اعمال غربية مقتبسة من عبد الوهاب

**Nile** · #1 03/10/2016, 13h13

الموسيقار الأذربيجانى "فكرت أميروف" كان من أصدقاء الموسيقار عبد الوهاب.
وقد أخذ أميروف جملا كثيرة من ألحان عبد الوهاب مثل سجى الليل و فى الليل لما خلى وغيرهما وأنشاء عمل موسيقى رائ‘ باسم "ليالى عربية".
ولما زار أميروف مصر فى النصف الثانى من الستينيات استمع الى انت عمرى ، وأخذ منها جملا أضافها الى موسيقى ليالى عربية.

**عصام الغنيمى** · #2 19/08/2025, 15h23

[QUOTE=Nile;713431]الموسيقار الأذربيجانى "فكرت أميروف" كان من أصدقاء الموسيقار عبد الوهاب.
وقد أخذ أميروف جملا كثيرة من ألحان عبد الوهاب مثل سجى الليل و فى الليل لما خلى وغيرهما وأنشاء عمل موسيقى رائ‘ باسم "ليالى عربية".
[B][FONT=Arial][SIZE=4][COLOR=#ff0000]ولما زار أميروف مصر فى النصف الثانى من الستينيات استمع الى انت عمرى ، وأخذ منها جملا أضافها الى موسيقى ليالى عربية
كلام صحيح 100 في ال100وهو افضل رد على الحاقدين الذين يزعمون ان الاستاذ اقتبس مقدمة اغنية انت عمري من اميروف

**أيمن مصطفى** · #3 12/09/2025, 01h53

شكرا أستاذ عصام على المعلومات القيمة التي وضحت الصورة الكاملة ..
بهذا نستنتج أن الموسيقار الأذربيجاني فكرت أميروف زار مصر مرتان ..
الزيارة الأولى كتب بعدها كونشيرتو للبيانو بعنوان :
Piano Concerto Arabian Themes
وذلك عام 1957
واستخدم فيه من ألحان محمد عبد الوهاب : مقدمة أغنية (في الليل لما خلي) وموسيقى (فكرة) ومقدمة قصيدة (سجى الليل).
وفي عام 1966 وبعد زيارته الثانية لمصر قام بعمل تعديلات جوهرية للكونشيرتو ..
وأضاف إليه من ألحان عبد الوهاب الحديثة : مقدمة أغنية (إنت عمري) واللحن المميز لموسيقى (هدية العيد).
وسمى الكونشيرتو الجديد : Piano Concerto after Arabian Themes
والتسجيلان في المرفقات لمن أراد المقارنة ..

**نور عسكر** · #4 12/09/2025, 21h58

بعض الروابط حول الموضوع للفائدة والتوثيق

موسيقار الأجيال والمؤلف الأذربيجاني فكرت أميروف/ تحليل موسيقي
كتابة وتحليل الأستاذ الموسيقار أحمد الجوادي
رحمة الله عليه
https://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=95507
****
الموسيقار أميروف ...قد زار العراق مرتين في أعوام السبعينات وذلك أثناء تأليفه باليه ألف ليلة وليلة على وجه التحديد ... وليستلهم من المقامات العراقية ...الخ
توثيق من قصاصة أرشيفية خاصة لديّ ، نشرته إتماماً
لموضوع الأستاذ الموسيقار احمد الجوادي مع بعض الملاحظات حول الموضوع

https://www.sama3y.net/forum/showpos...62&postcount=3
****