel Adagio from Piano Concerto in G -Piano Solo-
6:14:35 - Haydn - Symphony No.45 in F sharp minor (Farewell) - I. Allegro assai
6:16:17 - Anderson The Typewriter
6:22:21 - Mozart Symphony No. 40 in G Minor, K. 550 - I. Molto Allegro
6:24:11 - Chopin Preludes, Op. 28 - No. 4 'Suffocation'
6:28:46 - Bach Sheep May Safely Graze
6:36:35 - Mendelsohn Symphon No. 4 in A Major, Op. 90 'Italian' - I. Allegro vivace
6:46:38 - Beethoven Violin Concerto in D, Op. 61 - II. Larghetto
6:51:10 - Grieg Peer Gynt Suite no. 1, Op. 46 - III. Anitra's Dream
7:19:55 - Beethoven Sonata No. 8 in C Minor Pathetique, Op. 13 - II. Adagio cantabile

--------------------

[nasser ahmed-]

أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ 75
--------------
Suicidio!
الانتحار
----------
تغنيها السوبرانو
(Violeta Urmana)
فيوليتا اورمانا
----------
من أوبرا (الجيوكندا) أو المبتسمة
للموسيقار الإيطالي (بونشيللي)
La Gioconda by Ponchielli
-----------------
مناسبة القصيدة:
---------
من الفصل الرابع من الأوبرا الإيطالية (الجيوكندا) للموسيقار (اميل كار بونشيللي)
)الجيوكندا مغنية شعبية، تعيش حياة مضطربة
مخطوبة لشخص لا يحبها ويحب صديقتها المتزوجة بآخر
وهي التي أنقذت صديقتها من انكشاف أمرها عدة مرات
ووقعت تحت براثن جاسوس شرير اتهم امها بالشعوذه
بعد اختفائها في ظروف غامضة مما جعلها تظن في موتها.
ولكل تلك الظروف أصبحت فكرة الانتحار تراودها بشدة.
وكانت هذه القصيدة التي تفصح بها عن ما تجيش بها خواطرها
--------------------
رابط اليوتيوب
--------

[nasser ahmed-]

أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ76
----------------
Quando m’en vo
حين أسير بمفردي
----------
تؤديها السوبرانو
لورا جولادانو بدور موزيتا
Lura Giordano

---------------
من أوبرا (البوهيميون)
لبوتشيني
Puccini-La Bohème
-------------
وتسمى أيضا برقصة (موزيتا)
-------------
مناسبة القصيدة:
تقابل (موزيتا) حبيبها السابق (مارشيللو) في أحد المقاهي
وتريد أن تلفت انتباه حبيبها السابق
لما تتمتع به من حضور يخلب لب الناس
حين يرونها تسير في الطرقات
وتستثيره بهذه القصيده لعله يعود إليها من جديد
--------------

[nasser ahmed-]

أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ74
-------------
Dance of the Hours
Danza delle ore
رقصة الساعات
----------------
من أوبرا (الجيوكندا) أو (المبتسمة)
للموسيقار الإيطالي
بونشيللي
Ponchielli
---------------
هذه ليست بقصيدة وإنما قطعة باليه موسيقاها مشهورة
تخللت نهاية الفصل الثالث من الأوبرا
وهي دعوة وجهها (الفايس) لاستقبال ضيوفه في صالة رقص كبيرة
وتمثل الموسيقى والرقص فكرة ساعات اليوم من الصباح وحتى الغسق
والرقص يحاكي الكفاح الأبدي بين الضوء والظلام
ومدتها عشر دقائق
----------------
رابط اليوتيوب


--------------
نسخة أخرى لنفس فرقة الباليه، قد لا تناسب أذواق بعض الأعضاء تجدها في الرابط أدناه
https://www.youtube.com/watch?v=QI1ZRBOqXCY