الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

**nasser ahmed-** · #1 18/10/2014, 18h10

أشهر أربعون قصيدة في تاريخ الأوبرا

(ARIA) __________________________

5\40
القصيدة بعنوان
لن ينام أحد
nussn darma
---------------------------------------
من أوبرا
تورندو
Turandot
--------------------------------------
للموسيقار الايطالي
جياكومو بوتشيني
Giacomo Puccini
--------------------------------------
هذه القصيدة من أشهر الآريات على الاطلاق، وحين يلقيها أحد المنشدين، فلابد من طلب اعادتها أكثر من مرة، حتى في الأوبرات ، يعاد غنائها أكثر من مرة.
----------------------------------------
مناسبة القصيدة:
للزواج من الأميرة تورندو شرط أساسي ، وهو أن يحل المتقدم للزواج ثلاثة أحاجي(فوازير) ، والا يعرض المتباري نفسه للموت.
يتقدم الأمير(المجهول) لطلب يد الأميره، ويتقدم للمسابقة ويستطيع حل الأحاجي الثلاثة. تٌصدم الأميره بذلك، وتتوسل للامبراطور أن لا يزوجها لهذا الغريب وهي صاحبة الدم الملكي.
يضع الغريب الأميره في موقف آخر، حين لم ير تجاوبها في حبه له، ويعطيها لغز واحد يجعلها في حل من الارتباط به.
واللغز هو أن تعرف اسمه ؟ قبل شروق الشمس.
وتبدأ المدينة من ليلتها في البحث عن اسم الغريب ، ةهنا جاء معنى اسم القصيدة،
لن ينام أحد.

**nasser ahmed-** · #2 20/10/2014, 03h46

عزيزي مشرف القسم:

انتهيت من ترجمة فيلم كارمن (النسخة الفيلمية من الأوبرا) ، وأود اهداء النسخة الى موقع سماعي، باضافة اللوجو الخاص بالموقع ليتم حرقه مع مادة الفيلم، ووضعه في موقع اليوتيوب، وكذلك موقع الفيميوز

هل هناك أية مانع يحول دون ذلك، أو أية مسآلة قد تمسكم من جراء وضع اللوجو على مادة تخضع لحقوق التأليف والنشر.
أحببت السؤال، والإجازة إن كانت الموافقة حاصله.