طلبات نوتة أ / عادل صموئيل الجزء الثانى

[سليم العباس]

شكراً جزيلاً لتدوين قصيدة سكن الليل ، و أود أن أطرح سؤالاً :

هل تعتقد أستاذ عادل أن الفنان محمد عبد الوهاب قد ترك بصمته اللحنية على أغاني فيروز ، أم أنه لم يضف أي جديد إلى ألحان الرحابنة ؟


اخى العزيز
عمليا لا دى ولا دى .. بالذات مع فيروز وانا فى الكلام اللى كتبته على سكن الليل قلت ان فيروز والرحبانية عبارة عن قلعة مش اى حد يقدر يخترقها .. لكن الحان عبد الوهاب لفيروز ممكن اقول ببساطة عاملة زى عندنا محلات عصير فواكه ممكن تشرب عصير فكهة واحدة معينة زى المانجو او التفاح مثلا .. وبيوجد عندو كوكتيل من عصير الفواكه .. ولحن عبد الوهاب مع فيروز هو كوكتيل من عبد والوهاب والرحبانية وفيروز ... يعنى اختلاف فيوز عن صباح مثلا ان فيروز مع الرحبانية جزء لا يتجزا ... والرحبانية انا عشت معاهم فترة عشرة ايام فى مهرجان دمشق الدولى سنة 77 كنا نازلين معاهم فى نفس الاوتيل احنا طبعا نفسنا نتصاحب عليهم نتفرج على الرحبانية دول ايه وفى نفس الوقت هم عايزين يتعرفوا على الفرقة الماسية واللى 90% منها عزف مع ام كلثوم لفترات طويلة ... انا شفتاحد الرحبانية مش بيألف الكلمات بعدين يمسك العود ويلحنها .. لكن بييجى على بالو كلام بيمسك ورقة وبيكتبه وبيطلع منو متلحن جاهز .. ثانيا فيروز عايشة معاهم رابعا عندهم فرقة رائعة او قول فرقتين فى بعض يعنى فرقة شرقية واوركسترا غربى كلاسيكى يعنى ممكن واحد يألف جزء من اغنية متلحنة واخوه يكملها او يوزعها وفيروز عايشة معاهم تحفظها النهاردة والفرقة تحت امرهم يعملوا بروفة بكرا ويسجلوها بعد بكرا ... بعكس عبد الوهاب يعنى اولا مؤلف بيألف الاغنية وممكن ماتعجبوش ويحصل شد وجذب وممكن ما ياخدهاش اصلا .. ولما ياخدها مين حيغنيها بعدين بتاخدوقت طويل فى التلحين بعدين يدى تسجيل للمطرب بعدين تتكتب نوتة بعدين يتفقوا مع الفرقة الماسية فاضيين امتى للبروفات عملية معقدة شوية ... ان عن موضوع التأثير ما ينفعش عند العمالقة بمعنى ... انا موسيقار صغير لو اتأثرت اوى اوى بالسنباطى مثلا حاتطلع الحانى شبه الحان السنباطى يبقى ماليش قيمة ومعاملتش شىء ومش حعيش فى السوق كتير .. زى مطربين اتأثروا بعدب الوهاب وبقوا يقلدوا طريقته الجمهورلم يقبلهم لن الاصل موجود .. لكن اللى بيحصلان الموسيقار بيسمع ده وده بياخد فكرة او ممكن يكتشف مقام مش مستعمل او ايقاع جديد وممكن فى لحن ما يعمل جملة فى المقام ده او على الايقاع ده من باب التلوين ... عبد الوهاب مثلا اول ماطلع اتعلم بسيد درويش وسلامه حجازى وكل اللى سبقوه لكن لم يتأثر بهم لذلك طلع لون جديد ... نفس الحكاية الرحبانية بالطبع سمعوا كل الحان عبد الوهاب اتعلموا منو حاجات لأنو قبلهم بكتير لكن لم يتأثروا بيه ولكن عملوا خط جديد .... فيه حاجة تانية فيه ناس جاهلى ممكن تعمل مقارنة بين عملاقين يعنى مين احسن ودى غلط لن عملاق يعنى بيعمل شىء كبير وكل عملاق لون ... انتم فى سوريا عندكم بتسموا فيروز خبز اليوم يعنى مثلا حافظين كل اعمالها وبالذات مسرحياتها الغنائية لكن ما ينفعش نقول انهو احلى ام كلثوم ولا فيروز ... دى حاجة ودى حاجة لون ولون تانى يعنى ام كلثوم بتغنى ممكن وصلة ساعتين فى اغنية واحدة لكن فيروز فى الساعتين بتعمل مسرحية من 3 فصول .... اما عن التأثر ده بيظهر دلوقتى مع اللى بيغنوا دلوقتى .. تلاقى واحد فال بيغنى يطلع 27 واحد افشل منو بيتأثروا بيه .. تسمع نفس اللون نفس المقام نفس نبرة الصوت نفس كل حاجة تسمع عشرة بيغنوا ماتعرفش حتى تفرق ده مين ولا ده مين
مع اطيب تحياتى عادل صموئيل