الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nasser ahmed-

أوبرا توسكا

بوتشيني
نسخة الفيلم بوضوح عالي
وترجمة عربية ملصوقة
------------------

https://archive.org/details/ToscaThe...rabicHardCoded

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nasser ahmed-

أوبرا سالومي ، من الأوبرات الأثيرة إلى نفسي

وقد سبق أن ترجمناها في موقعنا الحبيب

ورابط أرشيف للترجمة العربية الملصوقة
https://archive.org/details/OperaSal...li1990YouTube#

رابط أكثر وضوحاً
https://archive.org/details/RichardStraussSalomeoperaHD

------------------------------------------------------
ووجدت نسخة أخرى لهذا الأوبرا كنت أبحث عنه منذ سنوات
ووجدته قبل أيام قليلة ، نسخة أكثر عنفاً من الأخرى.
وفيها نصيب في الموسيقى أكثر صخباً من مثيلاتها.
هذه النسخة متعددة الترجمة ما عدا اللغة العربية.
لن تجد نسخة لها في النت سوى هنا.
تستحق المشاهدة وترجمتها أيضاً
هذا رابطها في الفيميو

https://vimeo.com/195495639

سلمت الأيادي والجهود الكبيرة في ترجمة هذه الأوبرات العالمية ، رائعة بجودتها وبغنائها وموسيقها والتمثيل الرائع للفنانين والإخراج المسرحي الدقيق ،تم تنزيلها وحفظها لدينا ، واستمعت مع الوقت لها ، الف شكر ودمت بخير اخي العزيز .