تعلم إدارة سماعي، الأعضاء أن كل الملفات والمواد المنقولة من مواقع خارجية أو مواقع تخزين للكتب أو المتواجدة بكثرة على شبكة الإنترنت ... سيتم حذفها دون إعلام لصاحب الموضوع ... نرجو الإلتزام ... وشكرا
(المشروع القومي للترجمة) القاهرة (الألف الأولى) ----------------- العدد (14 )
----------
إسم الملف: NCT0014A إسم الكتاب: التحليل النفسي والأدب المؤلف: جان بيلمان نوبل المترجم: حسن المودن بيانات النشر: ط1، 1997، 148 صفحة --------------------
كتاب برتراند راسل: سيرة حياته pdf تأليف آلان وود، ترجمة رمسيس عوض.. وهو من المؤلفات المفيدة في سيرة الفيلسوف برتراند راسل، وقد قدم المؤلف هذا الكتاب لحبه وشغفه الكبير بسيرة هذا الرجل، ويلقي الكتاب الضوء على تأثر هذا الفيلسوف بالأفكار الماركسية ثم تحوله بعد ذلك ونبذه إياها لما رآه من وحشة النظام الفلسفي، كما يحكي لنا عن زيارته للصين، وعن إثارته حفيظة المعسكرين؛ الرأسمالي والشيوعي.
كما يتناول المؤلف الحملات الضارية التي تعرض لها راسل أثناء قيامه بالتدريس في دور العلم الأمريكية، وبسبب دفاعه عن الحب الطليق، ويسلط الضوء على مرحلة سجنه في إنجلترا، حيث سجن في شبابه وفي كهولته، بسبب الاعتراض على بعض القرارات السياسية.. وغير ذلك من المحطات والمحاور الهامة والمضيئة في حياته يسردها لنا المؤلف بين دفتيّ هذا الكتاب.
سلسلة كتب (المشروع القومي للترجمة) القاهرة (الألف الأولى) ----------------- العدد ( 65) ----------
إسم الملف: NCT0065A إسم الكتاب: في مدح الكسل ومقالات أخرى المؤلف: برتراند راسل المترجم: رمسيس عوض بيانات النشر: ط1، 1998، 144 صفحة نبذة عن الكتاب:
المؤلف يتناول موضوع الكسل من جانب غير مالوف اطلاقا ففي الكتاب ذهب إلى أن الحضارة الإنسانية كانت في الماضي تحتاج لتقدمها إلى كدح العبيد ورفاهية السادة, في حين أن التقدم العلمي والتكنولوجي في العصر الحديث جعل مثل هذا التقدم في غنى عن استعباد الإنسان لأخيه الإنسان. فضلا عن ذلك فإن الكتاب الذي بين أيدينا الآن يضم رأي فيلسوفنا الكبير في عدد من أبرز المفكرين والأدباء المعاصرين له
----------------- العدد ( 66) ----------
إسم الملف: NCT0066A
إسم الكتاب: خمس مسرحيات أندلسية
المؤلف: أنطونيو جالا
ولد أنطونيو غالا ببرازاتورتاس، سيوداد ريال، إسبانيا لكنه يعتبر أندلسيا لكونه إنتقل إلى قرطبة في سنة مبكرة· تخرج من جامعة إشبيلية حاملا ثلاث إجازات جامعية في كل من القانون، الفلسفة و في العلوم السياسية و الإقتصاد، كتب أنطونيو غالا في عدة أنواع أدبية من بينها الشعر، الرواية، المسرح، القصة القصيرة و كتابة المقالات. نال عدة جوائز، ليس فقط في مجال الشعر، بل أيضا عن مساهماته في المسرح و الاوبرا·
المترجم: عبداللطيف عبدالحميد
بيانات النشر: ط1، 1998، 160 صفحة
نبذة عن الكتاب:
يضم هذا الكتاب خمس مسرحيات للكاتب الإسبانى أنطونيو جالا، وهو كاتب مسرحى وشاعر من قرطبه -عاصمه الخلافه الأندلسيه – إذ إنه فى كل كتاباته تقريبًا يتنفس التاريخ الأندلسى؛ فهو رجل يناصر قضيه الحريه فى مسرحه، وكأنه يدافع عن نفسه وعن قيمه الفكر، ولا تكاد تحس لديه ما يسمم هذا العبق من تعصب وهوى ذميم. وإن عاب البعض عليه اختياره بعض اللحظات الحرجه التى تضم كل ما هو عربى، فلا تثريب عليه؛ لأن اختياره كان مبنيًّا على أساس فنى لا سياسى ولا عرقى.
-----------------
العدد ( 67)
----------
إسم الملف: NCT0067A
إسم الكتاب: مختارات فرناندو بيسو
المؤلف: فرناندو بيسو
المترجم: المهدي أخريغ
بيانات النشر: ط2، 2009، 380 صفحة
نبذة عن الكتاب:
المختارات الثانية التي يتم ترجمتها التي توضع بين يدي القارئ، وأهم ما يميز هذه المختارات هو شموليتها بعدم اقتصارها على قصائد لساعر واحد مع توفرها على تمثيل واسع ومتكامل لشعراء بيسوا الأربعة: بيسوا أولا، فمعلمه ألبرطو كاييرو، فريكاردو رييس، ثم ألبارودي كامبوس.
ستجد هذه الأشعار الموسومة بجهد وصدق إنسانيين نادرين، متعة الشعر والفكر والإحساس.. التي سوف تتخلل حواسك وتستمتع بها.
-----------------
العدد ( 68)
----------
إسم الملف: NCT0068A
إسم الكتاب: نتاشا..العجوز وقصص أخرى
المؤلف: فالنتين راسبوتين
المترجم: أشرف الصباغ
بيانات النشر: ط1، 1998، 236 صفحة
نبذة عن الكتاب:
تشكل المرأة – فى قصص راسبوتين – حجر الزاوية، إذ تمثل حالة الفعل استمراريته، ديمومته، قوته النشطه المحفزة. لكن المرأة العجوز تصبح هى الحكمة، الذاكرة، ببعديها الروحى والفسيولوجى. فلديه عدد هائل من العجوزات اللائى يحملن فى آن واحد العادات والتقاليد الشعبية والصور الشخصية، والطبائع الروحية والنفسية. وهن فى الوقت نفسه يرتبطن بموضوع الحياة – الموت لدى راسبوتين ليس موضوع رحيل وفناء بقدر ما هو موضوع تفكير وتأمل فيما تبقى.
------------------
العدد ( 69)
----------
إسم الملف: NCT0069A الكتاب: العالم الإسلامي في أوائل القرن العشرين مسلمو تركستان و سيبيريا و منغوليا و منشوريا المؤلف: عبدالرشيد إبراهيم المترجم: أحمد فؤاد متولي بيانات النشر: ط1، 1998، 316 صفحة نبذة عن الكتاب: يقع كتاب العالم الإسلامي في أوائل القرن العشرين مسلمو تركستان و سيبيريا و منغوليا و منشوريا ضمن نطاق تخصص علوم التاريخ والفروع قريبة الصلة من الجغرافيا والآثار والتاريخ الاجتماعي وغيرها من التخصصات الاجتماعية.
سلسلة كتب (المشروع القومي للترجمة) القاهرة (الألف الأولى) ----------------- العدد ( 70) ----------
الملف: NCT0070A
الكتاب: ثقافة وحضارة أمريكا اللاتينية
المؤلف: أوجينيو تشانج رودريجث
المنرجم: عبدالحميد غلاب
بيانات النشر: ط1، 1998، 680 صفحة
نبذة عن الكتاب:
عتبر هذا الكتاب مرجعًا مهما ليس فقط لدارسى اللغه الإسبانية، وإنما لكل المهتمين بثقافات الشعوب الأخرى وحضاراتهم؛ فهو يتناول حضاره أمه بأسرها – هى حضاره أمريكا اللاتينيه – ويلقى الضوء على جذورها التى ترجع إلى مئات السنين؛ أى قبل الغزو الإسبانى لأراضيها، كما يطرح العديد من القضايا الثقافيه التى جرت على مسرح الأحداث هناك، مثل الاستعباد والتبعيه والدكتاتوريه وهيمنه الدول العظمى، كما يشير إلى دور رجال الدين فى إرساء قواعد الغزو، ودور رجال الفكر فى المطالبه بالاستقلال.
رد: كتب المشروع القومي للترجمة - القاهرة
العرض المتطور
