"يا ظالمني"
" ظلموني الناس"
-------------
هذه أغاني تغنت بها أم كلثوم ،
وأحببت أن أن أشير إلى أن الظلم هو الكلمة المشتركة في
هذه الأغاني وأغاني أخرى كثيره .
----------------------------
فماهي حقيقة الظلم .
هناك مثل عربي احتار فيه عقلي لسنوات طويله.
المثل هو:
(( من شابه أباه فما ظلم.))
وكل شروح كتب الأمثال تقول أن المعني ( من شابه أباه ما اختلف).
ولم اقتنع بهذا التفسير الذي لا يوضح حقيقة الظلم في المثل.
كيف يظلم الإبن أبيه ؟
وكيف لا يظلمه أيضاً؟
وبعد فترة تعدت السنوات وجدت المعني الذي يقصده المثل،
في هوامش كتاب المضاف والمنسوب ، وكتاب المنجد للمعلوف. ومتفرقات من هنا وهناك ،
اغذي بها هواية لديَّ في البحث عن أصول الكلمات.
وكان لكلمة الظلم وقفه.
الظلم إسم من أسماء المطر ! غريبه أليس كذلك!
كان العرب قديماً اذا جاء المطر في غير وقت موسم البذر ـ
كانوا يقولون " ظلم المطرُ الأرض" . أي أن وقت نزوله لم يوافق موسم البذر.
واذا جاء وقت نزول المطر مع موسم البذر كانوا يقولون:
" ما ظلم المطرُ الأرضَ" يعني أن النزول متوافقاً مع البذر.
وهذا يشرح معنى كلمة الظلم في المثل أعلاه:
(( من شابه أباه فما ظلم))
يعني أن شبه الأبن وافق شبه الأب ، مثلما وافق نزول المطر وقت البذر"، فما ظلم الإبن أبيه ، مثل ما ظلم المطر الأرض.
واسحب هذا المعني ( أي معنى الظلم إلى بقية المعاني).
ظلم المرء لأخيه بمعني ( أخذ حق لا حق لك فيه ).
أرجو أن أكون قد شرحت المقصد بما يكفي.
" يا ظالمني" " ظلموني الناس"
العرض الشجري