الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

**nasser ahmed-** · #1 09/10/2016, 13h11

مسرحية الملك يلهو لفيكتور هيجو
المأخوذ منها أوبرا ريجوليتو
لمن يرغب في قرائتها
--------------------------

**nasser ahmed-** · #2 12/10/2016, 17h15

أوبرا عايده المسرح المكشوف
------------------
سقطن سهواً هذه الأوبرا من قائمة أعمالي
وأعدت وضعها للمرة الأولى
-------------------
شاهدوها قبل الحذف من اليوتيوب
-------------------
https://www.youtube.com/video_copynotice?v=gNYuRev7nRw

**نور عسكر** · #3 12/10/2016, 19h07

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nasser ahmed-

أوبرا عايده المسرح المكشوف
------------------
سقطن سهواً هذه الأوبرا من قائمة أعمالي
وأعدت وضعها للمرة الأولى
-------------------
شاهدوها قبل الحذف من اليوتيوب
-------------------
https://www.youtube.com/video_copynotice?v=gNYuRev7nRw

تحية طيبة وسلمت الأيادي الأخ أ. ناصر أحمد
الرابط فيه مشكلة .. اذا اخذنا الرابط كما في مشاركتك كله على اليوتيوب يأخذنا لفيديو آخر لاعلاقة له بالأوبرا .
واذا أخذنا الحروف الأخيرة بعد علامة (= ) وهو الصحيح الفيديو يظهر مع الترجمة ولكن بدون صوت ! يرجى المحاولة واعادة وضع الرابط الصحيح ..او عند اعدادات الفيديو في اليوتيوب ، اثناء الرفع وشكراً

gNYuRev7nRw

**nasser ahmed-** · #4 12/10/2016, 20h02

عزيزي الأستاذ نور عسكر

هذا الرابط الصحيح ولكنه بدون صوت
لقيود حقوق التأليف في اليوتيوب.
يبين الفيديو أنه هناك عملية يقوم بها
اليوتيوب. إما إعادة الصوت بعد توضيح أحقية العرض له،
وإما الحذف إذا لم تقبل صاحبة الحق بقاء الفيديو.
--------------------------
عموماً هناك نسخ أخرى في طريقها إلي
الفيميو
وأرشيف.
ولن تكون هناك مشاكل معهما كما عهدت من قبل.

---------------------------------

الرابط:

https://www.youtube.com/watch?v=gNYuRev7nRw

**nasser ahmed-** · #5 12/10/2016, 20h32

هذا الرابط الخاص بأوبرا عايده يبين أن هناك عملية لم تتم بعد

**nasser ahmed-** · #6 13/10/2016, 05h11

الأستاذ العزيز:/نور عسكر
----------------------
يرجى التحقق من رابط اليوتيوب
إذا كان الصوت مصاحب للفيديو
مع جزيل الشكر
----------------------
يرجى سرعة تنزيله إذا كانت المادة جيدة
فالحذف على الأبواب قد لا يظل الفيديو قائماً
لثلاثة أو أربعة أيام
---------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=gNYuRev7nRw

**nasser ahmed-** · #7 13/10/2016, 16h40

أوبرا عايدة
فيردي
نسخة المسرح المكشوف
-----------------------
ترقيمها الـ24 من الأعمال الكاملة المترجمة
------------------------------
رابط الفيميو
https://vimeo.com/187112468

إستمتعوا بعظمة العرض وضخامته. ووضوحه أيضاً
وكانت هذه النسخه أصلا ثلاثية الأبعاد ثم حولتها إلى ثنائية.

**نور عسكر** · #8 13/10/2016, 17h41

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nasser ahmed-

الأستاذ العزيز:/نور عسكر

----------------------
يرجى التحقق من رابط اليوتيوب
إذا كان الصوت مصاحب للفيديو
مع جزيل الشكر
----------------------
يرجى سرعة تنزيله إذا كانت المادة جيدة
فالحذف على الأبواب قد لا يظل الفيديو قائماً
لثلاثة أو أربعة أيام
---------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=gNYuRev7nRw

الف تحية وشكر .. اخي العزيز أ. ناصر احمد
تم تنزيل الفيديو كاملاً مع جودة الصوت ، ومازلت استمتع بالإستماع والمشاهدة للملفات السابقة أيضاً وبترجمتكم الرائعة لهذه الأعمال الخالدة وليس آخرها " اوبرا عايدة " وخاصة بالعرض المسرحي الغنائي في المسرح المكشوف .
مع تحياتي