عمر الخيام - أعماله وترجمات لأعماله - منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل

* : حفل اذاعة الاغانى النادر فى الخميس الأول من كل شهر (الكاتـب : حازم فودة - آخر مشاركة : باسل درويش - - الوقت: 15h41 - التاريخ: 02/04/2026) » تكريم السادة المساهمون لعام 2026 (الكاتـب : خليـل زيـدان - آخر مشاركة : جواد كاظم سعيد - - الوقت: 13h28 - التاريخ: 02/04/2026) » الزجل اللبناني (الكاتـب : هامو - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 13h04 - التاريخ: 02/04/2026) » الفنان يحيى أحمد (الكاتـب : صالح المزيون - آخر مشاركة : بو بشار - - الوقت: 09h56 - التاريخ: 02/04/2026) » مساهمات اختيارية من الأعضاء لسماعي لعام 2026 (الكاتـب : سماعي 2 - آخر مشاركة : خليـل زيـدان - - الوقت: 09h41 - التاريخ: 02/04/2026) » كمال رؤوف النقاطي (الكاتـب : abo hamza - آخر مشاركة : سماعي - - الوقت: 09h29 - التاريخ: 02/04/2026) » الفنان العمانى سالم راشد الصوري 1912-1979 (الكاتـب : أستاز فريد - آخر مشاركة : بو بشار - - الوقت: 05h25 - التاريخ: 02/04/2026) » دروس عملية في التأليف الموسيقى (الكاتـب : Hisham Khala - - الوقت: 02h42 - التاريخ: 02/04/2026) » نادي الضباط 23 يوليو 1965 ياحبنا الكبير (الكاتـب : tarab - آخر مشاركة : Marouane El Baz - - الوقت: 23h37 - التاريخ: 01/04/2026) » طلب من المنتدى (الكاتـب : mohammadattia38 - آخر مشاركة : fares2030 - - الوقت: 22h33 - التاريخ: 01/04/2026)

		منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > مجلس العلوم > المكتبة > أشعار العرب
عمر الخيام - أعماله وترجمات لأعماله

التسجيل

ميثاق المنتدى

التقويم

اجعل جميع المنتديات مقروءة

تنبيه يرجى مراعاته

تعلم إدارة سماعي، الأعضاء أن كل الملفات والمواد المنقولة من مواقع خارجية أو مواقع تخزين للكتب أو المتواجدة بكثرة على شبكة الإنترنت ... سيتم حذفها دون إعلام لصاحب الموضوع ... نرجو الإلتزام ... وشكرا

أدوات الموضوع

طرق مشاهدة الموضوع

21/04/2007, 01h00

MAAAB1 MAAAB1 غير متصل

مواطن من سماعي

رقم العضوية:16330

تاريخ التسجيل: February 2007

الجنسية: المانية
الإقامة: المانيا

المشاركات: 1,193

رباعيات الخيام ـ ترجمة للشاعر البحراني ابراهيم العريض

بالمناسبة رباعيات الخيام ترجمت أكثر من مرة ، فقد ترجمها الشاعر والفيلسوف الزهاوي على ما أعتقد سنة 1926 وهذه النسخة من الترجمة يصعب الحصول عليها فهي من المفقودات أو أندر من النوادر.

وهناك ترجمة رائعة للشاعرالعراقي أحمد الصافي النجفي ،وترجمة ثالثة لوديع البستاني

بل ورابعة للشاعر البحراني المبدع ابراهيم العريض بعنوان الخياميات و أرفق لكم نسخة منها.... تقبلوا محبتي واعتزازي

الملفات المرفقة

الخياميات.pdf‏ (1.70 ميجابايت, المشاهدات 466)

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع
عرض نسخة صالحة للطباعة أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور العرض الشجري

تعليمات المشاركة
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة Forum Rules

الانتقال السريع إلى

جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 16h34.