الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

**nasser ahmed-** · #1 04/12/2015, 01h18

رابط جديد
للمجموعة الأولى
للأربعين آريا

https://archive.org/details/Collecti...ifulOperaArias

**nasser ahmed-** · #2 04/12/2015, 01h21

رابط جديد
لأوبرا شمشون ودليلة
لكاميل صانت صنس

https://archive.org/details/CamilleS...LafontInArabic

**nasser ahmed-** · #3 06/12/2015, 03h17

أشهر أربعون قصيدة
في تاريخ الأوبرا

القصيدة رقم 16/40
للموسيقار: لودفيج فان بيتهوفن
Ludwig van Beethoven
-------------------------------------------------------------------

العنوان:

Missa solemnis

والقصيدة باللغة اللاتينية
ومدتها 123 دقيقة

----------------------------------

اجتزأت منها المقطع الأول:
Kyrie eleison.
Lord, have mercy.
أيها الرب ..إرحمنا

--------------------------------------
أهديها إلى كل مسيحيي العالم
بمناسبة عيد الميلاد المجيد
2015
-------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=bhnh...ature=youtu.be

**nasser ahmed-** · #4 17/12/2015, 01h52

أشكر السيد نور عسكر لتصحيح مشاركاتي، لا عدمنا الله اياها.

أنا متواجد في القاهرة لأسبوعين قادمين ، لمن يرغب الحصول على
أصول الأعمال
هاتفي رقم:
01288223612
ملحوظة: للمشرف الحق الكامل في الغاء هذه المشاركة، إن ارتأى أنها تخالف قوانين المنتدى.

**nasser ahmed-** · #5 20/12/2015, 02h47

[CENTER]

أجمل أربعون قصيدة في تاريخ الأوبرا

القصيدة 09/40
بعنوان
"Una furtiva lagrima"
(A furtive tear)
الدمعة النافرة
-------------------
يغنيها بافاروتي
من الأوبرا الايطاليه

أكسير الحب
L'elisir d'amore
للموسيقار جاتينيو
-----------------------------------

رابط آخر
http://www.metacafe.com/watch/115939...coded-sub-mp4/

**abuaseem** · #6 25/12/2015, 01h14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nasser ahmed-

القصيدة 09/40

بعنوان
"Una furtiva lagrima"
(A furtive tear)
الدمعة النافرة
-------------------
يغنيها بافاروتي

من الأوبرا الايطاليه

[SIZE=5]بارك الله فيك اخي ناصر على ما تقوم به من جهد في ترجمة اغاني الاوبرا و لاول مرة في حياتي اعرف ما يقول الرائع بافاورتي... شكرا مرة اخرى استاذ و متعك الله بالصحة و طول العمر

**nasser ahmed-** · #7 26/12/2015, 00h44

شكراً أخي أبوعاصم لكلماتك المشجعة.
يزيد في نشاطي كثيراً ، أن أرى ثمرة التعب في استحسانكم لما أقوم به، ولولا الظروف الصعبة التي أمر بها ، من عناء وغربة بعيداً عن الوطن. لكان إنتاجي أكثر مما وعدت به .
وبمشيئة الله، أأمل أن أنتهي من أوبرا لاترافياتا لفيردي في النصف الأول من شهر يناير 2016.