الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

[nasser ahmed-]

أوبرا عربية (طرح البحر) لمنير الوسيمي
---------------------

أوبرا "طرح البحر" هي أوبرا عربية من تأليف الموسيقار منير الوسيمي وتضم أوبرا طرح البحر مواهب شابة تتناول الحياة في مجتمع الصيادين العرب في قالب فني يجمع بين القصة والأغاني والباليه يعكس لوحات موسيقية رائعة وتكتمل تلك اللوحات بمصاحبة الاوركسترا السيمفونية السلطانية العمانية بالنغم الشادي للأغنيات الفردية والمقطوعات الكورالية، كما يتميز العرض بالإخراج الأوبرالي باستخدام العناصر الحديثة في الاضاءة والجرافيكس والديكور والملابس
العرض من انتاج دار الأوبرا السلطانية مسقط ، وكتب الأغاني له الشاعر أحمد حداد، وصممت الملابس المهندسة أسماء عبد الشافي ، وقيادة الأوركسترا والكورال ستكون للدكتور أسامة على.
ويقول الوسيمى عن هذه التجربة بأنها خلاصة رحلة موسيقية امتدت لأكثر من خمسين عاما، وأنه لو أنهى حياته المهنية بمثل هذا العمل فسيكون فى غاية السعادة أنه ترك للأجيال المقبلة عملا فنيا يفتح لهم الطريق فى اتجاه جديد من الإبداع الموسيقى..
---------------------

مقابلة مع الموسيقار الوسيمي في برنامج فنون
https://www.youtube.com/watch?v=I1Gfk1bUTtM
-----------------------------------
الموسيقار منير الوسيمي

---------------------------
نماذج من العمل

---------------------
ملف الفيديو في طريقه لاستكمال الرفع على اليوتيوب
من حماسي لم أشاهد الأوبرا بعد، وأسرعت في رفعها
إلى منتدانا الحبيب أولاً
--------------------------

[nasser ahmed-]

أوبرا عربية (طرح البحر) لمنير الوسيمي
---------------------
أوبرا "طرح البحر" هي أوبرا عربية من تأليف الموسيقار منير الوسيمي وتضم أوبرا طرح البحر مواهب شابة تتناول الحياة في مجتمع الصيادين العرب في قالب فني يجمع بين القصة والأغاني والباليه يعكس لوحات موسيقية رائعة وتكتمل تلك اللوحات بمصاحبة الاوركسترا السيمفونية السلطانية العمانية بالنغم الشادي للأغنيات الفردية والمقطوعات الكورالية، كما يتميز العرض بالإخراج الأوبرالي باستخدام العناصر الحديثة في الاضاءة والجرافيكس والديكور والملابس
--------------------

رابط اليوتيوب
https://www.youtube.com/watch?v=b703_5jb5z0

[nasser ahmed-]

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ51

----------------------

Bacchanale

صخب الانتصار
---------------------
أوبرا شمشون ودليلة
للموسيقار الفرنسي
كاميل صنت صانس
Camille Saint Saens
Samson et Dalila

الموسيقار الفرنسي (كاميل صن صانست) (1835-1921) شهير أيضاً بعمل أوركسترالي بعنوان ( كرنفال الحيوانات) The Carnival of the Animals

تقلد فيه آلات الاوركسترا أصوات بعض الحيوانات في تناغم جميل .

وهذا رابط لها في اليوتيوب لمن يحب الإستماع إليها

---------------------
مناسبة القصيدة:
بعد أن عرفت دليلة بسر قوة شمشون، سلبته إياها وسُملت عيناه وأصبح سجيناً .
ويحتفل الكنعانيون بهذا الانتصار بجنون ومجون . وهذه المقطوعة تعبر عن هذا ,
--------------------------

رابط اليوتيوب

[nasser ahmed-]

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ51

----------------------

Bacchanale

صخب الانتصار

---------------------


رابط أرشيف

https://archive.org/details/no.-051-...hanale-etcohod

[nasser ahmed-]

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ52

----------------------
قصيدة: ( حلم دوريتا)
Chi il bel sogno di Doretta
من أوبرا (لاروندين) لبوتشيني

Puccini- La Rondine

-------------------------------------------
رابط اليوتيوب
https://youtu.be/kRUQTpBc2Ig

[nasser ahmed-]

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ52

----------------------
قصيدة: ( حلم دوريتا)
Chi il bel sogno di Doretta
من أوبرا (لاروندين) لبوتشيني

Puccini- La Rondine

-------------------------------------------
رابط أرشيف
https://archive.org/details/no.-052-...oretta-etcohod

[nasser ahmed-]

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ53
---------------------
قصيدة Barcarolle
وهذا النوع من القصائد يغنيه مسيرو الجندول في فينيسيا
-------------------
من أوبرا (قصص السيد هوفمان)
وهي أوبرا فنتازية تحتوي على ثلاثة قصص
The Tales of Hoffmann
Les Contes d'Hoffmann
----------------------------

رابط أرشيف
-----------
https://archive.org/details/no.-053-...arolle-etcohod

[nasser ahmed-]

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ53
---------------------
قصيدة Barcarolle
وهذا النوع من القصائد يغنيه مسيرو الجندول في فينيسيا
-------------------
من أوبرا (قصص السيد هوفمان)
وهي أوبرا فنتازية تحتوي على ثلاثة قصص
The Tales of Hoffmann
Les Contes d'Hoffmann
----------------------------
بدلاً عن القطعة المحذوفة واستبدلناها بهذه القطعة
وتحمل نفس رقم ترتيبها (53)
------------------
رابط اليوتيوب

[nasser ahmed-]

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ92
--------------------
Deh Vieni All Finestra
Come to the window
تعالي إلى النافذة
--------------------
من أوبرا (دون جيوفاني) لموزارت
Don Giovanni BY Mozart
---------------------

مناسبة القصيدة:
يستمر (دون جيوفاني) في مغامراته النسائية
ويقنع مخدومه بالتنكر في ثيابه ويقلد صوته
حتى يخدع خطيبته ويدعها تبعد عنه، كي يغوي جاريتها.
وفي هذه القصيدة يغني أمام نافذتها لعل في الغناء سبيل إليها

-----------------
رابط اليوتيوب
شاهد وحمل قبل الحذف

[nasser ahmed-]

من هو المؤلف الحقيقي لهذه المقطوعة الموسيقيه؟

كنت اشاهد فيلم كلوي وانثيو من افلام 2015 وقبل نهاية الفيلم بقليل ، جاءت
هذه المقطوعه مصاحبة تماما للحدث.
بدأت أبحث عنها ، واندهشت لأن لها أبوان
الأول من أوجدها للحياه
والثاني من احياها بعد موتها

كيف ذلك
قبل أن تسترسل ، أرجو أن تستمع إليها في المرفقات.
تعرف عليها
واذا عرفت أنها مألوفة لديك
فلا تعجب
هذه المقطوعة الشجية الحزينه
هي موسيقى مصاحبة لأكثر من عشرون فيلما مشهورا
ويستعين بها الكثير من برامج التليفزيون
وادخلها في اغانيه اكثر من عشرة مغنيين في الروك والبوب

ستقع في حب هذه المقطوعةالشجية
كما احببتها ودفعني هذا الحب أن أبحث عن مؤلفها
وكانت المفاجأة أن هناك تساؤل حولها
من هو المؤلف الحقيقي لها
هل هو الموسيقار توماس ألبينوني
أم الموسيقار ريمو جيازوتو

القطعة مشهورة من ضمن أعمال ألبينوني 1617-1751
وصنفت ضمن أعماله الوترية في حقبة عصر الباروك
هذا المؤلف وضع مايقرب 81 أوبرا ومئات القطع الاوركسترالية.
طبع منها تسعة اعمال في حياته
جعلته في مصاف فيفالدي وكوريللي
لسوء الحظ فقدت جل أعماله أثناء قصف مدينة دريسدن في 1945إبان الحرب العالمية الثانية
وقد حاول العديد من الموسيقيين جمع ماتبقى من شذرات أعماله هنا وهناك
مما تبقى في أرشيف المدينة
موسيقي وناقد وعالم في الموسيقيات
اسمه ريمو جيازوتو حاول جاهدا في تجميع اعمال البنيوني بنظام محكم
وطلب من مكتب مقاطعة ساكسون في دريسدن ان يرسلوا اليه بقايا المؤلفات التي استحال ربطها ببعض
وجد من ضمن تلك الشذرات مقطوعة باسم السوناتا الثلاثية
ومن فقط اللحن الأساسي لها استطاع بناء بقية العمل
باعجاز لا نظير له

وتم نشر العمل في عام 1958
اي بعد مايقارب من 200 سنة من وفاة البينيوني الأب الشرعي للمقطوعة

ومازال الخلاف او التساؤل قائما
من هو صاحب الحق في هذه القطعة؟